Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 54/09 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for legal review of final judgment due to lack of proven damages.

Numero d'incarto V CNP 54/09
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the appellant's extraordinary appeal challenging a final eviction judgment. The appellant argued a violation of civil law but failed to substantiate the specific damages caused by the ruling. The court ruled that such appeals require independent proof of damage magnitude and causal links, which were absent here.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.; An extraordinary appeal for review of a final judgment is inadmissible if the appellant fails to substantiate the extent of damages caused by the contested ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal final judgment review substantiation of damages causal link requirement eviction proceedings civil procedure code dismissal of appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
Art. 4248 § 1 k.p.c.
skargowego (art. 4248 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 102 k.p.c.
skargowego (art. 4248 § 1 k.p.c. oraz art. 102 k.p.c.).
art. 222 k.c
art. 4245 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4248 § 1 k.p.c
skargowego (art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 102 k.p.c
skargowego (art. 4248 § 1 k.p.c. oraz art. 102 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05 OSNC 2006, nr 1, poz. 16
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141
III CNP 4/05
Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as it does not end main proceedings.
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 54/09

POSTANOWIENIE

Dnia 26 października 2009 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi A.K.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

wyroku Sądu Okręgowego w W.

z dnia 29 września 2008 r., sygn. akt [...]

w sprawie z powództwa A.Ś.

przeciwko P.W. i A.K.

o opróżnienie lokalu mieszkalnego,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 26 października 2009 r.,

1.) odrzuca skargę;

2.) nie obciąża skarżącej kosztami postępowania skargowego.

Uzasadnienie

Prawomocnym wyrokiem z dnia 29 września 2008 r. Sąd Okręgowy w W., na

skutek apelacji pozwanych P.W. i A.K., zmienił wyrok Sądu Rejonowego w W. z

dnia 22 lutego 2008 r. w sprawie o opróżnienie lokalu mieszkalnego.

Wyrok Sądu Okręgowego pozwana A.K. zakwestionowała skargą o

stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Domagała się

uchylenia w całości zaskarżonego wyroku oraz poprzedzającego go wyroku Sądu

Rejonowego i oddalenie powództwa o eksmisję. W skardze zarzuciła rażące

naruszenie art. 222 k.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia powinna zawierać – obok oznaczenia orzeczenia, od

którego została wniesiona, przytoczenia jej podstaw oraz ich uzasadnienia,

wniosku o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem, wskazania przepisu

prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne oraz wykazania,

że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie

było i nie jest możliwe – także uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody

spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy.

Każde z wymagań przewidzianych w art. 424 5 § 1 k.p.c. ma charakter

samoistny, co oznacza, że powinno być spełnione samodzielnie, a skarga

niespełniająca któregokolwiek z nich dotknięta jest brakiem nienaprawialnym

w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine.

W

skardze

wniesionej

przez

pełnomocnika

pozwanej

nie

uprawdopodobniono rozmiaru poniesionych szkód, ponieważ skarżąca stwierdziła

jedynie, że „wskutek wydania zaskarżonego wyroku doszło do utraty przez

pozwanych uprawnienia do korzystania z mieszkania”.

Przesłanka uprawdopodobnienia szkody jest spełniona, jeżeli skarżąca

wykaże jej rodzaj i realny rozmiar (por. postanowienie z dnia 11 sierpnia 2005 r.,

III CNP 4/05 OSNC 2006, nr 1, poz. 16). Niezbędne jest przeprowadzenie

odpowiedniego wywodu wskazującego na czas powstania szkody oraz na istnienie

związku przyczynowego między nią, a wydaniem objętego skargą prawomocnego

orzeczenia (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r.,

IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141). Wniesiona skarga takiego wywodu

nie zawiera.

Należy także stwierdzić, że wywiedziona przez pełnomocnika pozwanej

skarga jest wyrazem niezrozumienia tej instytucji, świadczy o tym sformułowany

wniosek o uchylenie zaskarżonego orzeczenia oraz orzeczenia sądu pierwszej

instancji. Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia i nie może być traktowana wyłącznie

jako środek prowadzący do dochodzenia roszczeń przez stronę niezadowoloną

z rozstrzygnięcia sądu.

Należało w konsekwencji odrzucić skargę i orzec o kosztach postępowania

skargowego (art. 4248 § 1 k.p.c. oraz art. 102 k.p.c.).