Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CKN 1867/00 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal judgment due to judge disqualification and rules verdicts on secret sessions are valid.

Numero d'incarto V CKN 1867/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the appellate court's judgment because a judge participated in the case while legally disqualified. The appellant argued the proceedings were void under civil procedure law, while the court confirmed the statutory requirement for a different panel when a prior judgment was annulled. The court upheld the validity of issuing a verdict on a secret session, distinguishing it from formal rulings which require a separate decision format.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 379 pkt 4 k.p.c.; Art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 393 § 13 k.p.c.; Art. 393 § 8 k.p.c.; Art. 316 § 1 k.p.c.; Art. 326 § 2 k.p.c.; Art. 45 ust. 2 Konstytucji: A verdict issued on a secret session is legally valid when the appeal concerns the merits or procedural invalidity, as the constitutional requirement for public pronouncement applies only to the trial phase, not the secret review of cassation.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge disqualification secret session verdict cassation procedure procedural invalidity different judicial panel civil procedure code publicity of judgment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 379 pkt 4 k.p.c.
nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.), ponieważ w wydaniu
Art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c.
zaskarżonego orzeczenia brał udział sędzia wyłączony z mocy ustawy (art. 48 § 1
Art. 393 § 13 k.p.c.
Rozpoznając kasację od wyroku na posiedzeniu niejawnym (art. 393 8 § 2
Art. 393 § 8 k.p.c.
Rozpoznając kasację od wyroku na posiedzeniu niejawnym (art. 393 8 § 2
Art. 316 § 1 k.p.c.
postanowienie (art. 316 § 1 i art.
Art. 326 § 2 k.p.c.
k.p.c.), a jego ogłoszenie jest jawne (art. 326 § 2 k.p.c.), jednakże te przepisy nie
Art. 45 ust. 2 Konstytucji
art. 379 pkt 4 k.p.c
nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.), ponieważ w wydaniu
art. 48 § 1 pkt 5 k.p.c
zaskarżonego orzeczenia brał udział sędzia wyłączony z mocy ustawy (art. 48 § 1
art. 108 § 2 k.p.c
39319 i art. 108 § 2 k.p.c.).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III CKN 693/98
1999 r., III CKN 693/98, OSNC 2000, nr 4, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 18 października 2002 r., V CKN 1867/00

Rozpoznając kasację od wyroku na posiedzeniu niejawnym (art. 393 8 § 2

k.p.c.), Sąd Najwyższy orzeka w formie wyroku.

Sędzia SN Lech Walentynowicz (przewodniczący, sprawozdawca)

Sędzia SN Zbigniew Kwaśniewski

Sędzia SN Kazimierz Zawada

Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Banku Śląskiego Spółki Akcyjnej w K.,

Oddziału w J. przeciwko Wiesławowi D. o zapłatę, po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej

na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 października 2002 r. kasacji strony powodowej

od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 sierpnia 2000 r.

uchylił zaskarżony wyrok, zniósł postępowanie przed Sądem Apelacyjnym w

Katowicach i sprawę przekazał temu Sądowi do ponownego rozpoznania i

rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 sierpnia 2000 r., wydanym po ponownym rozpoznaniu

sprawy, Sąd Apelacyjny w Katowicach zmienił zaskarżony wyrok Sądu

Wojewódzkiego w Katowicach z dnia 13 grudnia 1996 r. i – uchylając nakaz zapłaty

Sądu Rejonowego w Jaworznie z dnia 23 grudnia 1994 r. – oddalił powództwo.

W kasacji powód wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku, powołując się na

nieważność postępowania (art. 379 pkt 4 k.p.c.), ponieważ w wydaniu

zaskarżonego orzeczenia brał udział sędzia wyłączony z mocy ustawy (art. 48 § 1

pkt 5 k.p.c.). (...)

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Uzasadniony jest zarzut uczestnictwa wskazanego sędziego Sądu

Apelacyjnego w pierwotnym i ponownym rozpoznaniu sprawy w postępowaniu

apelacyjnym. Po uchyleniu przez Sąd Najwyższy wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia

7 kwietnia 1998 r. i przekazaniu temu Sądowi sprawy do ponownego rozpoznania,

obowiązywał nakaz rozpoznania tej sprawy w innym składzie (art. 393 13 § 2 k.p.c.).

Nakaz ten wynika wprost z ustawy i nie ma znaczenia procesowego fakt

zamieszczenia bądź niezamieszczenia go w wyroku uchylającym. Artykuł 393 13 § 2

k.p.c. zalicza się do przepisów stwarzających gwarancje obiektywnego rozpoznania

sprawy i dlatego zawiera wymóg, aby „inny” skład sądzący nie zajmował wcześniej

stanowiska w przedmiocie rozstrzygnięcia. Wymóg ten odnosi się do wszystkich

członków składu orzekającego; ma on być w całości inny. (...) Należało w

konsekwencji uchylić zaskarżony wyrok, znieść postępowanie przed Sądem

Apelacyjnym i przekazać sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania (art.

