Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 187/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses legal challenge as inadmissible due to prior rejected appeal.

Numero d'incarto V CNP 187/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's complaint for declaring a final judgment unlawful. The plaintiff had previously filed and lost a cassation appeal, which the lower court dismissed for failing to meet statutory requirements. The court ruled that because the cassation remedy was objectively available but unused, the subsequent complaint was inadmissible under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 2 k.p.c.: A complaint for declaring a final judgment unlawful is inadmissible if the party had an objective possibility to use a cassation appeal and failed to do so for reasons attributable to them.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible complaint cassation appeal Civil Procedure Code unlawful judgment procedural bar final judgment legal remedy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4241 § 1 k.p.c.
przysługuje, stosownie do art. 4241 § 1 k.p.c., od prawomocnego orzeczenia sądu
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
wymagań skargi (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
art. 398 § 4 pkt 4 k.p.c.
wątpliwości co do ich wykładni i stosowania, a mianowicie art. 398 20 i 278 k.p.c., art.
art. 4248 § 2 k.p.c.
skorzystała z przyczyn leżących po jej stronie, to skarga jest niedopuszczalna (art. 4248
art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 i 108 § 1 k.p.c.
art. 108 § 1 k.p.c.
art. 4241 k.p.c
całości wyroku Sądu Apelacyjnego (art. 4241 k.p.c.).
art. 244 § 1 k.p.c
oraz art. 244 § 1 k.p.c.
art. 233 k.p.c
w związku z art. 233 k.p.c.; art.
art. 316 § 1 k.p.c
związku z art. 316 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I CKN 367/99
Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 1999 r., I CKN 367/99, OSNC 2000, nr 3, poz.
III CNP 22/05
Polish Supreme Court allows second appeal from rejected ruling if first appeal was inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 187/07

POSTANOWIENIE

Dnia 23 stycznia 2008 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz

w sprawie ze skargi Agencji Wydawniczej T.(...) Spółki z o.o. w C.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 18 marca 2005 r. sygn. akt I ACa (…)

w sprawie z powództwa R. O.

przeciwko Agencji Wydawniczej T.(...) Spółce z o.o. w C.

i z powództwa wzajemnego Agencji Wydawniczej T.(...) Spółki z o.o. w C.

przeciwko R. O.

o zwalczanie nieuczciwej konkurencji,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 stycznia 2008 r.,

1) odrzuca skargę;

2) zasądza od Agencji Wydawniczej „T.(...)’ - sp. z o.o. w C. na rzecz R. O. kwotę

3600, zł (trzy tysiące sześćset) tytułem kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 marca 2005 r., sygn. akt l ACa (…) Sąd Apelacyjny, na

skutek apelacji powoda (pozwanego wzajemnego) R. O., zmienił częściowo zaskarżony

wyrok Sądu Okręgowego w C. z dnia 5 lipca 2002 r. w ten sposób, że powództwo

wzajemne oddalił w całości i obciążył kosztami procesu pozwaną (powódkę wzajemną).

Pozwana (powódka wzajemna) wniosła o stwierdzenie niezgodności z prawem w

całości wyroku Sądu Apelacyjnego (art. 4241 k.p.c.). Skarżąca zarzuciła, że

kwestionowany wyrok jest niezgodny ze wskazanymi przepisami prawa, niebudzącymi

wątpliwości co do ich wykładni i stosowania, a mianowicie art. 398 20 i 278 k.p.c., art. 120

ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo własności przemysłowej (Dz. U. 2001 r.

Nr 49, poz. 508) oraz art. 244 § 1 k.p.c. w związku z art. 233 k.p.c.; art. 217 § 1 w

związku z art. 316 § 1 k.p.c. oraz art. 316 § 2 i 225 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia

przysługuje, stosownie do art. 4241 § 1 k.p.c., od prawomocnego orzeczenia sądu

drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie

została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze

przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Wskazany przepis wyraża m.in. zasadę, że przesłanką dopuszczalności tej skargi

jest rzeczywista niemożność zmiany lub uchylenia kwestionowanego orzeczenia, co ma

miejsce m.in. w sprawie niekasacyjnej. Wykazanie tej przesłanki jest jednym z istotnych

wymagań skargi (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).

W przedmiotowej sprawie od zaskarżonego orzeczenia Sądu Apelacyjnego

przysługiwał nadzwyczajny środek zaskarżenia w postaci skargi kasacyjnej, istniała

zatem możliwość jego uchylenia lub zmiany. Skarżąca skorzystała z tej możliwości

wnosząc skargę kasacyjną. Jej skarga kasacyjna została odrzucona przez Sąd

Apelacyjny z powodu niespełnienia wymagań określonych w art. 398 4 § 1 pkt 4 k.p.c.

Zasadność odrzucenia skargi kasacyjnej potwierdził Sąd Najwyższy postanowieniem z

dnia 10 listopada 2005 r.

Skarga z art. 4241 k.p.c. nie jest substytutem skargi kasacyjnej. Jeżeli strona

miała obiektywną możliwość skorzystania z instancji kasacyjnej i z tej możliwości nie

skorzystała z przyczyn leżących po jej stronie, to skarga jest niedopuszczalna (art. 4248

§ 2 k.p.c.). Następuje to zarówno przy świadomej rezygnacji z wniesienia skargi

kasacyjnej, jak i przy zawinionej przez stronę niemożności skorzystania z tego środka

odwoławczego. Nie mogą istnieć przywileje procesowe dla strony, która z przyczyn

zawinionych narusza ustawowe zasady postępowania.

W judykaturze wyjaśniono, że w wyniku odrzucenia środka odwoławczego środek

ten procesowo nie istnieje i nie ma przeszkód do jego ponowienia (zob. orzeczenia

Sądu Najwyższego z dnia 11 sierpnia 1999 r., I CKN 367/99, OSNC 2000, nr 3, poz. 48

oraz z dnia 18 stycznia 2006 r., III CNP 22/05, OSNC 2006, nr 6, poz. 111). Odrzucenie

skargi kasacyjnej pozwanej (powódki wzajemnej) wywołało więc stan „niewniesienia”

tego środka odwoławczego w sprawie kasacyjnej, uzasadniający odrzucenie skargi o

stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 424 8

§ 2 k.p.c.

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 i 108 § 1 k.p.c.