Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CZ 100/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal; lawyer must pay fixed fee even when client is fully exempt from court costs.

Numero d'incarto V CZ 100/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order to pay a fixed court fee. Although the client was granted a full exemption from litigation costs, the court held that the professional representative remained obligated to pay a specific fixed fee upon receiving the exemption order. The court reasoned that the statutory language of the Court Costs Act creates an unambiguous duty to pay this fee immediately after the exemption is granted, regardless of the client's financial status.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (art. 100 ust. 2; art. 14 ust. 2); When a party is granted a full exemption from court costs, the professional representative must still pay a fixed fee immediately upon receiving the exemption order, as the obligation arises from the specific statutory provision rather than the general rule of cost exemption.

Parole chiave

Generato dall'IA
court costs exemption fixed court fee professional representative duty civil procedure costs Supreme Court appeal litigation expenses statutory obligation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398)
art. 100 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Z przepisu art. 100 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
art. 14 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
której mowa w art. 100 ust. 2 i art. 14 ust. 2 wspomnianej wyżej ustawy. W
art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c. w odniesieniu do opłaty podstawowej.
art. 398 § 14 k.p.c.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 k.p.c.
art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
art. 1302 § 3 k.p.c
art. 1302 § 3 k.p.c. w odniesieniu do opłaty podstawowej.
art. 3941 § 3 k.p.c
w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CZ 100/06

POSTANOWIENIE

Dnia 8 grudnia 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon (przewodniczący)

SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca)

SSN Marek Sychowicz

w sprawie z powództwa M. S. i S. K.

przeciwko ING Bankowi Śląskiemu S.A. w K.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym

w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2006 r.,

zażalenia powoda M. S.

na postanowienie Sądu Apelacyjnego

z dnia 25 sierpnia 2006 r.,

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną

powoda M. S. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd uznał, że do oceny

obowiązku wnoszenia od skargi kasacyjnej opłat sądowych mają zastosowanie

przepisy ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach

cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398). W związku z tym stwierdził, że w sytuacji gdy

powód reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika został zwolniony od

kosztów sądowych, to powinien bez osobnego wzywania uiścić opłatę stałą, o

której mowa w art. 100 ust. 2 i art. 14 ust. 2 wspomnianej wyżej ustawy. W

zażaleniu powód domaga się uchylenia tego postanowienia twierdząc, że brak

podstaw do stosowania w przypadku opłaty podstawowej rygoru przewidzianego w

art. 1302 § 3 k.p.c. w odniesieniu do opłaty podstawowej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Z przepisu art. 100 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

wynika w sposób jednoznaczny obowiązek uiszczenia przez stronę, której sąd

przyznał całkowite zwolnienie od kosztów sądowych, opłaty podstawowej, o której

mowa w art. 14 ust 2 tej ustawy. Obowiązek uiszczenia opłaty podstawowej od

skargi kasacyjnej, w której zawarto wniosek o zwolnienie od kosztów, powstaje po

uwzględnieniu tego wniosku (podobnie w stosunku do opłaty od apelacji Sąd

Najwyższy w uchwale z dnia 7 grudnia 2006 r. III CZP 110/06). Jeżeli więc

profesjonalny pełnomocnik otrzymuje postanowienie o całkowitym zwolnieniu jego

mocodawcy od obowiązku ponoszenia kosztów sadowych, powinien zastosować

się do jednoznacznej dyspozycji art. 130 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych. W razie nieuiszczenia opłaty podstawowej niezwłocznie,

czyli najpóźniej w ciągu siedmiu dni od daty doręczenia mu postanowienia

o zwolnieniu od kosztów sądowych, należy uznać, że skarga kasacyjna nie została

należycie opłacona w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c. i podlega odrzuceniu. Opłata

podstawowa jest specjalnym rodzajem opłaty stałej, którą ustawodawca ze względu

na jej charakter wyodrębnia pośród opłat stałych. W rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c.

należy wiec traktować tak samo brak opłacenia skargi kasacyjnej opłatą stałą,

stosunkową jak i opłatą podstawową. Obowiązek uiszczenia opłaty stałej od skargi

kasacyjnej, w której zawarto wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, powstaje

jednak nie z chwilą wniesienia tej skargi lecz niezwłocznie po otrzymaniu

postanowienia sądu o zwolnieniu od opłaty sądowej. Nie widać podstaw prawnych,

aby w sytuacji gdy obowiązek uiszczenia opłaty podstawowej od pisma wynika

w sposób nie budzący wątpliwości z art. 100 ust. 2 i art. 14 ust. 2 ustawy

o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, traktować inaczej obowiązek

opłacania skargi kasacyjnej przez profesjonalnego pełnomocnika, niż w przypadku

opłaty stałej i stosunkowej. Przy opłacie stałej brak jakiejkolwiek niepewności co do

tego w jakiej wysokości należy ją uiścić, dlatego skoro profesjonalny pełnomocnik

ma obowiązek opłacenia skargi kasacyjnej także opłatą stosunkową, którą musi

sam obliczyć, nie widać powodu dla którego o uiszczenie opłaty stałej powinien

wzywać go dodatkowo sąd.

Zarzuty dotyczące wysokości opłaty stałej i możliwości ponoszenia jej przez

podmiot wnoszący skargę kasacyjną nie podlegają ocenie sądu, zważywszy na

jednoznaczne i wbrew twierdzeniom skarżącego spójne, określenie obowiązku

ponoszenia takiej opłaty w art. 100 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach

cywilnych, nawet w sytuacji całkowitego zwolnienia z obowiązku ponoszenia

kosztów sądowych.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 398 14 k.p.c.

w związku z art. 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.