Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CNP 140/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal for violation of law due to lack of specific constitutional rights claims.

Numero d'incarto V CNP 140/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint regarding the final judgment of the Regional Court. The appellant claimed violations of fundamental legal principles and constitutional freedoms but failed to specify which exact rights were infringed. The court ruled that such vague allegations do not meet the strict requirements for challenging a final decision under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 4241 § 1, 2 k.p.c.; A complaint for violation of law against a final judgment is admissible only if the appellant precisely identifies the specific fundamental legal principles, constitutional freedoms, or human rights violated and details how the judgment breached them.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint for violation of law final judgment challenge fundamental legal principles constitutional freedoms Civil Procedure Code specificity requirement dismissed appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 4241 § 1 k.p.c.
wniosła, przewidzianą w art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c.
W wyjątkowych wypadkach, zgodnie z art. 4241 § 2 k.p.c., gdy niezgodność
art. 6 ust. 1 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
W przedmiotowej sprawie skarżąca powołała się na naruszenie art. 6 ust.
art. 64 ust. 1 i 3 Konstytucji
niesprawiedliwe rozstrzygnięcie procesu, naruszenie art. 64 ust. 1 i 3 Konstytucji
art. 1 Protokołu dodatkowego do Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
i art. 1 Protokołu dodatkowego do Konwencji o Ochronie Praw Człowieka
art. 7 k.c.
i Podstawowych Wolności oraz art. 7 k.c. przez domniemanie złej wiary
art. 4241 § 1 k.p.c
wniosła, przewidzianą w art. 4241 § 1 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
W wyjątkowych wypadkach, zgodnie z art. 4241 § 2 k.p.c., gdy niezgodność
art. 7 k.c
i Podstawowych Wolności oraz art. 7 k.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
wyrok SN z 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06
wyrok SN z 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, niepubl.).
postanowienie SN z dnia 26 lutego 2003 r., II CK 13/03
postanowienie SN z dnia 21 kwietnia 1978 r., IV CR 65/78
postanowienie SN z 22 lutego 2006 r., IV CNP 11/06
postanowienie SN z 22 lutego 2006 r., IV CNP 11/06,
I CNP 33/06
Supreme Court dismissed appeal; factual findings and legal characterization of transport contract were not erroneous.
II CK 13/03
Foreign divorce inheritance ruling rejected due to Polish public order and missing proof of finality.
IV CNP 11/06
postanowienie SN z 22 lutego 2006 r., IV CNP 11/06,

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CNP 140/06

POSTANOWIENIE

Dnia 22 listopada 2006 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Marian Kocon

w sprawie ze skargi A.D.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

wyroku Sądu Rejonowego w G.

z dnia 12 kwietnia 2005 r. sygn. akt[...]

w sprawie z powództwa A.D.

przeciwko „E” S.A.

o zapłatę,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 22 listopada 2006 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2005 r. Sąd Rejonowy w G. oddalił powództwo

A.D. przeciwko E. S.A.

Od powyższego wyroku A.D. wniosła, przewidzianą w art. 4241 § 1 k.p.c.

skargę, w której żądała stwierdzenia jego niezgodności z prawem.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem

prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej

instancji kończącego postępowanie w sprawie, jeżeli przez jego wydanie stronie

została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie orzeczenia w drodze

przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

W wyjątkowych wypadkach, zgodnie z art. 4241 § 2 k.p.c., gdy niezgodność

z prawem wynika z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub

konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela, skarga przysługuje

także od prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie

wydanego przez sąd pierwszej instancji lub drugiej instancji, jeżeli strony nie

skorzystały z przysługujących im środków prawnych, chyba że jest możliwa zmiana

lub uchylenie orzeczenia w drodze innych przysługujących stronie środków

prawnych

Orzeczenie niezgodne z prawem w rozumieniu art. 424 1 § 2 k.p.c. to takie

orzeczenie, które jest niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i nie podlegającymi

różnej wykładni przepisami, z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć, albo

zostało wydane w wyniku rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania

prawa (por. wyrok SN z 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, niepubl.). Przepis ten może

mieć zastosowanie jedynie w przypadku naruszenia podstawowych zasad

porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności, albo praw człowieka i obywatela.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że przez podstawowe zasady

porządku prawnego należy rozumieć fundamentalne zasady ustroju społecznopolitycznego, a więc zasady konstytucyjne, oraz naczelne zasady rządzące

poszczególnymi dziedzinami prawa: cywilnego, rodzinnego, pracy, a także prawa

procesowego (por. postanowienia z dnia 26 lutego 2003 r., II CK 13/03, OSNC

2004, nr 5, poz. 80 oraz z dnia 21 kwietnia 1978 r., IV CR 65/78, OSNC 1979, nr 1,

poz. 12).

W przedmiotowej sprawie skarżąca powołała się na naruszenie art. 6 ust. 1

Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności przez

niesprawiedliwe rozstrzygnięcie procesu, naruszenie art. 64 ust. 1 i 3 Konstytucji

i art. 1 Protokołu dodatkowego do Konwencji o Ochronie Praw Człowieka

i Podstawowych Wolności oraz art. 7 k.c. przez domniemanie złej wiary

bezpośrednich uczestników zdarzenia, z którego powódka wywodziła prawo do

odszkodowania.

Nie

można

zaaprobować

stanowiska

skarżącej,

że

w przedmiotowej sprawie doszło do naruszenia podstawowych zasady porządku

prawnego lub konstytucyjnych wolności, albo praw człowieka i obywatela. Skarżąca

nie sprecyzowała bowiem, które podstawowe zasady porządku prawnego lub

konstytucyjne wolności, albo prawa człowieka i obywatela zostały, jej zdaniem,

naruszone. Ograniczyła się jedynie do lakonicznego stwierdzenia, że naruszenie

polegało na niesprawiedliwym rozstrzygnięciu procesu, co nie może być uznane za

wystarczające.

W wypadku powołania się na naruszenie podstawowych zasad porządku

prawnego konieczne jest bowiem wykazanie, że dana zasada istnieje i ma

podstawowe znaczenie dla porządku prawnego oraz dokładne określenie w jaki

sposób doszło do naruszenia tej zasady w wyniku wydania orzeczenia. Gdy zaś

skarżący powołuje się na naruszenie konstytucyjnych wolności albo praw człowieka

i obywatela niezbędne jest oprócz wskazania danej zasady, powołanie przepisu

Konstytucji, z którego zasada wynika oraz dokładne określenie sposobu jej

naruszenia.

Powołanie

się

przez

stronę

skarżącą

na

naruszenie

bliżej

niesprecyzowanych zasad, wolności albo praw jest zbyt ogólnikowe i przez to nie

może być skuteczne. (por. postanowienie SN z 22 lutego 2006 r., IV CNP 11/06,

nie publ.).

Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji (art. 424 8 § 1 w zw. z art.

4241 § k.p.c.).