Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 11/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for inheritance acquisition due to late payment of court fees.

Numero d'incarto V CZ 11/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the participant's appeal against the rejection of their appeal in an inheritance acquisition case. The participant's counsel paid only half the required court fee for the appeal, and the court ordered the remaining balance to be paid within a week. The Supreme Court ruled that the late payment after the deadline rendered the appeal inadmissible, rejecting the argument that the initial summons was misleading.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; art. 130 § 1 k.p.c.: A summons to remedy a fiscal defect does not require an official justification, and failure to pay the full required fee within the specified period results in the inadmissibility of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
inheritance acquisition court fees fiscal defect inadmissible appeal supreme court civil procedure code payment deadline accollo delle spese procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 49 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
1 pkt 1 i art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j.
art. 130 § 1 k.p.c.
Z przepisu art. 130 § 1 k.p.c. wynika, iż zarządzenie wzywające o uzupełnienie braku fiskalnego pisma procesowego nie wymaga sporządzenia z urzędu uzasadnienia.
art. 373 k.p.c.
Wobec bezskutecznego upływu terminu apelacja została odrzucona na podstawie art. 373 k.p.c. w zw.
art. 370 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c.W zażaleniu uczestnik domaga się uchylenia powyższego postanowienia.
art. 394 § 1 pkt 9 k.p.c.
13 § 2 k.p.c.Jeśli skarżący miał wątpliwości w odniesieniu do zarządzenia wzywającego o brak fiskalny apelacji, mógł zaskarżyć je zażaleniem (art. 394 § 1 pkt 9 k.p.c.), względnie wnosić o jego uzasadnienie, gdyż było zaskarżalne.
art. 398 § 14 k.p.c.
W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 394 § 3 k.p.c.
13 § 2 k.p.c.Jeśli skarżący miał wątpliwości w odniesieniu do zarządzenia wzywającego o brak fiskalny apelacji, mógł zaskarżyć je zażaleniem (art. 394 § 1 pkt 9 k.p.c.), względnie wnosić o jego uzasadnienie, gdyż było zaskarżalne.
art. 373 k.p.c
Wobec bezskutecznego upływu terminu apelacja została odrzucona na podstawie art. 373 k.p.c.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 11/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 marca 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jan Górowski (przewodniczący)‎SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)‎SSN Roman Trzaskowski w sprawie ze skargi K.B.‎o wznowienie postępowania‎w sprawie z wniosku E.G.‎przy uczestnictwie K.B., P.B., K.G., N.W., H.B., D.P. i J.K.‎o stwierdzenie nabycia spadku zakończonej prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w B. z dnia 28 grudnia 2014 r. sygn. akt I Ns […]/10‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 marca 2018 r.,‎zażalenia uczestnika postępowania K.B. na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 9 października 2017 r., sygn. akt IV Ca […]/17, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w K. odrzucił apelację uczestnika K.B. i zasądził od niego na rzecz wnioskodawczyni E.G. kwotę 360 zł tytułem kosztów postępowania w sprawie o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem o stwierdzeniu nabycia spadku.W uzasadnieniu wyjaśnił, że pełnomocnik uczestnika wnosząc apelację uiścił opłatę sądową jedynie w kwocie 50 zł, w związku z czym został wezwany o uzupełnienie braku fiskalnego przez uiszczenie brakującej części w kwocie 50 zł w terminie tygodniowym pod rygorem jej odrzucenia.

Wobec bezskutecznego upływu terminu apelacja została odrzucona na podstawie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.W zażaleniu uczestnik domaga się uchylenia powyższego postanowienia. Zarzucił naruszenie art. 126 § 1 pkt 4 k.p.c. przez uznanie, że uczestnik nie uzupełnił braków formalnych apelacji w ten sposób, że pomimo doręczenia mu wezwania, choć nieprecyzyjnego, a wręcz wprowadzającego w błąd, nie uzupełnił opłaty sądowej od tej apelacji w kwocie 50 zł (do kwoty 100 zł), przez co uiścił opłatę niepełną.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 49 ust. 1 pkt 1 i art. 50 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (j. t.

Dz. U. z 2018 r., poz. 300), opłatę stałą w kwocie 50 zł pobiera się od wniosku o stwierdzenie nabycia spadku, natomiast od apelacji w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku opłata stała wynosi 100 zł. Przepisy ustawy przewidujące pobranie opłaty od wniosku czy apelacji stosuje się również do opłaty od skargi o wznowienie postępowania i od apelacji w tego rodzaju sprawie, chyba ż przepis szczególny stanowi inaczej. Wnosząc apelację, pełnomocnik uczestnika uiścił opłatę sądową jedynie w kwocie 50 zł i dołączył pokwitowanie (k. 71), w związku z czym Przewodniczący prawidłowo wezwał pełnomocnika uczestnika o uzupełnienie braku fiskalnego przez uiszczenie opłaty jeszcze w kwocie 50 zł.

Z przepisu art. 130 § 1 k.p.c. wynika, iż zarządzenie wzywające o uzupełnienie braku fiskalnego pisma procesowego nie wymaga sporządzenia z urzędu uzasadnienia. W odpowiedzi na zarządzenie, pełnomocnik uczestnika dołączył kopię pokwitowania uiszczenia opłaty sądowej w kwocie 50 zł, które wcześniej dołączył do apelacji. Uiszczenie opłaty w kwocie 50 zł dopiero w związku z wniesieniem zażalenia na postanowienie o odrzuceniu apelacji nie było skuteczne, gdyż nastąpiło po terminie. W konsekwencji uzasadnione było odrzucenie apelacji na podstawie art. 373 k.p.c. w zw. z art. 370 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.Jeśli skarżący miał wątpliwości w odniesieniu do zarządzenia wzywającego o brak fiskalny apelacji, mógł zaskarżyć je zażaleniem (art. 394 § 1 pkt 9 k.p.c.), względnie wnosić o jego uzasadnienie, gdyż było zaskarżalne.

Z uwagi na skierowanie wezwania do profesjonalnego pełnomocnika nie było podstaw prawnych do informowania o dopuszczalności, terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia. W tym stanie rzeczy, Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. aj a.ł.