Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CSK 43/11 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to insufficient value of the subject matter.

Numero d'incarto V CSK 43/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal and denied legal costs because the appellant failed to properly declare the value of the subject matter. Although the appellant claimed a value of 230,750 zł, the court found the binding value established in the first instance was only 100,000 zł, which remained uncorrected. Consequently, the appeal was deemed inadmissible as the value fell below the statutory threshold for cassation proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 19 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 25 k.p.c.; Art. 26 k.p.c.; Art. 398 § 6 k.p.c.; Art. 519 § 1 k.p.c.: In property disputes, the value of the subject matter declared in the initial proceedings becomes binding; a cassation appeal is inadmissible if this value is lower than the statutory threshold, and a claim for legal costs is denied if the appeal itself is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility value of subject matter property division dispute binding value declaration legal costs denial court jurisdiction threshold procedural defect

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 19 § 2 k.p.c.
wartości przedmiotu sporu (art. 19 § 2 k.p.c w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
19 § 2 k.p.c w związku z art. 13 § 2 k.p.c.).
Art. 25 k.p.c.
podziału) kwotę 100.000, zł; wartość ta nie została skorygowana w trybie art. 25
Art. 26 k.p.c.
nie doszło zatem do dopuszczalnej korekty w tym zakresie (zob. art. 26 k.p.c. oraz
Art. 398 § 6 k.p.c.
niedopuszczalna i podlega odrzuceniu (art. 398 6 § 3 k.p.c.
Art. 519 § 1 k.p.c.
kasacyjnego jest niższa niż 150 000, zł (art. 519 1 § 2 k.p.c.), zatem skarga
art. 19 § 2 k.p
wartości przedmiotu sporu (art. 19 § 2 k.p.c w związku z art.
art. 13 § 2 k.p.c
19 § 2 k.p.c w związku z art. 13 § 2 k.p.c.).
art. 25 k.p.c
podziału) kwotę 100.000, zł; wartość ta nie została skorygowana w trybie art. 25
art. 26 k.p
i stała się wiążąca w dalszym postępowaniu (art. 26 k.p.c w związku z art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CSK 43/11

POSTANOWIENIE

Dnia 25 stycznia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Barbara Myszka

SSN Dariusz Zawistowski

w sprawie z wniosku B. P.

przy uczestnictwie R. P.

o podział majątku,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 25 stycznia 2012 r.,

skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego

z dnia 5 października 2010 r.,

1) odrzuca skargę kasacyjną;

2) oddala

wniosek

pełnomocnika

wnioskodawczyni

o przyznanie kosztów zastępstwa prawnego świadczonego

w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 5 października 2010 r. Sąd Okręgowy

oddalił

apelację wnioskodawczyni i uczestnika postępowania od postanowienia Sądu

Rejonowego z dnia 6 kwietnia 2010 r. o podziale ich majątku dorobkowego.

Wnioskodawczyni w skardze kasacyjnej zakwestionowała postanowienie

Sądu II instancji, podając jako wartość przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego kwotę

230 750, zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W sprawach majątkowych, do których zalicza się sprawa o podział majątku

wspólnego po ustaniu wspólności ustawowej, istnieje obowiązek oznaczenia

wartości przedmiotu sporu (art. 19 § 2 k.p.c w związku z art. 13 § 2 k.p.c.).

Wnioskodawczyni we wniosku podała jako wartość przedmiotu sprawy (przedmiotu

podziału) kwotę 100.000, zł; wartość ta nie została skorygowana w trybie art. 25

k.p.c. i stała się wiążąca w dalszym postępowaniu (art. 26 k.p.c w związku z art. 13

k.p.c.).

Dokonując

podziału

majątku

dorobkowego

stron

Sąd

Rejonowy

w postanowieniu z dnia 6 kwietnia 2010 r. ustalił, że przedmiotem podziału

są składniki majątkowe o wartości 51 664,65 (44 657 zł + 4 657,65 + 47,70 zł +

2 350), które przyznał uczestnikowi postępowania, a wnioskodawczyni - spłatę

w wysokości 25 832 zł.

W sprawie nakładów z majątku wspólnego na majątek odrębny uczestnika

wypowiedział się biegły sądowy, którego opinii wnioskodawczyni nie kwestionowała

(jej stanowisko było zbliżone do treści opinii) i nie zgłosiła dalszych wniosków

dowodowych.

W apelacji wnioskodawczyni nie podała wartości przedmiotu zaskarżenia,

nie doszło zatem do dopuszczalnej korekty w tym zakresie (zob. art. 26 k.p.c. oraz

art. 368 § 2 k.p.c.). Z tej przyczyny radykalne „podwyższenie” wartości zaskarżenia

kasacyjnego do kwoty 230 750, zł (jako połowy wartości nakładów) nie może być

procesowo

skuteczne.

Należy

podkreślić,

że

wartość

przedmiotu

sporu

oraz wartość zaskarżenia spełniają istotną rolę procesową, gdyż decydują

o właściwości sądu, opłatach, wynagrodzeniu profesjonalnych pełnomocników

i o dopuszczalności skargi kasacyjnej. Obowiązujące w tym zakresie przepisy

nie pozwalają na dowolność służącą doraźnym celom. W konsekwencji należy

stwierdzić, że w rozpoznawanej sprawie wartość przedmiotu zaskarżenia

kasacyjnego jest niższa niż 150 000, zł (art. 519 1 § 2 k.p.c.), zatem skarga

kasacyjna

jest

niedopuszczalna i podlega odrzuceniu (art. 398 6 § 3 k.p.c.

w związku z art. 13 § 2 k.p.c).

Oddalony został wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni o przyznanie

kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu kasacyjnym, świadczonego

z urzędu, ponieważ złożenie niedopuszczalnego środka odwoławczego jest

sprzeczne z zasadami profesjonalizmu (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia

14 sierpnia 1997 r., II CZ 88/97, OSNC 1998, nr 3, poz. 40 i z dnia 20 września

2007 r., II CZ 69/07, OSNC 2008, nr 3, poz. 41).

jw