Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 206/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for non-pecuniary loss regarding a formal dismissal of an appeal.

Numero d'incarto V CNP 206/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a final order dismissing her appeal, citing a lack of proven damage. The plaintiff argued that the formal dismissal prevented her from challenging the lower court's payment order and caused financial loss. The court ruled that such a formal procedural decision does not constitute damage and that the plaintiff failed to prove she would have won the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.: An appeal for violation of law requires proof of damage; a formal dismissal of an appeal does not constitute damage as it does not prevent the enforcement of the underlying final judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
appeal for violation of law proof of damage requirement formal procedural decision dismissal of appeal enforcement of judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4241 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
Art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.
powstania szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 365 k.p.c.
1997 r., korzystający z waloru prawomocności i powagi rzeczy osądzonej (art. 365 i 366
Art. 366 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
szczególności przepisów art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
1261 § 1 i art. 130 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
394 § 3 i 3701 w związku z art. 397 § 2 k.p.c., polegające na
art. 4241 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
powstania szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 206/07

POSTANOWIENIE

Dnia 30 stycznia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi M. P.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 27 czerwca 2006 r., sygn. akt II Cz (…)

w sprawie z powództwa M. P.

przeciwko Z. J., M. J. i W. J.

o zapłatę,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 stycznia 2008 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2006 r. Sąd Okręgowy w B. oddalił zażalenie

powódki M. P. od postanowienia Sądu Rejonowego w Ż. z dnia 11 kwietnia 2006 r.

odrzucającego jej zażalenie na postanowienie z dnia 15 marca 2006 r. dokonujące

wykładni nakazu zapłaty.

Zażalenie wniesione przez profesjonalnego pełnomocnika powódki zostało

odrzucone z powodu nieuiszczenia opłaty sądowej.

Powódka

wniosła

skargę

o

stwierdzenie

niezgodności

z

prawem

prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego, powołując się na naruszenie

przepisów postępowania, które spowodowało niezgodność orzeczenia z prawem, a w

szczególności przepisów art. 1302 § 3 k.p.c. w związku z art. 1261 § 1 i art. 130 § 1 k.p.c.

oraz w związku z art. 394 § 3 i 3701 w związku z art. 397 § 2 k.p.c., polegające na

wyrażeniu

błędnego

poglądu

prawnego

jakoby

niepodanie

w zażaleniu

przez

profesjonalnego pełnomocnika wartości przedmiotu zaskarżenia powodowało skutki

przewidziane w art. 1302 § 3 k.p.c. Skarżąca wniosła o uchylenie zakwestionowanego w

całości postanowienia oraz uchylenie postanowienia Sądu Rejonowego i przekazanie

sprawy Sądowi Rejonowemu w Ż. w celu nadania przez ten Sąd biegu zażaleniu

powódki z dnia 10 kwietnia 2006 r.

Zdaniem skarżącej, poniosła ona realną szkodę w postaci utraty części

dochodzonych przez nią odsetek w kwocie 4.000 zł oraz z tytułu opłaty sądowej od

zażalenia (209 zł).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej

instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została

wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących

stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. W wyjątkowych wypadkach - jak

stanowi § 2 powołanego artykułu - gdy niezgodność z prawem wynika z naruszenia

podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw

człowieka i obywatela, skarga przysługuje także od prawomocnego orzeczenia

kończącego postępowanie w sprawie wydanego przez sąd pierwszej lub drugiej

instancji, jeżeli strony nie skorzystały z przysługujących im środków prawnych, chyba że

jest możliwa zmiana lub uchylenie orzeczenia w drodze innych przysługujących stronie

środków prawnych.

W rozpoznawanej sprawie istotne jest to, że kwestionowane postanowienie

formalne Sądu Okręgowego o oddaleniu zażalenia zamknęło powódce tylko możliwość

kontroli instancyjnej orzeczenia Sądu Rejonowego i samoistnie nie może stanowić

szkody. W konsekwencji istnieje nakaz zapłaty Sądu Rejonowego z dnia 13 listopada

1997 r., korzystający z waloru prawomocności i powagi rzeczy osądzonej (art. 365 i 366

k.p.c.). Nie został on zakwestionowany również w tej skardze, zatem nie może podlegać

jakiejkolwiek weryfikacji w sprawie skargowej.

Skarga powódki nie spełnia także istotnego wymagania, przewidzianego w art.

4245 § 1 pkt 4 k.p.c., tj. uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody, spowodowanej przez

wydanie orzeczenia, którego dotyczy. Skarżąca podała, że szkoda, jaką poniosła to

utrata części dochodzonych przez nią odsetek w kwocie 4.000 zł od należności głównej

oraz w kwocie 209 zł z tytułu opłaty sądowej od zażalenia. Należy zauważyć, że

skarżąca - w następstwie procesowego ukształtowania swojej skargi - została

pozbawiona możliwości dowodzenia, że wynik postępowania odwoławczego byłby dla

niej korzystny. Sąd Najwyższy nie może zastępować sądu drugiej instancji i rozstrzygać,

jakiej treści orzeczenie powinno zapaść w następstwie nieodrzucenia środka

odwoławczego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2006 r. V CNP

86/06; OSNC 2007/3/47). Zaskarżając jedynie postanowienie formalne oddalające

zażalenie, strona skarżąca nie uprawdopodobniła, gdyż nie mogła uprawdopodobnić,

powstania szkody (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 424 8 § 1 k.p.c. postanowił, jak

w sentencji postanowienia.