Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V CZ 11/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on costs where lower court applied Art. 102 CPC based on equitable grounds.

Numero d'incarto V CZ 11/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against the district court's ruling on litigation costs. The lower court applied Article 102 of the Civil Procedure Code because the municipality unreasonably occupied the plaintiffs' property without offering equivalent compensation, making the claim 'forced' by the defendant's position. The Supreme Court held that the statutory prerequisites for Article 102 are not legally defined, granting the trial court significant discretion to assess such equitable circumstances, and found no obvious legal error warranting intervention.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 102 k.p.c.; Art. 39814 k.p.c. in conjunction with Art. 3941 § 3 k.p.c.: The application of Article 102 of the Civil Procedure Code is updated in 'particularly justified cases,' where the trial court possesses broad discretion to evaluate specific circumstances, and the Supreme Court's review is limited to obvious legal violations.

Parole chiave

Generato dall'IA
litigation costs equitable compensation unjust enrichment civil procedure code supreme court review discretionary power forced claim

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 102 k.p.c.
kosztami postępowania odwoławczego na podstawie art. 102 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
oddalić zażalenie (art. 39814 k.p.c. w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 102 k.p.c
kosztami postępowania odwoławczego na podstawie art. 102 k.p.c.
art. 3989 § 1 k.p.c
oczywistym naruszenia prawa (por. art. 3989 § 1 k.p.c.).
art. 39814 k.p.c
oddalić zażalenie (art. 39814 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 11/11

POSTANOWIENIE

Dnia 13 kwietnia 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Bogumiła Ustjanicz

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z powództwa C. K. i K. K.

przeciwko Gminie O.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 13 kwietnia 2011 r.,

zażalenia strony pozwanej na orzeczenie o kosztach, zawarte w wyroku Sądu

Okręgowego w O.

z dnia 17 listopada 2010 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 listopada 2010 r. Sąd Okręgowy w O. oddalił apelację

powodów, zmienił orzeczenie o kosztach postępowania pierwszoinstancyjnego

znosząc je wzajemnie między stronami oraz odstąpił od obciążenia powodów

kosztami postępowania odwoławczego na podstawie art. 102 k.p.c.

Uzasadniając zastosowanie powyższego przepisu, Sąd powołał się przede

wszystkim na charakter roszczenia i okoliczności sprawy. Strona pozwana

korzystała bezumownie z nieruchomości powodów i nie zgodziła się, także

w procesie,

na

świadczenie

właścicielom

ekwiwalentnej

rekompensaty,

a roszczenie było co do zasady usprawiedliwione. Wniesienie powództwa było

więc

„wymuszone”

stanowiskiem

pozwanej

Gminy,

przy

czym

rozmiar

wynagrodzenia był ocenny.

W zażaleniu strona pozwana zakwestionowała orzeczenie o kosztach

postępowania apelacyjnego, powołując się na naruszenie art. 102 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zastosowanie art. 102 k.p.c. aktualizuje się „w wypadkach szczególnie

uzasadnionych”, jednakże przesłanki tego przepisu nie są ustawowo zdefiniowane

i ocenia je sąd orzekający w okolicznościach konkretnej sprawy. W istocie więc

sąd ma tu dużą swobodę decyzyjną, podlegającej ograniczonej kontroli

instancyjnej. Szczególnie wówczas, gdy kontroli takiej dokonuje Sąd Najwyższy,

działający przede wszystkim w interesie publicznym i korygujący zaskarżone

orzeczenie – w wypadku naruszenia interesu jednostkowego – tylko przy

oczywistym naruszenia prawa (por. art. 3989 § 1 k.p.c.).

W rozpoznawanej sprawie Sąd Okręgowy uzasadnił swoje stanowisko

w nawiązaniu do treści art. 102 k.p.c. W takiej sytuacji nie wystąpiły uzasadnione

podstawy do kwestionowania zaskarżonego orzeczenia. Należało w konsekwencji

oddalić zażalenie (art. 39814 k.p.c. w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.).