Supreme Court dismisses appeal for lack of mandatory lawyer representation and procedural defects.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the debtors' appeal against a lower court's rejection of their enforcement objection. The debtors personally filed the appeal without legal counsel, violating mandatory representation rules, and failed to meet specific procedural requirements. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible ab initio due to these fundamental formal defects.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 130 k.p.c.; Art. 424 § 1 k.p.c.; Art. 424 § 5 § 1 k.p.c.; Art. 424 § 8 k.p.c.: An appeal filed personally by a party in a Supreme Court enforcement proceeding is inadmissible due to the mandatory requirement of legal representation and failure to comply with specific procedural conditions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt V CNP 106/08
POSTANOWIENIE
Dnia 3 kwietnia 2009 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Lech Walentynowicz
w sprawie ze skargi B. S. i J. S.
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
postanowienia Sądu Okręgowego w O.
z dnia 7 sierpnia 2008 r.,
w sprawie z wniosku wierzycieli: Banku Spółdzielczego w B., Powszechnej Kasy
Oszczędności Banku Polskiego S.A. - Centrum Restrukturyzacji i Windykacji w O.,
"F.-S." Spółki z o.o., "A. P." S.A.
przeciwko dłużnikom J. S. i B. S.
o egzekucję należności pieniężnych,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 kwietnia 2009 r.,
odrzuca skargę.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 7 sierpnia 2008 r., Sąd Okręgowy w O. oddalił
zażalenie dłużników J. S. i B. S. od postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia
24 kwietnia 2008 r., w sprawie o egzekucję należności pieniężnych.
Od postanowienia Sądu Okręgowego dłużnicy osobiście wnieśli skargę
o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym
obowiązuje obligatoryjne zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych.
Wymaganie to ma charakter konstrukcyjny, w związku z czym skarga wniesiona
osobiście przez stronę niebędącą sędzią, prokuratorem, notariuszem, profesorem
lub doktorem habilitowanym nauk prawnych, adwokatem, radcą prawnym, radcą
Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa (art. 871 § 2 k.p.c.) jest dotknięta tzw.
brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków
formalnych (art. 130 k.p.c.) i podlega odrzuceniu a limine.
Wniesiona skarga sporządzona i wniesiona została osobiście przez
dłużników, a zatem bez zachowania przymusu adwokacko-radcowskiego.
Ponadto skarga nie spełnia wszystkich wymagań określonych w art. 424 5 § 1
k.p.c.
Z przedstawionych przyczyn skarga jest niedopuszczalna, dlatego należało
ją odrzucić (art. 4248 § 1 k.p.c.).
db