Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 58/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for invalidity of final judgment due to lack of proven damage caused by the ruling.

Numero d'incarto V CNP 58/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's request to declare a final judgment inconsistent with the law, ruling that the procedural error regarding the absent managing director did not constitute actionable damage. The appellant argued that the court failed to account for the director's resignation before the hearing, causing them to lose their claim and incur costs. The court held that under civil procedure law, the mere obligation to pay litigation costs cannot be equated with the specific damage required to justify such an extraordinary appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; The filing of an appeal for invalidity of a final judgment requires the appellant to substantiate that the judgment itself caused specific damage, excluding the general obligation to pay litigation costs incurred in the lost proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for invalidity final judgment procedural error litigation costs substantiation of damage civil procedure code extraordinary remedy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
W świetle art. 4241 § 1 k.p.c.
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
Reasumując trzeba stwierdzić, że wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. skarżący nie uprawdopodobnił, by przez wydanie zaskarżonego wyroku doszło do wyrządzenia mu szkody.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł o odrzuceniu skargi.
art. 71 k.p.c
z art. 71 k.p.c., gdyż Sąd rozpoznający merytorycznie skargę powoda po wznowieniu postępowania pominął okoliczność, że dzień przed rozprawą wyznaczoną na 9 marca 2015 r.
art. 4241 § 1 k.p.c
W świetle art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Reasumując trzeba stwierdzić, że wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 4248 § 1 k.p.c
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł o odrzuceniu skargi.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05
postanowienie Sądu Najwyższego z 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz.
postanowienie Sądu Najwyższego z 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05
postanowienie Sądu Najwyższego z 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, BSN 2006, nr 4, s.
postanowienie Sądu Najwyższego z 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06
postanowienie Sądu Najwyższego z 21 grudnia 2006 r., III CNP 57/06
postanowienie Sądu Najwyższego z 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.
III CNP 46/06
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to failure to prove actual damage caused by the judgment.
III CNP 57/06
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with statutory requirements for proving damage and exhaustion of remedies.
II CNP 15/05
Supreme Court dismisses appeal against final costs ruling as it is not a final judgment on the main case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 58/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska w sprawie ze skargi J. S.A. w J. ‎o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w J. ‎z dnia 10 marca 2015 r., sygn. akt II Ca (…),‎w sprawie ze skargi powoda J. Spółki Akcyjnej w J. o wznowienie postępowania‎przeciwko D. Spółce Akcyjnej w W. , M. S. , M. S.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 grudnia 2016 r., odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Powód wystąpił o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w J. z 10 marca 2015 r., oddalającego jego skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu z 3 kwietnia 2012 r.Zarzucił, że do wydania orzeczenia doszło z naruszeniem prawa procesowego, to jest art. 174 § 1 pkt 2 w zw. z art. 71 k.p.c., gdyż Sąd rozpoznający merytorycznie skargę powoda po wznowieniu postępowania pominął okoliczność, że dzień przed rozprawą wyznaczoną na 9 marca 2015 r. prezes zarządu powoda zrezygnowała z pełnienia funkcji, a zatem w dniu rozprawy powód pozbawiony był organu zdolnego do działania za niego.

Sąd został zawiadomiony o tej okoliczności przez członka rady nadzorczej obecnego na posiedzeniu, ale ją pominął i rozpoznał sprawę merytorycznie. Skarżący oświadczył, że szkoda, która została mu wyrządzona w związku z powyższym uchybieniem sprowadza się do konieczności poniesienia kosztów postępowania ze skargi o wznowienie postępowania (1.595,39 zł) i kosztów wyegzekwowania opłaty od skargi, niepobranej przed jej rozpoznaniem (330,83 zł i 956 zł) oraz do utraty możliwości wykazania, że zasadne było jego roszczenie o zasądzenie kwoty 17.775,39 zł.

Powód wywiódł, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze zwyczajnych lub nadzwyczajnych środków prawnych nie było i nie jest możliwe.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest lokowana w grupie środków prawnych o charakterze nadzwyczajnym z tej przyczyny, że dotyczy orzeczenia o charakterze prawomocnym. Stanowi ona środek szczególnego rodzaju, gdyż przez jej wniesienie i uwzględnienie strona nie uzyskuje możliwości zmiany orzeczenia czy choćby jego wyeliminowania z obrotu prawnego, lecz jedynie prejudykat, który pozwoli jej realizować odpowiedzialność odszkodowawczą, o ile przez wydanie orzeczenia poniosła szkodę, a orzeczenie okazało się bezprawne.

Z tej przyczyny skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem z prawomocnego orzeczenia nie można traktować jak alternatywy dla apelacji, skargi o wznowienie postępowania, czy choćby skargi kasacyjnej. W świetle art. 4241 § 1 k.p.c. źródłem szkody, do naprawienia której zmierza osoba zabiegająca o prejudykat i wnosząca skargę przewidzianą tym przepisem ma być wydanie niezgodnego z prawem wyroku kończącego postępowanie w sprawie, nie zaś uchybienia, które sąd miał popełnić w toku postępowania.Obowiązkiem wnoszącego skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku jest uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody przez wydanie wyroku (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Zgodnie z poglądem ustalonym w orzecznictwie, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody przez wydanie wyroku polega na złożeniu przez skarżącego oświadczenia, że szkoda wystąpiła - ze wskazaniem jej rodzaju i rozmiaru - oraz uwiarygodnienie tego oświadczenia przez powołanie i przedstawienie dowodów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16). Niezbędne jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego wywodu wskazującego czas powstania szkody oraz związek przyczynowy między nią a wydaniem zaskarżonego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, BSN 2006, nr 4, s. 10).

Za ustalony w orzecznictwie trzeba uznać pogląd, że obowiązek pokrycia kosztów przegranego postępowania nie może być przez jego stronę utożsamiany ze szkodą, której wyrządzenie uzasadnia wystąpienie ze skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku (por. m.in. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z 28 listopada 2006 r., III CNP 46/06; z 21 grudnia 2006 r., III CNP 57/06, z 17 listopada 2005 r., II CNP 15/05, z 27 lipca 2006 r., II BP 11/06, z 25 maja 2007 r., III CNP 30/07, z 10 lipca 2008 r., I CNP 39/08, z 21 lutego 2013 r., III CNP 2/13).

Wobec powyższego nie sposób przyjąć, żeby powód uprawdopodobnił wyrządzenie mu szkody w zakresie odnoszącym się do obowiązku pokrycia kosztów postępowania, w którym jego skarga o wznowienie postępowania została oddalona. Powód nie uprawdopodobnił też, że przez wydanie zaskarżonego wyroku została mu wyrządzona szkoda odpowiadająca kwocie 17.775,39 zł. Powód odwołał się w tym zakresie wyłącznie do niezapłaconej faktury za czynsz w aktach II Ca (…), gdy tymczasem skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia dotyczy wyroku wydanego na skutek skargi o wznowienie postępowania w sprawie, w której powoływana przez powoda niezapłacona faktura była już ujawniona i oceniona.

Powód nie wywiódł, jaki jest związek pomiędzy fakturą w aktach II Ca (…), a wynikiem postępowania ze skargi o wznowienie postępowania. Reasumując trzeba stwierdzić, że wbrew obowiązkowi wynikającemu z art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. skarżący nie uprawdopodobnił, by przez wydanie zaskarżonego wyroku doszło do wyrządzenia mu szkody. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł o odrzuceniu skargi. aj