Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 81/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for lack of proven damage under Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.

Numero d'incarto V CNP 81/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal for failure to substantiate the damage requirement under Article 4245 § 1, item 4 of the Civil Procedure Code. The respondent merely claimed general economic loss from executing a final judgment without specifying the damage amount or providing legal argumentation. Consequently, the court ruled that vague assertions of financial impact do not meet the statutory burden of proof for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; An appeal is inadmissible if the appellant fails to concretely prove the damage caused by the contested judgment, as general economic consequences are inherent to any enforceable decision and require specific quantification and legal justification.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code constructive requirements substantiation of damage inadmissible appeal burden of proof final judgment economic loss

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Jednym z nich jest uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 4248 § 1 k.p.c.
4245 § 1 pkt 4 k.p.c., co - mając na uwadze treść art. 4248 § 1 k.p.c. - prowadzi do wydania rozstrzygnięcia o treści sformułowanej w sentencji.
Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do art. 98 § 1 i 3 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 42412 k.p.c.
391 § 1 i art. 42412 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać wszystkie elementy konstrukcyjne wymienione w art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Jednym z nich jest uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c
4245 § 1 pkt 4 k.p.c., co - mając na uwadze treść art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 42412 k.p.c
391 § 1 i art. 42412 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.
III CNP 5/05
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of proven damage.
I CNP 19/05
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05 – nie publ., z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz.
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.
III CNP 40/06
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to insufficient proof of damage caused by the final judgment.
III CNP 55/06
141, z dnia 25 lipca 2006 r., III CNP 40/06, z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 55/06, z dnia 18 listopada 2014 r., IV CNP 33/14 , z dnia 17 lutego 2015 r., III CNP 21/14, i z dnia 12 marca 2015 r., II CNP 54/14 - nie publ.).
IV CNP 33/14
Supreme Court dismisses appeal for lack of proven damage under Art. 4245 § 1 k.p.c. due to missing elements.
III CNP 21/14
Supreme Court dismisses claim for invalidating final judgment due to unproven state compensation damage.
II CNP 54/14
Supreme Court dismissed appeal for legal inconsistency due to failure to prove actual damage and procedural defects.
II CNP 67/12
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of proven damage and exhaustion of remedies.
IV CNP 17/12
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to lack of specific grounds and damage proof.
II CZ 106/07
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of new evidence and procedural defects.
II CZ 69/07
Supreme Court dismisses appeal and denies legal aid costs for obviously groundless procedural motions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 81/15 POSTANOWIENIE Dnia 31 maja 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie ze skargi M. Sp. z o.o. w T. ‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sąd Okręgowego w K. z dnia 20 lutego 2014 r., sygn. akt XIX Ga […]‎w sprawie z powództwa R. S. ‎przeciwko M. Sp. z o.o. w T. ‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 maja 2016 r., 1. odrzuca skargę i oddala wniosek pełnomocnika strony pozwanej o przyznanie kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu 2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 300 (trzysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania wywołanego skargą.

UZASADNIENIE

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać wszystkie elementy konstrukcyjne wymienione w art. 4245 § 1 k.p.c. Jednym z nich jest uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie wyroku, którego skarga dotyczy (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). W niniejszej sprawie pozwany M. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w T., dla spełnienia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., przytoczyła jedynie, że została zmuszona do wykonania prawomocnego orzeczenia i poniosła bliżej nieokreślone koszty egzekucyjne.Takie ogólnikowe twierdzenie oparte wyłącznie na ekonomicznym skutku wyroku, powodującym zmniejszenie majątku pozwanego, jest naturalnym skutkiem każdego prawomocnego wyroku, który nakazuje dłużnikowi zapłatę określonego świadczenia.Powołanie się na wystąpienie szkody, bez wyraźnego i ścisłego wskazania jej wysokości, przedstawienia przekonującej argumentacji prawnej, która mogłaby wskazywać, że szkoda ta została rzeczywiście stronie wyrządzona, jak również bez powołania dowodów bądź środków uwiarygodniających twierdzenia strony w tym zakresie, nie jest wystarczające do spełnienia obowiązku uprawdopodobnienia szkody (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, z dnia 22 listopada 2005 r., I CNP 19/05 – nie publ., z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141, z dnia 25 lipca 2006 r., III CNP 40/06, z dnia 28 listopada 2006 r., III CNP 55/06, z dnia 18 listopada 2014 r., IV CNP 33/14 , z dnia 17 lutego 2015 r., III CNP 21/14, i z dnia 12 marca 2015 r., II CNP 54/14 - nie publ.).

Z tych względów Sąd Najwyższy uznał, że skarga nie spełnia konstrukcyjnego wymogu, o którym mowa w art. art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., co - mając na uwadze treść art. 4248 § 1 k.p.c. - prowadzi do wydania rozstrzygnięcia o treści sformułowanej w sentencji. O kosztach postępowania orzeczono stosownie do art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 i art. 42412 k.p.c. Zgodnie z utrwaloną linią orzecznictwa Sądu Najwyższego, odrzucenie skargi z powodu jej braków konstrukcyjnych nie uzasadnia przyznania od Skarbu Państwa pełnomocnikowi ustanowionemu z urzędu wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną stronie w postępowaniu przed Sądem Najwyższym (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 10 stycznia 2013 r., II CNP 67/12, z dnia 21 czerwca 2012 r., IV CNP 17/12, z dnia 22 stycznia 2008 r., II CZ 106/07 - nie publ. i z dnia 20 września 2007 r., II CZ 69/07, OSNC 2008, nr 3, poz. 41). jw