Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 26/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against enforceable payment order due to defendant's failure to object within statutory time limits.

Numero d'incarto V CNP 26/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a final payment order issued by the District Court. The defendant failed to file an objection to the payment order within the statutory period and later waived the right to appeal the court's decision rejecting that objection. The court ruled that the defendant's inaction and lack of diligence did not constitute an exceptional circumstance warranting the restoration of the objection deadline under the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 424 § 1, 2 k.p.c.; The failure to file an objection to a payment order or to appeal a decision rejecting such objection does not constitute an exceptional circumstance unless proven by specific facts justifying the delay.

Parole chiave

Generato dall'IA
payment order objection deadline exceptional circumstance procedural default Code of Civil Procedure final enforcement diligence requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 424 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c.
Art. 424 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 394 § 1 k.p.c. przysługiwało od niego zażalenie do Sądu
Art. 397 § 2 k.p.c.
Apelacyjny na podstawie art. 397 § 2 w związku z art.
Art. 380 k.p.c.
397 § 2 w związku z art. 380 k.p.c. władny był
art. 481 § 2 k.c
naruszenie art. 359 § 1 i 2 k.c. oraz art. 481 § 2 k.c. przez niewłaściwe
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 394 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 394 § 1 k.p.c.
art. 380 k.p.c
397 § 2 w związku z art. 380 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 26/07

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 15 maja 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Gerard Bieniek (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Grzegorz Misiurek

w sprawie z powództwa ‘W.” W.W. Spółka jawna

przeciwko A.B.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 maja 2007 r.,

skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego nakazu zapłaty

Sądu Okręgowego w C.

z dnia 13 października 2004 r., sygn. akt [...],

oddala skargę.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym

z dnia 13.10.2004 r. orzekł, że pozwany A.B. powinien w okresie 2 tygodni od

doręczenia nakazu zapłacić powodowi kwotę 37.612,82 zł z ustawowymi odsetkami

od 8.10.2004 r. oraz koszty postępowania. Nakaz ten doręczono pozwanemu w

dniu 19.10.2004 r. z pouczeniem o możliwości wniesienia sprzeciwu w ustawowym

terminie. Pozwany nie wniósł sprzeciwu i Sąd Okręgowy pismem z dnia 8.11.2004

r. powiadomił go, iż nakaz jest

prawomocny od dnia 3.11.2004 r. W dniu

10.12.2004 r. pozwany złożył w Sądzie Okręgowym wniosek przywrócenie terminu

do

wniesienia

sprzeciwu

od

nakazu

zapłaty

i

wstrzymanie

egzekucji.

Po rozpoznaniu tego wniosku na rozprawie Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia

11.02.2005 r. oddalił wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu

i odrzucił

sprzeciw

pozwanego

od

nakazu

zapłaty.

Postanowienie

to

uprawomocniło się bez zaskarżenia.

W dniu 25.10.2006 r. pozwany wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności

z prawem prawomocnego orzeczenia Sądu Okręgowego w C. w postaci nakazu

zapłaty z dnia 13.10.2004 r. Jako podstawy skargi wskazał:

-

naruszenie art. 359 § 1 i 2 k.c. oraz art. 481 § 2 k.c. przez niewłaściwe

zastosowanie polegające na zasądzeniu od pozwanego kwoty 37.612,92 zł

stanowiącej równowartość dochodzonych odsetek w wysokości 365 %

w skali roku mimo, że odsetki w tej wysokości nie wynikały ani z czynności

prawnej, ani z orzeczenia sądu bądź decyzji innego właściwego organu;

-

naruszenie art. 58 § 2 i 3 k.c. w związku z art. 353 1 k.c. przez zasądzenie

kwoty stanowiącej równowartość wygórowanych odsetek, ustalonych przez

jedną stronę czynności prawnej;

-

naruszenie art. 499 pkt 1 i 2 k.p.c. przez wydanie nakazu zapłaty

w postępowaniu

roszczenia

upominawczym

mimo

oraz istnienia wątpliwości co

z rzeczywistym stanem rzeczy.

oczywistej

do

bezzasadności

zgodności powództwa

Wskazując te podstawy pozwany żądał stwierdzenia niezgodności z prawem

prawomocnego nakazu zapłaty z dnia 13.10.2004 r. wydanego przez Sąd

Okręgowy oraz wstrzymania wykonania tego orzeczenia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

jest środkiem prawnym sformalizowanym. Wysokie wymagania stawiane skardze

są związane przede wszystkim z jej specjalną, nadzwyczajna funkcją w systemie

prawa. Uwzględnienie skargi o stwierdzenie że prawomocne orzeczenie jest

niezgodne z prawem, ma charakter prejudykatu, stwarza bowiem możliwość

dochodzenia od państwa odszkodowania za szkodę wyrządzoną przez wydanie

orzeczenia niezgodnego z prawem.

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej

instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie

została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze

przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Przepis ten

wyraża zasadę, że przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności

z

prawem

prawomocnego

orzeczenia

jest

wykorzystanie

przez

stronę

przysługujących jej środków prawnych. Wyjątek o wskazanej zasady przewiduje art.

4241 § 2 k.p.c., który w sytuacji, gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej

środków prawnych, dopuszczalność skargi uzależnia od kumulatywnego spełnienia

dwóch

przesłanek:

istnienia

wyjątkowego

wypadku

oraz

występowania

niezgodności z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia

podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw

człowieka i obywatela.

