Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CSK 455/18 Generato dall'IA

Supreme Court overturns lower court ruling on easement acquisition by law due to conflicting Supreme Court precedent interpretation.

Numero d'incarto V CSK 455/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland overturned the lower court's decision that dismissed part of the plaintiff's claim regarding compensation for land use. The lower court had relied on prior Supreme Court rulings stating that acquiring transmission lines by law created a legal easement. However, the Supreme Court found these rulings contradicted a later, binding precedent (III CZP 50/17) which held that such acquisition does not create a legal easement. Consequently, the court vacated the portion of the lower judgment dismissing the claim and remanded the case for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p.; Art. 398 § 1 k.p.c.: The acquisition of transmission lines by a state enterprise by law does not result in the creation of a legal easement, contrary to earlier interpretations, requiring a retrial when such conflicting precedents exist.

Parole chiave

Generato dall'IA
easement by law transmission lines state enterprise conflicting precedent remand for retrial property rights legal easement servitù prediale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p.
1), w której Sąd Najwyższy dokonał odmiennej wykładni art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. niż dokonana w orzeczeniach powołanych przez Sąd Okręgowy.
Art. 398 § 1 k.p.c.
1 pkt 9 u.z.u.p.p., co prowadziło do uchylenia zaskarżonego wyroku w części oddalającej powództwo i orzekającej o kosztach procesu i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, co orzeczono na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 108 § 2 w związku z art.
Art. 398 § 21 k.p.c.
1 pkt 9 u.z.u.p.p., co prowadziło do uchylenia zaskarżonego wyroku w części oddalającej powództwo i orzekającej o kosztach procesu i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, co orzeczono na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.
Art. 391 § 1 k.p.c.
39821 i art. 391 § 1 k.p.c. jw
art. 39815 § 1 k.p.c
1 pkt 9 u.z.u.p.p., co prowadziło do uchylenia zaskarżonego wyroku w części oddalającej powództwo i orzekającej o kosztach procesu i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, co orzeczono na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c
39821 i art. 391 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CSK 455/18 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 lutego 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)‎SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca)‎SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa I. R. ‎przeciwko T. S.A. w K.‎o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 lutego 2020 r.,‎skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w L. ‎z dnia 7 marca 2018 r., sygn. akt II Ca (…), uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej powództwo‎i orzekającej o kosztach postępowania (punkty I.

1. in fine ‎i 2. oraz punkt III zaskarżonego wyroku) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w L. ‎do ponownego rozpoznania pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Powódka I. R. , po ostatecznym sprecyzowaniu żądania domagała się zasądzenia od pozwanego T. S.A. w K. kwoty 207.569 zł tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie przez pozwanego, w okresie od 2 lipca 2000 r. do 23 kwietnia 2013 r., z nieruchomości stanowiącej jej własność, wskazując, że przez tę nieruchomość przebiegają dwie napowietrzne linie energetyczne wysokiego napięcia, stanowiące własność pozwanego. Wyrokiem z dnia 26 kwietnia 2017 r. Sąd Rejonowy w L. zasądził od pozwanego na rzecz powódki dochodzoną kwotę, z odsetkami za opóźnienie, od kwoty 34.320 zł od dnia 14 maja 2013 r. i od kwoty 173.249 zł od dnia 26 kwietnia 2017 r. i orzekł o kosztach postępowania.

Na skutek apelacji pozwanego, w której m.in. zarzucił on naruszenie art. 2 ust.1 i 2 ustawy z 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce nieruchomościami i wywłaszczaniu nieruchomości oraz art. 1 pkt 9 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych (Dz. U. z 1991 r. Nr 2, poz. 6, dalej „u.z.u.p.p.”) przez niezastosowanie polegające na nierozpoznaniu podniesionego w postępowaniu pierwszoinstancyjnym zarzutu istnienia z mocy samego prawa tytułu prawnego w postaci służebności gruntowej odpowiadającej służebności przesyłu, Sąd Okręgowy L. wyrokiem z dnia 7 marca 2018 r. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 17.544 zł z odsetkami za opóźnienie od 14 maja 2013 r. i oddalił powództwo w pozostałej części, oddalił dalej idącą apelację i orzekł o kosztach postępowania w obu instancjach.

