Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
V CSK 482/06 Generato dall'IA

Cassation appeal dismissed because case value under 50,000 PLN threshold for property rights disputes.

Numero d'incarto V CSK 482/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the plaintiffs against the appellate court's decision. The appellate court had granted over 70% of the claim, setting the disputed value at 63,000 PLN. The court ruled the appeal inadmissible because the value remained below the 50,000 PLN statutory threshold for property rights cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal in property rights disputes is inadmissible if the value of the subject matter is lower than fifty thousand zloty, even if the appellate court significantly modified the first-instance judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility property rights disputes value threshold requirement appellate court modification statutory monetary limit

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 3 k.p.c
Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CSK 482/06

POSTANOWIENIE

Dnia 15 lutego 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie z powództwa S.C. i T.C.

przeciwko N.S.

o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 lutego 2007 r.,

na skutek skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego

z dnia 28 czerwca 2006 r., sygn. akt [...],

odrzuca skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 28 czerwca 2006 r., na skutek apelacji

powodów, zmienił wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 28 listopada 2005 r.

oddalający powództwo w ten sposób, że pozbawił wykonalności tytuł wykonawczy

w postaci wyroku Sądu Wojewódzkiego w W. z dnia 25 listopada 1998 r., w części

objętej punktem I tego orzeczenia, zobowiązującej do zapłaty, łącznie z odsetkami,

kwoty 45.000 zł.

Skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego wnieśli powodowie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z treścią art. 3982 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna jest niedopuszczalna

w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest

niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych.

W rozpoznawanej sprawie wartość przedmiotu sporu określona została na

kwotę 63.000 zł. Zmieniając wyrok Sądu pierwszej instancji Sąd Apelacyjny

uwzględnił powództwo w ponad 70 %. W tej sytuacji wartość przedmiotu

zaskarżenia nie mogła osiągnąć wskazanego wyżej progu, warunkującego

dopuszczalność skargi kasacyjnej.

Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.

orzekł, jak w sentencji.