Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 109/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal; Constitutional Court ruling on procedural costs does not invalidate costs ruling based on different legal basis.

Numero d'incarto V CZ 109/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the Appellate Court's decision to reject a request for retrial. The appellant argued that a Constitutional Court ruling declaring a specific Civil Procedure Code article unconstitutional should have triggered a retrial under Article 401(1) of the Code of Civil Procedure. The court held that the Constitutional Court's decision only affected the specific provision cited in the original judgment, which was not the legal basis for the costs ruling. Consequently, the unconstitutionality finding did not invalidate the costs decision made under a different statutory provision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 401 § 1 k.p.c.; Art. 393 § 2 k.p.c.; A Constitutional Court ruling on the unconstitutionality of a specific procedural provision does not constitute a ground for retrial if that provision was not the legal basis for the contested decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial grounds Constitutional Court ruling procedural costs legal basis Code of Civil Procedure unconstitutional provision appellate decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 401 § 1 k.p.c.
pozwana, powołując się na podstawę z art. 401 1 k.p.c., zakwestionowała zawarte
Art. 393 § 2 k.p.c.
uznał art. 39318 § 2 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym do czasu jego uchylenia
Art. 101 k.p.c.
bowiem o kosztach na podstawie art. 101 k.p.c. Uchylony na skutek orzeczenia
Art. 410 § 1 k.p.c.
ustawowej podstawie wznowienia (art. 410 § 1 k.p.c.).
Art. 398 § 14 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
obowiązującego art. 3941 § 2 k.p.c.
art. 39318 § 2 k.p.c
uznał art. 39318 § 2 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym do czasu jego uchylenia
art. 176 ust. 1 Konstytucji
78 w związku z art. 176 ust. 1 Konstytucji
art. 410 § 1 k.p.c
ustawowej podstawie wznowienia (art. 410 § 1 k.p.c.).
art. 101 k.p.c
bowiem o kosztach na podstawie art. 101 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 109/07

POSTANOWIENIE

Dnia 19 grudnia 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Barbara Myszka (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Strzelczyk

SSA Michał Kłos

w sprawie ze skargi "E." S.A.

o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu

Apelacyjnego z dnia 21 września 2006 r., sygn. akt [...]

w sprawie z powództwa Szpitala Specjalistycznego w L.

przeciwko "E." S.A.

o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 19 grudnia 2007 r.,

zażalenia skarżącej "E." S.A.

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 20 lipca 2007 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 20 lipca 2007 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę

pozwanej o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem

tego Sądu z dnia 21 września 2006 r., wydanym w sprawie z powództwa Szpitala

Specjalistycznego w L. przeciwko spółce „E.” S.A. o pozbawienie tytułu

wykonawczego wykonalności.

W uzasadnieniu Sąd Apelacyjny stwierdził, że w skardze o wznowienie

pozwana, powołując się na podstawę z art. 401 1 k.p.c., zakwestionowała zawarte

w zaskarżonym wyroku postanowienie o kosztach procesu i domagała się jego

zmiany w sposób wskazany w skardze. Podniosła przy tym, że wyrokiem z dnia

27 marca 2007 r., SK 3/05 (OTK-A 2007, nr 3, poz. 32), Trybunał Konstytucyjny

uznał art. 39318 § 2 k.p.c., w brzmieniu obowiązującym do czasu jego uchylenia

przez art. 1 pkt 11 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks

postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych

(Dz.U. z 2005 r., Nr 13, poz. 98), w zakresie, w jakim uniemożliwia zaskarżenie

postanowienia w przedmiocie kosztów procesu zasądzonych po raz pierwszy przez

sąd drugiej instancji, za niezgodny z art. 78 w związku z art. 176 ust. 1 Konstytucji

Rzeczypospolitej Polskiej.

Złożona skarga – stwierdził Sąd Apelacyjny – nie została oparta na

ustawowej podstawie wznowienia (art. 410 § 1 k.p.c.). Zgodnie z art. 401 1 k.p.c.,

można żądać wznowienia postępowania w wypadku, gdy Trybunał Konstytucyjny

orzekł o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją, ratyfikowaną umową

międzynarodową lub z ustawą, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie.

