Supreme Court dismisses appeal for legal review due to failure to prove damage amount.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's complaint for a ruling on the unconstitutionality of a final judgment. The appellant argued that the lower court's refusal to award the full freight rate caused financial loss, but failed to specify the exact amount or prove the causal link. The court held that the complaint violated procedural requirements because it lacked concrete evidence of the damage's magnitude and nature.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: A complaint for a ruling on the unconstitutionality of a final judgment is inadmissible if the appellant fails to substantiate the damage caused by the judgment, specifically by defining its amount, timing, and causal connection.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CNP 41/11
POSTANOWIENIE
Dnia 25 stycznia 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
w sprawie ze skargi MKS Sp. z o.o. w T.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku
Sądu Okręgowego w K. z dnia 9 listopada 2010 r.,
w sprawie z powództwa MKS Sp. z o.o. w T.
przeciwko S. P.
o zapłatę,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 stycznia 2012 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Powódka MKS Spółka z o.o. wniosła skargę o stwierdzenie niezgodności z
prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 9 listopada 2010 r.,
oddalającego apelację powódki od wyroku Sądu Rejonowego w T. z dnia 1 czerwca
2010 r. W sprawie tej powódka domagała się zasądzenia od pozwanej S. P. kwoty
1 357,19 zł, tytułem zapłaty za wykonaną umowę przewozu. Wyrokiem z dnia 1
czerwca 2010 r. Sąd Rejonowy zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę
1 086,75 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 15 maja 2009 r., a w pozostałej
części powództwo oddalił. Ustalił, iż strony wiązała umowa przewozu, której
warunki strony ustaliły ustnie, zaś podstawę wspólnych ustaleń stanowiła oferta
frachtu zamieszczona przez pozwaną na giełdzie transportowej w kwocie 200 euro.
Sąd pierwszej instancji na podstawie art. 774 k.c. zasądził od pozwanej kwotę
stanowiącą równowartość uzgodnionej stawki frachtu. W pozostałej części
powództwo oddalił uznając, że powódka nie wykazała, iż strony ustaliły stawkę
frachtu na 250 euro.
Sąd Okręgowy w K. uznał apelację powódki za niezasadną. Wskazał, że
ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji są prawidłowe i podzielił ich ocenę
prawną. Stwierdził, że skoro strony ustnie uzgodniły warunki przewozu, w tym
cenę, to powódkę obciążał obowiązek wykazania, iż umówione wynagrodzenie
wynosiło 250 euro.
Skarżąca oparła swoją skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem
wyroku Sądu Okręgowego w K. na zarzucie naruszenia przepisów prawa
materialnego – art. 771 k.c. oraz art. 681 § 2 k.c. w zw. z art. 68 k.c., 69 k.c.
oraz 6 k.c. Przytoczone przepisy wskazała również jako te, z którymi zaskarżone
orzeczenie jest jej zdaniem niezgodne.
Jako
uprawdopodobnienie
kwestionowanego
orzeczenia
wyrządzenia
powódka
jej
szkody
przedstawiła
przez
wydanie
następujący
wywód:
„…powódka poniosła szkodę przede wszystkim z tego powodu, iż na skutek
wydania zaskarżonego nie może dochodzić kwoty należnej jej w związku
z niewykonaniem umowy przewozu. Powódka oświadcza, że kwota ta nie została
uiszczona przez pozwaną…”.
Wyjaśniła także, że wartość przedmiotu sporu nie pozwalała jej złożyć skargi
kasacyjnej, a nie zachodziły przesłanki uzasadniające wystąpienie o wznowienie
postępowania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Przepis art. 4245 § 1 k.p.c. określa wymagania konstrukcyjne skargi
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia. Wśród
wymagań tych mieści się uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, spowodowanej
przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy (art. 424 5 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Spełnienie tego wymagania sprowadza się do złożenia oświadczenia, że szkoda
wystąpiła, oraz wskazania jej rodzaju i rozmiaru (por. postanowienia Sądu
Najwyższego z dnia 11 sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, Biul. SN 2005, nr 10, s. 14,
z dnia 23 września 2005 r., III CNP 5/05, niepubl., z dnia 15 czerwca 2010 r.,
I CNP
9/10,
niebubl.).
Obowiązkiem
skarżącego
jest
poza
tym
uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody, a więc wykazanie jej przy użyciu
dowodów
lub
innych
środków,
niespełniających
wymagań
wynikających
z przepisów o postępowaniu dowodowym (art. 243 k.p.c.).
Skarżąca w niniejszej sprawie powołała się co prawda na to, że została jej
wyrządzona szkoda przez to, iż pozbawiona została możliwości dochodzenia kwoty
należnej jej z tytuły niewykonania umowy przewozu. Jednak nie sprecyzowała
nawet wysokości poniesionej w ten sposób szkody. Zapewnie szkodą tą jest,
w ocenie powódki, różnica pomiędzy kwotą dochodzoną a zasądzoną, jednak do
powódki należało dokładne oznaczenie wysokości, chwili powstania i związku
przyczynowego wskazywanej szkody z wydaniem zaskarżanego orzeczenia.
Przebieg dotychczasowego postępowania dowodzi, że roszczenie nie było
bezsporne, ani też nie jest oczywiste, iż zaskarżony wyrok powinien być zgodny
z żądaniem skarżącej, a tym samym, że przez fakt jego wydania została
wyrządzona jakakolwiek szkoda (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia
28 czerwca 2011 r., II CNP 16/11, Lex nr 847121).
Samo twierdzenie skarżącej nie spełnia wymagania konstrukcyjnego skargi,
o którym mowa w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., co uzasadniało konieczność odrzucenia
tej skargi na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.
md