W postanowieniu z dnia 2.02.2006 r. I CNP 4/06 (OSNC 2006, nr 6, poz.

113). Sąd Najwyższy stwierdził, że „za wypadek wyjątkowy, o którym mowa w art.

4241 § 2 k.p.c. można uznać – przykładowo – nieskorzystanie przez stronę

z przysługującego jej środka zaskarżenia z powodu ciężkiej choroby, katastrofy,

klęski żywiołowej lub błędnej informacji udzielonej przez pracownika sądu.

Poddając

analizie

okoliczności

nieskorzystania

przez

pozwanego

z przysługującego mu środka zaskarżenia w postaci sprzeciwu od nakazu zapłaty

należy podkreślić, że odpis tego nakazu został doręczony pozwanemu w dniu

19.10.2004 r. z pouczeniem o możliwości wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty.

Pozwany z tej możliwości nie skorzystał, natomiast jego żona – jako pełnomocnik

podjęła rozmowy z powodem i jego pełnomocnikiem na temat zasadności

roszczenia. W wyniku tego w dniu 3.11.2004 r., a więc w dniu, w którym

uprawomocnił się nakaz zapłaty zostało przez pełnomocnika powoda sporządzone

pismo o cofnięciu pozwu, które wpłynęło do sądu w dniu 8.11.2004 r. Pozwany nie

zainteresował się, czy takie pismo może być skuteczne, nie zapoznał się z aktami

sprawy w sądzie, w których znajdowało się pismo powoda o cofnięcie

pełnomocnictwa pełnomocnikowi, nie podjął żadnych czynności w kierunku

upewnienia się, czy cofnięcie pozwu wpłynęło do sądu i jaki skutek wywołało.

Pozwany zeznał, że liczył na cofnięcie pozwu i działał w zaufaniu do pełnomocnika

powoda. Niezależnie od tego, czy powód postępował lojalnie wobec pozwanego

trzeba stwierdzić, że zwykła bierność pozwanego, który miał świadomość wydania

nakazu zapłaty i upływu terminu do wniesienia sprzeciwu, nie znajduje

usprawiedliwienia, a w każdym razie takie okoliczności rezygnacji do wniesienia

sprzeciwu nie mogą być uznane za „wyjątkowy wypadek”, w którym mowa w art.

4241 § 2 k.p.c. Zwykła dbałość o własne interesy i zwykła staranność postępowania

wymagała podjęcia przez pozwanego koniecznych czynności procesowych, aby nie

dopuścić do uprawomocnienia się nakazu zapłaty. Pozwany nie podjął tych

czynności, ograniczył się do podjęcia – za pośrednictwem żony – rozmów

z powodem, nie zasięgnął porady prawnika, czy w okolicznościach sprawy

cofnięcie powództwa może wywołać pożądany skutek. Takie postępowanie

pozwanego daje podstawę do stwierdzenia, że nie zachował się on rozważnie, z

własnej winy nie podjął niezbędnej czynności procesowej w postaci wniesienia

sprzeciwu. W skardze nie wskazuje się przy tym żadnej okoliczności, która

mogłaby być zakwalifikowana jako „wyjątkowy wypadek”.

Także

dalsze

postępowanie

pozwanego

wskazuje,

że

świadomie

zrezygnował z dalszego prowadzenia postępowania. Postanowienie o odrzuceniu

sprzeciwu wydane przez Sąd Okręgowy w następstwie oddalenia wniosku

o przywrócenie

terminu

do

wniesienia

sprzeciwu,

kończyło

postępowanie

w sprawie. Zgodnie z art. 394 § 1 k.p.c. przysługiwało od niego zażalenie do Sądu

Apelacyjnego. Pozwany z tej możliwości także nie skorzystał. Także w tym

wypadku w skardze nie wskazuje się na jakąkolwiek okoliczność, która stanowiłaby

przeszkodę do zaskarżenia tego postanowienia. Godzi się zauważyć, że Sąd

Apelacyjny na podstawie art. 397 § 2 w związku z art. 380 k.p.c. władny był

rozpoznać – w ramach postępowania zażaleniowego – zarzuty wobec oddalenia

wniosku o przywrócenie terminu. Rezygnacja z wniesienia zażalenia była więc

świadoma, a w każdym razie nie zaistniała żadna okoliczność, która dawałaby

podstawę do wniosku, iż zaniechanie wykorzystania tego środka prawnego nie

obciąża pozwanego.

Reasumując, w okolicznościach niniejszej sprawy nie sposób uznać, aby

spełnione zostało wymaganie wynikające z art. 424 1 § 2 k.p.c. w postaci zaistnienia

wyjątkowego wypadku, w wyniku którego pozwany nie skorzystał z przysługującego

mu środka zaskarżenia i to zarówno w postaci sprzeciwu od nakazu zapłaty, jak

i w postaci zażalenia od postanowienia o odrzuceniu sprzeciwu. W pierwszym

przypadku rezygnacja z wniesienia sprzeciwu była wynikiem niezachowania

rozwagi przez pozwanego, w drugim nie wskazano w ogóle przyczyny zaniechania

wniesienia zażalenia. Tak więc nie została spełniona pierwsza przesłanka z art.

4241 § 2 k.p.c. Uzasadnia to oddalenie skargi na podstawie art. 424 11 § 1 k.p.c.