Legislator Giurisprudenza & Legislazione
V CK 519/04 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to lack of proper authorization for a creditor's representative in settlement proceedings.

Numero d'incarto V CK 519/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a mining company against a lower court's refusal to approve a debt settlement agreement. The creditor argued the agreement was unfair and questioned the classification of small creditors, but the core issue was the procedural validity of the appeal itself. The court found that the creditor's representative lacked proper authorization to act alone as a board member, violating mandatory representation rules under the Civil Procedure Code. Consequently, the appeal was deemed inadmissible due to the lack of a valid power of attorney, leading to the termination of the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 201 § 1, 204, 205 § 1 ksh; Art. 87 § 1, 2 k.p.c.; Art. 379 pkt 2 k.p.c.; Art. 393 k.p.c.: A board member of a limited liability company cannot represent the company unilaterally in court without a proxy; a defect in the power of attorney constitutes an absolute ground for invalidity requiring the dismissal of the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
board member representation power of attorney defect settlement proceedings civil procedure code limited liability company unilateral representation inadmissible appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 201 § 1, 204, 205 § 1 ksh
opiera się na ustawie (art. 201 § 1, 204, 205 § 1 ksh) a nie na oświadczeniu
Art. 87 § 1, 2 k.p.c.
i art. 87 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 379 pkt 2 k.p.c.
instancji stanowi bezwzględną przyczynę nieważności postępowania (art. 379 pkt 2
Art. 393 k.p.c.
(art. 39311 k.p.c. w jego brzmieniu przed zmianą k.p.c. ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r.
Art. 398 § 16 k.p.c.
postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 8 października 2003 r. (art. 398 16 k.p.c.
art. 67 § 1 k.p.c
1/ naruszenie art. 67 § 1 k.p.c.
art. 87 § 1 k.p.c
i art. 87 § 1 i 2 k.p.c.
art. 87 § 2 k.p.c
zastosowanie art. 87 § 2 k.p.c.
art. 379 pkt 2 k.p.c
instancji stanowi bezwzględną przyczynę nieważności postępowania (art. 379 pkt 2
art. 39311 k.p.c
(art. 39311 k.p.c. w jego brzmieniu przed zmianą k.p.c. ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt V CK 519/04

POSTANOWIENIE

Dnia 18 lutego 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Antoni Górski (przewodniczący)

SSN Iwona Koper (sprawozdawca)

SSN Marian Kocon

w sprawie z wniosku Kopalni "Ś.(...)" Spółki z o.o. w Ś.

przy uczestnictwie wierzyciela I.(…) Spółki z o.o. w W.

o otwarcie postępowania układowego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w

Izbie Cywilnej w dniu 18 lutego 2005 r., kasacji wnioskodawczyni od postanowienia

Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 27 kwietnia 2004 r., sygn. akt VI Gz (…),

uchyla zaskarżone postanowienie i umarza postępowanie zażaleniowe.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 8 października 2003 r. Sąd Rejonowy w W. zatwierdził

układ dłużnika – wnioskodawcy Kopalni „Ś.(...)” sp. z o. o. w Ś. z wierzycielami.

W uzasadnieniu postanowienia stwierdził, że propozycje układowe były zgodne z

art. 20 prawa o postępowaniu układowym, układ zyskał wymaganą większość osobową i

kapitałową, nie zachodziły przesłanki z art. 64 i 65 prawa o postępowaniu układowym

uniemożliwiające zatwierdzenie układu, w szczególności układ nie jest krzywdzący dla

wierzycieli, którzy głosowali przeciwko jego przyjęciu.

Postanowienie to zaskarżył zażaleniem wierzyciel „I.(...)” Spółka z o.o. w W.

podnosząc zarzut naruszenia art. 65 pkt 1 Prawa o postępowaniu układowym –

Rozporządzenie Prezydenta RP z dnia 24 października 1934 r. (Dz. U. Nr 93, poz. 836

ze zm.). Kwestionował kryteria według których wyodrębniono grupę wierzycieli

drobnych, a tym samym naruszenie art. 20 § 3 prawa o postępowaniu układowym.

W uwzględnieniu zażalenia, Sąd Okręgowy w Ś. zaskarżonym postanowieniem

zmienił postanowienie Sądu Rejonowego i odmówił zatwierdzenia układu.

