Supreme Court dismisses appeal for non-compliance due to failure to prove actual damage under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the creditor's appeal challenging a final court order regarding the distribution of execution proceeds. The creditor argued procedural violations but failed to substantiate that a specific monetary loss of 97,020 PLN had actually occurred. The court ruled that merely issuing an unfavorable decision does not constitute legal damage, requiring concrete proof of the loss's existence and causal link to the contested ruling.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance remains an extraordinary remedy requiring strict interpretation, and the appellant must positively prove that a specific damage has already occurred and is directly caused by the contested final ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CNP 22/09
POSTANOWIENIE
Dnia 8 czerwca 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Lech Walentynowicz
w sprawie ze skargi J.B.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
postanowienia Sądu Okręgowego w K.
z dnia 24 kwietnia 2008 r., sygn. akt [...]
w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzycieli: [...]
przeciwko dłużnikowi A.Ł.
o świadczenie pieniężne,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 czerwca 2009 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 24 kwietnia 2008 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił
zażalenie wierzyciela J.B. od postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia 18
lutego 2008 r. w przedmiocie zatwierdzenia planu podziału sum uzyskanych
z egzekucji w sprawie o świadczenie pieniężne.
Wierzyciel J.B. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 24 kwietnia 2008 r. W
skardze zarzucił naruszenie przepisów postępowania w postaci art. 1025 § 1 pkt 5
k.p.c., art. 1030 k.p.c. w związku z art. 1034 k.p.c., a także art. 1024 § 1 pkt 4 k.p.c.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej
instancji. Wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 1 kwietnia 2008 r. SK 77/06,
który został ogłoszony w dniu 9 kwietnia 2008 r. (Dz.U. 2008, Nr 59, poz. 367)
art. 4241 § 1 k.p.c. w części obejmującej słowa "kończącego postępowanie
w sprawie", został uznany za niezgodny z art. 32 ust. 1 i art. 77 ust. 1 i 2 Konstytucji
RP. W ten sposób powstała możliwość kwestionowania w drodze skargi
o stwierdzenie niezgodności z prawem także orzeczeń, które nie kończą
postępowania
w
sprawie.
o stwierdzenie
niezgodności
Możliwość
z
kwestionowania
prawem
orzeczeń
w
sądu
drodze
drugiej
skargi
instancji
niekończących postępowania w sprawie nie oznacza jednak, że skarga
o stwierdzenie niezgodności z prawem zmieniła swój charakter prawny - nadal
pozostaje
nadzwyczajnym
środkiem
zaskarżenia.
Charakter
tego
środka
zaskarżenia uzasadnia restryktywną wykładnię co do wymagań, jakie muszą być
spełnione przy wniesieniu skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego orzeczenia.
Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
prawomocnego
orzeczenia
powinna
zawierać
m.in.
uprawdopodobnienie
wyrządzenia szkody spowodowanej wydaniem orzeczenia, którego skarga dotyczy.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego podkreśla się, że przewidziany w tym
przepisie wymóg uprawdopodobnienia szkody polega na złożeniu oświadczenia,
że szkoda już nastąpiła o określonym rozmiarze i w określonej postaci. Niezbędne
jest przy tym przeprowadzenie przekonywającego wywodu wskazującego także
czas powstania szkody oraz związek przyczynowy pomiędzy szkodą, a wydaniem
zaskarżonego orzeczenia (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11
sierpnia 2005 r., III CNP 4/05, OSNC 2006, nr 1, poz. 16; z dnia 31 stycznia
2006 r., IV CNP 35/08, OSNC 2007, nr 7-8, poz. 41; z dnia 28 listopada 2006 r.,
III CNP 55/06, niepubl.).
W skardze brak jest uprawdopodobnienia szkody, spowodowanej przez
wydanie orzeczenia, którego dotyczy, co oznacza niespełnienie istotnego
wymagania, przewidzianego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. Skarżący ograniczył się do
stwierdzenia, że „z chwilą wydania zaskarżonego postanowienia powstała
u skarżącego szkoda w wysokości 97.020 zł. Wartość ta odpowiada zastrzeżonej
w umowie zastawu karze umownej, którą otrzymałby gdyby uznano, iż jego
wierzytelność spełnia wymogi opisane w art. 1024 § 1 pkt 5 k.p.c.”. Tymczasem
skarżący wywodzi swoje roszczenie z umowy zastawu akcji, w której w celu
zabezpieczenia
wierzytelności
zastawnika
(skarżącego
w
niniejszym
postępowaniu), wynikających z umowy przedwstępnej sprzedaży akcji, zastawca
ustanowił zastaw na tych akcjach.
Powołanie się na prawomocne oddalenie zażalenia w przedmiocie
zatwierdzenia planu podziału sum uzyskanych z egzekucji bez przedstawienia
dalszej przekonującej jurydycznej argumentacji mogącej przemawiać za tym,
że szkoda określona przez skarżącego została mu rzeczywiście wyrządzona oraz
bez wskazania odpowiednich środków mających uwiarygodnić to twierdzenie, samo
w sobie nie jest wystarczające do spełnienia obowiązku przewidzianego w art. 424 5
§ 1 pkt 4 k.p.c. Samo wydanie niekorzystnego dla strony rozstrzygnięcia nie może
być utożsamiane z poniesieniem szkody w rozumieniu przepisów dotyczących
przedmiotowej skargi.
Niespełnienie zatem wymagań określonych w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
powoduje konieczność odrzucenia skargi (art. 4248 § 1 k.p.c.).