Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 60/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for legal inconsistency due to lack of exceptional circumstances and procedural defects.

Numero d'incarto V CNP 60/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the applicants' appeal challenging a final order regarding the dissolution of co-ownership. The applicants argued that their lawyer's illness prevented them from filing an appeal within the deadline, claiming this constituted an exceptional circumstance under the Civil Procedure Code. The court found no exceptional event existed and noted the applicants failed to demonstrate a violation of fundamental legal principles or constitutional rights. Consequently, the appeal was dismissed as inadmissible, and the applicants were ordered to pay the procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5192 k.p.c.; Art. 5192 § 2 k.p.c.: An appeal for legal inconsistency against a final ruling is inadmissible unless the applicant utilized available remedies or, in the absence thereof, proves an exceptional circumstance combined with a violation of fundamental legal principles or constitutional rights.

Parole chiave

Generato dall'IA
exceptional circumstance legal inconsistency appeal Civil Procedure Code procedural deadline fundamental legal principles

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5192 k.p.c.
z dnia 26 czerwca 2012 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5192 k.p.c., przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest wykorzystanie przez stronę przysługujących jej środków prawnych.
Art. 5192 § 2 k.p.c.
Wniesiona skarga takiego wywodu nie zawiera.Skoro skarżący nie wykazali, że zachodzi wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 5192 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy na podstawie art.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
5192 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 2 w związku z art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
4248 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. orzekł, jak w postanowieniu.
Art. 108 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 108 § 1 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
Art. 39820 k.p.c.
391 § 1, art. 39820 i art.
Art. 42412 k.p.c.
39820 i art. 42412 k.p.c.
art. 5192 k.p.c
z dnia 26 czerwca 2012 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5192 k.p.c., przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest wykorzystanie przez stronę przysługujących jej środków prawnych.
art. 5192 § 2 k.p.c
Okoliczność ta nie jest jednak „wypadkiem wyjątkowym” w rozumieniu w wymienionego przepisu.Nie została spełniona również druga przesłanka przewidziana w art. 5192 § 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 23 października 2013 r., III CNP 26/13
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 22 czerwca 2007 r., III CNP 37/07
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 30 listopada 2007 r., III CNP 67/07
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07
postanowienie Sądu Najwyższy z dnia 14 marca 2014 r., IV CNP 56/13
III CNP 26/13
Supreme Court dismissed appeal for invalidating final ruling on inheritance division due to missed deadline without exceptional circumstances.
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.
II CNP 85/06
Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to missed deadline without valid exception under Polish Civil Procedure Code.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 60/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Tadeusz Ereciński w sprawie ze skargi K. W. i T. W.‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia ‎Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 26 czerwca 2012 r., ‎w sprawie z wniosku K. W. i T. W.‎przy uczestnictwie B. S.-C.‎o zniesienie współwłasności,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 13 maja 2014 r., odrzuca skargę oraz zasądza od wnioskodawców solidarnie na rzecz uczestniczki postępowania kwotę 5 400 (pięć tysięcy czterysta) zł z tytułu kosztów postępowania skargowego.

UZASADNIENIE

Skarżący wnosili o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 26 czerwca 2012 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 5192 k.p.c., przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest wykorzystanie przez stronę przysługujących jej środków prawnych. Wyjątek od tej zasady przewiduje art. 5192 § 2 k.p.c., który w sytuacji, gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej środków prawnych, uzależnia dopuszczalność skargi od kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek: istnienia wyjątkowego wypadku oraz występowania niezgodności z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela.

Pojęcie „wypadek wyjątkowy” odnosi się przy tym do przyczyny niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia, co do istoty sprawy oraz do powodów, dla których strona nie skorzystała z możliwości jego zaskarżenia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2013 r., III CNP 26/13). W orzecznictwie Sądu Najwyższego, jako przykłady "wypadków wyjątkowych", o których mowa, wskazuje się ciężką chorobę strony, która uniemożliwiła wniesienie środka odwoławczego, jej stan psychiczny uniemożliwiający podjęcie rozsądnej decyzji, co do zaskarżenia wyroku sądu pierwszej instancji, katastrofę, klęskę żywiołową, uzyskanie błędnej informacji od pracownika sądu, co do sposobu i terminu zaskarżenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, Nr 6, poz. 113, z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, nie publ., z dnia 22 czerwca 2007 r., III CNP 37/07, OSNC 2007, Nr 3, poz. 47, z dnia 30 listopada 2007 r., III CNP 67/07, OSNC-ZD 2008, nr C, poz. 90, z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07, OSNC-ZD 2008, nr D, poz. 114, z dnia 14 marca 2014 r., IV CNP 56/13).W sprawie taki wyjątkowy wypadek nie występuje.

Skarżący wnieśli skargę kasacyjną, która została odrzucona jako złożona po terminie, a zażalenie na odmowę przywrócenia terminu oddalone z powołaniem się na błąd i zaniechanie pełnomocnika. Wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia sądu pierwszej instancji, jako przyczynę nieskorzystania z możliwości jego zaskarżenia w przepisanym terminie skarżący wskazali chorobę pełnomocnika. Okoliczność ta nie jest jednak „wypadkiem wyjątkowym” w rozumieniu w wymienionego przepisu.Nie została spełniona również druga przesłanka przewidziana w art. 5192 § 2 k.p.c. W wypadku powołania się na naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego konieczne jest bowiem wykazanie, że dana zasada istnieje i ma podstawowe znaczenie dla porządku prawnego oraz dokładne określenie w jaki sposób doszło do naruszenia tej zasady w wyniku wydania orzeczenia.

Gdy zaś skarżący powołuje się na naruszenie konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela niezbędne jest oprócz wskazania danej zasady, powołanie przepisu Konstytucji, z którego zasada wynika oraz dokładne określenie sposobu jej naruszenia. Wniesiona skarga takiego wywodu nie zawiera.Skoro skarżący nie wykazali, że zachodzi wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 5192 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 2 w związku z art. 13 § 2 k.p.c. orzekł, jak w postanowieniu. O kosztach postępowania Sąd Najwyższy orzekł na podstawie art. 108 § 1 w zw. z art. 391 § 1, art. 39820 i art. 42412 k.p.c.