W ocenie Sądu Okręgowego Sąd Rejonowy, przyjmując prawidłowe kryteria

wyodrębnienia wierzycieli drobnych niewłaściwie zastosował je w sprawie. Samo

bowiem procentowe porównanie maksymalnej kwoty wierzytelności uznanej za drobną

do ogólnej sumy wierzytelności jest niewystarczające i mylące. Warunki układu uznał za

krzywdzące dla skarżącego, co stanowi również przesłankę do odmowy zatwierdzenia

układu na podstawie art. 65 pkt 1 prawa o postępowaniu układowym.

W kasacji wniesionej przez wnioskodawcę skarżący przytoczył obie ustawowe

podstawy zarzucając:

1/ naruszenie art. 67 § 1 k.p.c. i art. 87 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 201 i art. 205

ksh przez przyjęcie, że zażalenie złożone przez członka zarządu skarżącego

postanowienie Sądu pierwszej instancji zostało złożone w imieniu tego podmiotu

oraz ten członek zarządu był prawidłowo umocowany do złożenia środka

zaskarżenia, co miało istotny wpływ na wynik sprawy,

2/ naruszenie art. 20 § 3 i § 4 prawa układowego przez przyjęcie zawężonej

wykładni pojęcia „drobni wierzyciele”.

Wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Członkowie zarządu wykonujący prawo do reprezentowania spółki z ograniczoną

odpowiedzialnością działają w charakterze organu spółki tj. zarządu. Ich umocowanie

opiera się na ustawie (art. 201 § 1, 204, 205 § 1 ksh) a nie na oświadczeniu

reprezentowanego. Określony w art. 205 § 1 ksh sposób łącznej reprezentacji spółki

odnosi się także do wszczęcia i prowadzenia postępowania sądowego.

Według stanu wpisu w Krajowym Rejestrze Sądowym, „K.(…)” Spółka z o.o.

posiada zarząd wieloosobowy, w skład którego wchodzą G. S. – prezes i M. K. członek

zarządu. Do reprezentowania Spółki upoważniony jest prezes zarządu jednoosobowo

lub członek zarządu łącznie z prokurentem. Spółka nie posiada prokurenta.

Wierzyciel „I.(...)” Spółka. z o.o. reprezentowany był w postępowaniu przed

Sądem drugiej instancji przez M. K. na podstawie pełnomocnictwa udzielonego mu

przez prezesa zarządu Spółki G. S. Wniesione przez Spółkę zażalenie na

postanowienie Sądu Rejonowego o zatwierdzeniu układu podpisane zostało przez tego

pełnomocnika. Pełnomocnictwo zostało mu udzielone jako członkowi zarządu, na co

wskazuje wprost jego treść, jak i odwoływanie się przez pełnomocnika do pełnionej w

zarządzie funkcji w pismach kierowanych do sądu, w tym także w wymienionym

zażaleniu na postanowienie Sądu Rejonowego.

Zgodnie z przytoczonymi zasadami reprezentacji Spółki M. K. nie mógł jako

członek zarządu reprezentować jej jednoosobowo przed sądem. Stosownie do art. 87 §

1 k.p.c. nie mógł także być ustanowiony jej pełnomocnikiem. Treść udzielonego mu

pełnomocnictwa, ze wskazaniem na pełnioną funkcję członka zarządu, wyłącza

zastosowanie art. 87 § 2 k.p.c.

W tym stanie rzeczy zasadnie zarzuca skarżący naruszenie przez Sąd Okręgowy

przepisów procesowych wskazanych w petitum kasacji.

Brak należytego umocowania pełnomocnika Spółki „I.(...)” przed Sądem drugiej

instancji stanowi bezwzględną przyczynę nieważności postępowania (art. 379 pkt 2

k.p.c.), którą Sąd Najwyższy - w granicach zaskarżenia - bierze pod rozwagę z urzędu

(art. 39311 k.p.c. w jego brzmieniu przed zmianą k.p.c. ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r.

o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju

sądów powszechnych. Dz. U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98). Uchybienie to nie może być

usunięte w drodze zatwierdzenia przez stronę czynności dokonanych przez osobę, która

nie mogła być pełnomocnikiem ( uchwała Sadu Najwyższego z dnia 28 lipca 2004 r., III

CZP 32/04, Wokanda 2004/10/10).

Z powyższych względów Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienia

i umorzył postępowanie zażaleniowe wszczęte na skutek wniesienia zażalenia od

postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 8 października 2003 r. (art. 398 16 k.p.c.

w brzmieniu przed zmianą k.p.c. wyżej powołaną ustawą w zw. z art. 3 tej ustawy).