39313 § 1, art. 386 § 2 w związku z art. 39319 i art. 108 § 2 k.p.c.).

Rozpoznanie kasacji nastąpiło na posiedzeniu niejawnym (art. 393 8 § 2 k.p.c.),

w związku z czym zachodzi potrzeba odniesienia się do formy, w jakiej zapadają

wówczas orzeczenia Sądu Najwyższego.

Artykuł 3938 § 2 k.p.c. oraz inne przepisy dotyczące postępowania

kasacyjnego nie rozstrzygają wprost tego problemu. W obrębie spraw kasacyjnych

załatwionych przez Sąd Najwyższy na posiedzeniu niejawnym dają się wyróżnić

kasacje od orzeczeń formalnych (w przedmiocie odrzucenia pozwu i umorzenia

postępowania) oraz od wyroków (przy oczywistej bezzasadności kasacji lub oparcia

jej tylko na podstawie art. 3931 pkt 2 k.p.c. oraz przy stwierdzeniu nieważności

postępowania). Należy przyjąć, że rozpoznając na posiedzeniu niejawnym kasacje

od orzeczeń formalnych (art. 3938 § 2 i art. 39316 k.p.c.), Sąd Najwyższy wydaje

postanowienie (art. 316 § 1 i art. 354 k.p.c.). W tej kwestii wypowiedział się już Sąd

Najwyższy, wyrażając pogląd, że orzeczenia wydawane na podstawie art. 386 § 3

k.p.c. zapadają w formie postanowień (postanowienie z dnia 12 października

1999 r., III CKN 693/98, OSNC 2000, nr 4, poz. 73). Wypowiedź ta odnosi się

wprawdzie do postępowania apelacyjnego, ale przedstawione tam argumenty mają

zastosowanie w postępowaniu kasacyjnym.

Inaczej przedstawia się powyższy problem przy kasacyjnej kontroli orzeczeń

merytorycznych na posiedzeniu niejawnym (art. 3938 § 2 k.p.c.), a więc w sytuacji,

w której zaskarżonym orzeczeniem jest wyrok. Forma wyroku jest wówczas

właściwa także dla orzeczenia kasacyjnego, ponieważ wyrokiem rozstrzyga się w

procesie żądania merytoryczne (co do istoty sprawy) we wszystkich instancjach

(art. 316 § 1 w związku z art. 354 k.p.c.). W tej mierze przepisy postępowania nie

przewidują odstępstw. Zasadą jest, że wyrok zapada na rozprawie (art. 316 § 1

k.p.c.), a jego ogłoszenie jest jawne (art. 326 § 2 k.p.c.), jednakże te przepisy nie

zajmują się możliwością rozpoznania sprawy (środka odwoławczego) na

posiedzeniu niejawnym. O rodzaju posiedzenia sądowego (jawnego bądź

niejawnego) właściwego dla rozpoznania sprawy rozstrzyga art. 148 k.p.c.,

przewidując możliwość rozpoznania sprawy procesowej na posiedzeniu niejawnym

z mocy przepisu szczególnego. Takim przepisem jest m.in. art. 3938 § 2 k.p.c.

Przewidziane ustawowo rozpoznanie sprawy na posiedzeniu niejawnym

oznacza, że nie mają tu zastosowania przepisy dotyczące rozprawy, m.in. o jawnym

ogłoszeniu wyroku. Kodeks postępowania cywilnego jednoznacznie dopuszcza

wydanie wyroku na posiedzeniu niejawnym, m.in. w sprawach gospodarczych (art.

47917 i 47918 k.p.c.) oraz w odniesieniu do wyroku zaocznego (art. 341 k.p.c.).

Wydaniu wyroku na posiedzeniu niejawnym nie sprzeciwiają się przepisy

konstytucyjne. Artykuł 45 ust. 2 zdanie drugie Konstytucji stanowi, że wyrok

ogłaszany jest publicznie, ale regulacja ta – co wynika z kontekstu całego ustępu

drugiego tego przepisu – odnosi się do rozprawy, której jawność została wyłączona

ze względu na moralność, bezpieczeństwo państwa i porządek publiczny oraz ze

względu na ochronę życia prywatnego stron lub inny ważny interes publiczny.

Artykuł 45 ust. 2 Konstytucji zakreśla więc tylko granice dopuszczalnego

ograniczenia jawności rozprawy. Znajduje to pełne odzwierciedlenie w

postępowaniu cywilnym (art. 153 i 154 k.p.c.).

Z przedstawionych przyczyn należy przyjąć, że Sąd Najwyższy, rozpoznając w

procesie na posiedzeniu niejawnym kasację z powodu jej oczywistej bezzasadności

lub oparcia tylko na podstawie art. 3931 pkt 2 k.p.c. oraz przy stwierdzeniu

nieważności postępowania, orzeka w formie wyroku.