Supreme Court dismisses cassation appeal on insurance subrogation issues due to lack of legal controversy and obvious merit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's cassation appeal against the appellate court's judgment regarding an insurance subrogation dispute. The appellant argued that the lower court violated civil code provisions concerning subrogation rights and policy modifications, claiming unresolved legal questions regarding the nature of the payment and the burden of proof. The court rejected these arguments, ruling that the cited issues were detached from the established facts and that the appeal was obviously meritless without requiring deep legal analysis.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 98, 108 § 1, 39821 k.p.c.; A cassation appeal is admissible only if it raises a significant legal issue or is obviously meritorious, but is dismissed if the alleged errors are not detached from the facts or are easily discernible without deep analysis.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CSK 237/15 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Zawada w sprawie z powództwa E. S.A. w W.przeciwko M. M.o zapłatę,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 listopada 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicachz dnia 9 grudnia 2014 r., sygn. akt I ACa 667/14, 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2) zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 1800 ( tysiąc osiemset ) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Według art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Przepis ten pozostaje w zgodzie z zaleceniami Rady Europy zezwalającymi na wprowadzanie środków ograniczających dostęp do sądu najwyższego szczebla.Pozwany zarzucił zaskarżonemu wyrokowi Sądu Apelacyjnego naruszenie art. 828 § 1 i art. 410 k.c. w powiązaniu z określonymi postanowieniami umowy ubezpieczenia z dnia 14 lipca 2004 r.
Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania uzasadnił oczywistą jej zasadnością oraz występowaniem w sprawie dwóch istotnych zagadnień prawnych:1) czy osoba, która zaciągnęła zobowiązanie do spełnienia świadczenia regresowego może w sporze z ubezpieczycielem o regres powoływać się na to, że wypłacone ubezpieczonemu świadczenie nie było odszkodowaniem, lecz świadczeniem nienależnym,2) czy w razie nieudowodnienia w sprawie o regres, że ubezpieczyciel zmienił warunki umowy ubezpieczenia podmiot zobowiązany do regresu może powoływać się na to, że do zmiany umowy ubezpieczenia nie doszło.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Istotnym zagadnieniem prawnym w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. jest objęte podstawami kasacyjnymi, doniosłe z punktu widzenia rozstrzygnięcia sprawy zagadnienie nierozwiązane dotąd w orzecznictwie, którego wyjaśnienie może się przyczynić do rozwoju prawa. Wskazane przez pozwanego kwestie we wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania nie mogą być uznane za zagadnienia tego rodzaju już choćby z tego tylko powodu, że są oderwane od ustalonego stanu faktycznego sprawy. Niespełniona w sprawie jest także przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na oczywistą jej zasadność.
W art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., dotyczącym przyjęcia skargi kasacyjnym do rozpoznania ze względu na oczywistą jej zasadność, chodzi o łatwo dostrzegalne, mogące mieć istotny wpływ na wynik sprawy uchybienia przepisom prawa. Według utrwalonej linii orzecznictwa Sądu Najwyższego, skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona w rozumieniu art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c. tylko wtedy, gdy wskazana w niej wadliwość zaskarżonego orzeczenia jest dostrzegalna bez potrzeby dokonywania głębszej analizy (zob. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 28 lutego 2011 r., I PK 237/10, z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, z dnia 24 lutego 2012 r., V CSK 225/11, a także T.
Ereciński, w: T. Ereciński, J. Gudowski, M. Jędrzejewska, Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, t. 2, Warszawa 2007, s. 242 i 243). W sprawie nie ma podstaw do stwierdzenia takiego naruszenia żadnego z przepisów prawnych przytoczonych w złożonej skardze kasacyjnej. Z tych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej pozwanego do rozpoznania, a o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zgodnie z art. 98 w związku z art. 108 § 1 i art. 39821 k.p.c. oraz § 6 pkt 6 i § 12 ust. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowione z urzędu (Dz.
U. 2013.490).