Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CSK 452/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of obvious legal error regarding warranty notice requirements.

Numero d'incarto V CSK 452/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to admit the appellant's cassation appeal for examination, ordering the appellant to pay the costs. The appellant argued that the lower court erred by treating a notice of defect as a formal demand for repair under warranty law, whereas the defect was merely a notification. The court rejected this claim because the appellant failed to demonstrate an obvious, prima facie violation of the law that would justify Supreme Court review, noting that the lower court correctly distinguished between notification and formal demands.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is admitted only if it raises an important legal issue, requires interpretation of ambiguous laws, or reveals a procedural defect, and the Supreme Court does not review the merits of the appeal's justification at this stage.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious legal error prima facie violation warranty notice requirements Supreme Court review scope esame nel merito esame di cassazione tipo di azione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Sąd Najwyższy bada, czy w złożonej skardze kasacyjnej wskazano i należycie umotywowano przyczyny powołane w art. 3989 § 1 k.p.c., tj.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3983 § 3 k.p.c.
Związanie nią Sądu Najwyższego uniemożliwia dokonywanie ocen prawnych pozostających z nią w sprzeczności (art. 3983 § 3, art.
Art. 39813 § 2 k.p.c.
3983 § 3, art. 39813 § 2 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania na podstawie art.
Art. 98 k.p.c.
3989 § 1 i 2 k.p.c., a o kosztach postępowania kasacyjnego orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. w zw.
§ 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
§ 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
4 pkt 2 i § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.
art. 3989 § 1 k.p.c
Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 24 lutego 2012 r., CSK 225/11
postanowienia Sądu Najwyższy z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11
III PK 44/11
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error and inadmissible new facts.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CSK 452/19 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Owczarek w sprawie z powództwa M. Sp. z o.o. w O. ‎przeciwko P. Sp. z o.o. w G. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 stycznia 2020 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 listopada 2018 r., sygn. akt V AGa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 2.700,- (dwa tysiące siedemset) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwana P. sp. z o.o. z siedzibą w G. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 29 listopada 2018 r., oddalającego apelację od wyroku Sądu Okręgowego w G., którym zasądzono od pozwanej na rzecz powódki M. sp. z o.o. z siedzibą w O. kwotę 123 171,61 zł. Sąd Najwyższy, oceniając - na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. - skargę kasacyjną z punktu widzenia podstaw przyjęcia jej do rozpoznania, zważył:Ustawodawca, wprowadzając skargę kasacyjną jako nadzwyczajny środek prawny służący od prawomocnych orzeczeń, podkreślił że jej celem jest ochrona interesu publicznego polegającego na ujednoliceniu orzecznictwa sądów i rozwoju judykatury.

Cel ten może być osiągnięty jedynie poprzez powołanie i wykazanie istnienia przesłanek umożliwiających realizację wskazanych funkcji. Sąd Najwyższy nie jest trzecią instancją sądową i nie rozpoznaje sprawy, a jedynie skargę kasacyjną, będącą szczególnym środkiem zaskarżenia. Jego rolą nie jest zatem korygowanie ewentualnych błędów w zakresie stosowania czy wykładni prawa w każdej sprawie, nawet gdyby one rzeczywiście wystąpiły. Ocena podstaw przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania następuje w ramach tzw. przedsądu.

Sąd Najwyższy bada, czy w złożonej skardze kasacyjnej wskazano i należycie umotywowano przyczyny powołane w art. 3989 § 1 k.p.c., tj. czy w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona, i przyjmuje ją do rozpoznania jeżeli ten wymóg jest spełniony przynajmniej w odniesieniu do jednej z nich. Dopuszczenie oraz rozpoznanie skargi kasacyjnej jest bowiem uzasadnione ustrojowo i procesowo jedynie w tych sprawach, w których mogą być zrealizowane jej cele.

W art. 3984 § 2 k.p.c. przewidziano wymaganie przytoczenia i odrębnego uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, który umożliwiać ma ocenę, czy w danym przypadku zachodzą wskazane przyczyny. Kognicja Sądu Najwyższego na tym etapie postępowania kasacyjnego jest ograniczona i nie obejmuje oceny zasadności podstaw skargi kasacyjnej, zastrzeżonej dla Sądu orzekającego w innym składzie.W skardze oparto się na przyczynie wskazanej w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., podnosząc, że o oczywistej zasadności skargi świadczy kwalifikowana postać naruszenia przepisów prawa materialnego i procesowego tj. art. 637 § 2 w zw. z art. 656 § 1 i art. 638 k.c. poprzez przyjęcie, że korzystając z uprawnień z tytułu rękojmi zamawiający ma obowiązek wezwania wykonawcy do usunięcia wad, a inne roszczenia mogą być wysuwane jedynie w razie niezastosowania się do tego wezwania.Przyczyna kasacyjna wskazana w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. jest, zgodnie z utrwalonym poglądem judykatury, spełniona wówczas gdy zachodzi niewątpliwa, widoczna na pierwszy rzut oka, t.j. bez konieczności głębszej analizy, sprzeczność orzeczenia z przepisami prawa nie podlegającymi różnej wykładni (por. m. in.: postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2002 r., I PKN 341/01, OSNP 2004, nr 6, poz. 100; z dnia 10 stycznia 2003 r., V CZ 187/02, OSNC 2004, nr 3, poz. 49).

Musi być zatem oczywiste, że ma miejsce kwalifikowana postać naruszenia prawa, zauważalna prima facie przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej, która przesądza o wadliwości zaskarżonego orzeczenia w stopniu nakazującym uwzględnienie skargi (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 24 lutego 2012 r., CSK 225/11, z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11 - nie publ.). Skarżący powinien nie tylko przywołać konkretne przepisy prawa, którym jego zdaniem Sąd drugiej instancji uchybił, ale także przytoczyć odpowiednią jurydyczną argumentację potwierdzającą oczywistość ich naruszenia.

W ocenie Sądu Najwyższego przytoczone motywy wniosku nie usprawiedliwiają przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Pozwana pomija w swojej argumentacji dyspozycję art. 563 k.c., w którym przewidziano termin do zawiadomienia wykonawcy o wykryciu wady jawnej. Taki zaś charakter, według ustaleń stanu faktycznego dokonanych przez sądy meriti, posiadały sporne wady. Niedochowanie terminu uregulowanego w tym przepisie skutkuje pozbawieniem strony samych uprawnień wynikających z rękojmi, niezależnie od tego, czy sposobem jej realizacji miałoby być wezwanie do usunięcia wad czy też żądanie obniżenia ceny.

Zarówno terminologicznie, jak i systemowo pojęcie zawiadomienia jest odmienne od pojęcia wezwania. Można bowiem np. zawiadomić o wykryciu wad i sformułować żądanie obniżenia ceny. Zawiadomienie oznacza jedynie poinformowanie wykonawcy o fakcie wykrycia wady i nie jest tożsame z korzystaniem z konkretnych uprawnień przewidzianych w przepisach o rękojmi. Dlatego uwagi poczynione przez skarżącą na temat wezwania do usunięcia wad pozostają bez związku z podstawą faktyczną rozstrzygnięcia. Związanie nią Sądu Najwyższego uniemożliwia dokonywanie ocen prawnych pozostających z nią w sprzeczności (art. 3983 § 3, art. 39813 § 2 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c., a o kosztach postępowania kasacyjnego orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 i § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. jw