W motywach rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy, powołując się na poglądy Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniach z dnia 12 maja 2016 r. IV CSK 509/15 i IV CSK 510/15, podzielił stanowisko skarżącego, że w odniesieniu do linii energetycznej, która została posadowiona na gruncie około roku 1987, zarzut nieuwzględnienia uwłaszczenia z mocy prawa jest trafny, bowiem z dniem 7 stycznia 1991 r., przedsiębiorca przesyłowy na podstawie art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. nabył z mocy prawa służebność gruntową o treści odpowiadającej służebności przesyłu.

W tej sytuacji żądanie zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystnie z części gruntu zajętego przez urządzenia tej linii było nieuzasadnione. W odniesieniu do drugiej linii przesyłowej, Sąd Okręgowy swoje rozważania skoncentrował na zarzucie zasiedzenia i przedawnienia, uznając w części za trafny zarzut przedawnienia i ostatecznie żądanie pozwu uznał za uzasadnione do kwoty 17.544 zł. W skardze kasacyjnej od wyroku Sądu Okręgowego powódka zarzuciła naruszenie art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. przez błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że w przypadku linii wybudowanej w roku 1989 doszło do uzyskania przez przedsiębiorcę przesyłowego z mocy prawa służebności gruntowej i w związku z tym domagała się uchylenia wyroku Sądu Okręgowego w zaskarżonej części i przekazania sprawy tym zakresie Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zasadniczym problemem mającym wpływ na rozstrzygnięcie skargi ma ocena znaczenia uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2018 r., III CZP 50/17 (OSNC 2019 r., nr 1, poz. 1), w której Sąd Najwyższy dokonał odmiennej wykładni art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. niż dokonana w orzeczeniach powołanych przez Sąd Okręgowy. W tych orzeczeniach Sąd Najwyższy uwzględnił przede wszystkim cele uwłaszczenia przedsiębiorstw państwowych i specyfikę sytuacji, w których dochodziło do umieszczenia urządzeń przesyłowych na gruntach Skarbu Państwa.

Przyjął, że przedmiotem uwłaszczenia przedsiębiorstw państwowych były nie tylko prawa w sensie ścisłym, lecz także sytuacje faktyczne, które - pod względem ekonomicznym lub funkcjonalnym - odpowiadały prawom podmiotowym. Kierował się przy tym pewnymi względami funkcjonalnymi i pragmatycznymi. Niemniej jednak pozostawał w sprzeczności ze stanowiskiem Sądu Najwyższego wyrażonym w licznych orzeczeniach. Sprzeczność ta była na tyle doniosła z punktu widzenia właściwego wyważenia ochrony praw właścicieli nieruchomości oraz interesów przedsiębiorców przesyłowych, że - jak wynika z uzasadnienia uchwały III CZP 50/17 - przesądziła o potrzebie zaangażowania w jej rozstrzygnięcie powiększonego składu Sądu Najwyższego.

W uchwale III CZP 50/17 wyrażono stanowisko, że nabycie przez przedsiębiorstwo państwowe - na podstawie ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o zmianie ustawy o przedsiębiorstwach państwowych - własności urządzeń przesyłowych posadowionych na nieruchomościach należących do Skarbu Państwa nie spowodowało uzyskania przez to przedsiębiorstwo z mocy prawa (art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p.) służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu obciążającej te nieruchomości. Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym skargę kasacyjną podziela w całości stanowisko wyrażone w uchwale składu siedmiu sędziów i celem uniknięcia zbędnych powtórzeń odwołuje się do motywów przedstawionych w uzasadnieniu uchwały, a jedynie dla szczególnego zaakcentowania zauważa, że stanowisko przyjęte w postanowieniach z 12 maja 2016 r., upatrujące w art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p. źródło nabycia ex lege służebności gruntowej, jest zbyt daleko idące, a rozwiązanie, że ma skutek wywłaszczający, potwierdza potrzebę oparcia go na wyraźnej podstawie prawnej, której w tym wypadku brak.W tej sytuacji Sądu Najwyższego uznał, że orzekając w sprawie niniejszej nie sposób pominąć dokonanej w uchwale III CZP 50/17 wykładni art. 1 pkt 9 u.z.u.p.p., co prowadziło do uchylenia zaskarżonego wyroku w części oddalającej powództwo i orzekającej o kosztach procesu i przekazania sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, co orzeczono na podstawie art. 39815 § 1 k.p.c. O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 108 § 2 w związku z art. 39821 i art. 391 § 1 k.p.c. jw