Z przepisu tego wynika, że przesłanką wznowienia jest orzeczenie przez Trybunał

Konstytucyjny niezgodności z Konstytucją aktu normatywnego będącego podstawą

orzeczenia i wiążąca się z tym faktem utrata mocy obowiązującej tego aktu.

Pozwana wniosła o wznowienie w zakresie orzeczenia o kosztach, powołując się

na stwierdzoną przez Trybunał Konstytucyjny niezgodność art. 393 18 § 2 k.p.c.

z Konstytucją.

Przepis

ten

nie

stanowił

jednak

podstawy

zawartego

w zaskarżonym wyroku orzeczenia o kosztach, Sąd Apelacyjny postanowił

bowiem o kosztach na podstawie art. 101 k.p.c. Uchylony na skutek orzeczenia

Trybunału Konstytucyjnego art. 39318 § 2 k.p.c. określał jedynie przesłanki

zaskarżenia postanowienia, stąd stwierdzenie jego niezgodności z Konstytucją nie

skutkowało odpadnięciem podstawy orzeczenia o kosztach. Innymi słowy,

pozostawało bez znaczenia dla oceny możliwości wzruszenia tego rozstrzygnięcia.

W zażaleniu skarżąca zarzuciła Sądowi Apelacyjnemu błędną wykładnię

i niewłaściwe zastosowanie art. 4011 k.p.c. przez przyjęcie, że wyrok Trybunału

Konstytucyjnego z dnia 27 marca 2007 r., SK 3/05, nie może stanowić w niniejszej

sprawie podstawy wznowienia postępowania. W

konkluzji żaląca wniosła

o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rozważanie zarzutów żalącej trzeba rozpocząć od przypomnienia regulacji

zawartej w art. 39318 § 2 k.p.c., który wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia

27 marca 2007 r., SK 3/05, w zakresie w jakim uniemożliwia zaskarżenie

postanowienia w przedmiocie kosztów procesu zasądzonych po raz pierwszy przez

sąd drugiej instancji, uznany został za niezgodny z art. 78 w związku z art. 176 ust.

1 Konstytucji (Dz.U. z 2007 r. Nr 61, poz. 418, OTK-A 2007, nr 3, poz. 32). Przepis

ten stanowił, że w sprawach, w których przysługuje kasacja, zażalenie przysługuje

także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie,

z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 392, a także postanowień

wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej

instancji. Został on uchylony przez art. 1 pkt 11 ustawy z dnia 22 grudnia 2004 r.

o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo

o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98), która weszła

w życie z dniem 6 lutego 2005 r.

W świetle art. 4011 k.p.c., podstawą wznowienia postępowania może być

orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności aktu normatywnego

z Konstytucją, umową międzynarodową lub ustawą, jeżeli dotyczy ono tego aktu

normatywnego, który stanowił podstawę wydanego orzeczenia. Jak podkreślił Sąd

Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 12 października 2007 r., IV CZ

44/07 (niepubl.), merytoryczne rozstrzygnięcie przez Trybunał Konstytucyjny

problemu zgodności z Konstytucją zaskarżonej treści normatywnej jest zawsze

orzeczeniem o zgodności z Konstytucją tego przepisu, nie odnosi się natomiast

i nie wywiera skutku w stosunku do innych przepisów, nawet zbieżnych lub

tożsamych

z

normą

objętą

sentencją

wyroku

(zob.

wyroki

Trybunału

Konstytucyjnego z dnia 19 października 1998 r., SK 3/98, OTK 1998, nr 5, poz. 69

i z dnia 9 listopada 2005 r., P 11/05, OTK-A 2005, nr 10, poz. 113). Mając na

względzie to stanowisko trzeba podkreślić, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego

z

dnia 27 marca 2007 r., SK 3/07, nie wywiera skutku w stosunku do

obowiązującego art. 3941 § 2 k.p.c. Nie dotyczy także – wbrew odmiennym

zapatrywaniom żalącej – zawartego w zaskarżonym wyroku orzeczenia o kosztach

wydanego na podstawie art. 101 k.p.c.

Konkludując, trzeba zgodzić się z oceną Sądu Apelacyjnego i stwierdzić, że

wniesiona skarga nie została oparta na ustawowej podstawie wznowienia (art. 410

§ 1 k.p.c.).

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 14 w związku z art.

3941 § 3 k.p.c. postanowił, jak w sentencji.