Supreme Court dismisses appeal against contract for work award due to incomplete project delivery by the contractor.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland refused to accept the plaintiff's appeal against a final judgment that denied compensation for an incomplete construction project. The lower courts found that the project was not accepted by the client because the plaintiff submitted an incomplete technical specification. The court ruled that the factual findings regarding the lack of proper delivery justified the denial of payment under the contract for work.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 627 k.c.; Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4249 k.p.c.: A claim for remuneration under a contract for work is denied when the work was not properly delivered or accepted due to the contractor's failure to meet specifications, and the lower court's factual findings are not arbitrary.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CNP 42/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk w sprawie ze skargi W. M.o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 21 kwietnia 2011 r. sygn. akt X Ga […]w sprawie z powództwa W. M.przeciwko B. Sp. z o.o. z siedzibą w W.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 lutego 2014 r., odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Powódka złożyła skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 21 kwietnia 2011 r. Wyrokiem tym oddalono apelację strony pozwanej wniesioną od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 6 listopada 2009 r. W postępowaniu zakończonym wyrokiem Sądu Okręgowego powódka dochodziła od strony pozwanej (zamawiającego) odpowiedniego wynagrodzenia za wykonanie i przekazanie projektu (dzieła), określonego w umowie z dnia 1 czerwca 2006 r. W skardze wskazywano przepisy prawa materialnego i procesowego, które zostały naruszone przez zaskarżony wyrok (pkt 2 skargi), zawarto szerszy wywód mający na celu uprawdopodobnienie szkody spowodowanej przez wydanie tego wyroku (pkt 4 skargi). Wskazywano także na to, że nie istniały inne środki prawne podważenia zaskarżonego orzeczenia (pkt 5 skargi).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarżąca dochodziła od strony pozwanej wynagrodzenia przewidzianego w § 5 i 6 umowy z dnia 1 czerwca 2006 r. Na podstawie tej umowy zlecono skarżącej wykonanie określonego w umowie projektu budowalno-wykonawczego oraz specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót telemetrycznego systemu monitorowania sieci wodociągowej miasta W.. Umowę tę Sądy meriti zakwalifikowały jako umowę o dzieło w rozumieniu art. 627 k.c. Z ustaleń faktycznych i interpretacji treści postanowień tej umowy, dokonanych przez Sądy meriti, wynika, że sporządzony przez powódkę projekt miał być zaakceptowany dopiero po jego przedłużeniu.
Nie doszło też do odbioru projektu w czasie wskazywanym przez skarżącą, a skarżąca ostatecznie przekazała niekompletny projekt dokumentacji, który nie został ostatecznie zaakceptowany (zob. przede wszystkim s. 28-29 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Jeżeli przyjęte przez Sąd Okręgowy stanowisko o braku podstaw do przyznania stronie skarżącej wynagrodzenia stosownie do postanowień § 6 umowy, znajduje odpowiednio usprawiedliwienie w ustaleniach faktycznych obu Sądów meriti, to nie sposób twierdzić, że zaskarżone orzeczenie jest niezgodne z prawem w rozumieniu art. 4241 § 1 k.p.c. Tym bardziej nie można twierdzić, że chodzi o rażące naruszenie wskazanych w skardze przepisów prawa materialnego i procesowego.Należy ponadto wyjaśnić, że w skardze na pewno nietrafnie wskazano, że zaskarżony wyrok jest sprzeczny z art. 627 k.c. przy zastosowaniu argumentacji mającej na celu wpieranie takiego twierdzenia (pkt 2, s. 2 skargi).
Skarżąca nie kwestionuje przecież samej kwalifikacji prawnej umowy z dnia 1 czerwca 2006 r. jako umowy o dzieło. Kwestionuje natomiast te ustalenia Sądu Okręgowego, zgodnie z którymi nie doszło do wykonania umowy o dzieło, tj. do przekazania właściwego (określonego w umowie) przedmiotu tej umowy stronie zamawiającej z przyczyn leżących po stronie skarżącej jako przyjmującej dzieło do wykonania. Z przedstawionych względów Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania z racji jej oczywistej bezzasadności (art. 4249 k.p.c.). [aw]jw