Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SNO 85/08 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's request for disciplinary retrial due to lack of new facts or evidence.

Numero d'incarto SNO 85/08
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the judge's request to reopen a disciplinary proceeding that had concluded with her conviction. The judge argued that witness testimony was false and that she lacked a defense attorney, while the defense counsel cited the acquittal of a related individual. The court rejected these claims because they did not constitute new facts or evidence required by law to overturn a final disciplinary decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 125 ust. 1 u.s.p.; Art. 542 § 1 k.p.k. in conjunction with Art. 128 u.s.p.: A request for reopening of disciplinary proceedings may be filed by the accused only if based on new facts or evidence not previously known to the court, as other grounds such as alleged false testimony or lack of counsel do not satisfy statutory requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
disciplinary proceedings reopening of proceedings new facts or evidence judge's conduct Supreme Court jurisdiction

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 125 ust. 1 u.s.p.
Na wstępie wypada zauważyć, iż zgodnie z treścią art. 125 u.s.p.
Art. 126 § 3 u.s.p.
z treści art. 126 § 3 u.s.p. wynika, że wniosek o wznowienie postępowania mogą
Art. 542 § 1 k.p.k.
z treści art. 542 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 128 u.s.p.
z treści art. 542 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.
Art. 540 k.p.k.
wniosku obrońcy nie mają charakteru tych o których mowa w treści art. 540 k.p.k.,
art. 288 § 1 k.k
dochodzenie w sprawach o przestępstwa z art. 288 § 1 k.k.
art. 542 § 1 k.p.k
z treści art. 542 § 1 k.p.k.
art. 540 k.p.k
wniosku obrońcy nie mają charakteru tych o których mowa w treści art. 540 k.p.k.,

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

POSTANOWIENIE Z DNIA 27 STYCZNIA 2009 R.

SNO 85/08

Przewodniczący: sędzia SN Jacek Sobczak (sprawozdawca).

Sędziowie SN: Mirosława Wysocka, Teresa Flemming-Kulesza.

S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y w sprawie byłego

sędziego Sądu Rejonowego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27

stycznia 2009 r., wniosku sędziego Sądu Rejonowego o wznowienie postępowania

zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego – Sądu Dyscyplinarnego z dnia 22

sierpnia 2008 r., SNO 62/08, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Apelacyjnego –

Sądu Dyscyplinarnego z dnia 29 kwietnia 2008 r., ASD (...), mocą którego sędzia

Sądu Rejonowego została uznana za winną zarzucanych jej czynów z art. 147 § 1 k.w.

i wymierzono jej karę złożenia z urzędu

p o s t a n o w i ł : o d d a l i ć w n i o s e k sędziego Sądu Rejonowego o

w z n o w i e n i e p o s t ę p o w a n i a zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego

– Sądu Dyscyplinarnego z dnia 22 sierpnia 2008 r., SNO 62/08, utrzymującego w

mocy wyrok Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z dnia 29 kwietnia 2008 r.,

ASD (...).

Uzasadnienie

Wyrokiem Sądu Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego z dnia 29 kwietnia 2008

r. sędzia Sądu Rejonowego została uznana za winną popełnienia przewinienia

służbowego w rozumieniu art. 107 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o

ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070 z późn. zm., dalej jako „u.s.p.”)

na co złożyło się szereg czynów opisanych szczegółowo w treści wyroku Sądu

Apelacyjnego – Sądu Dyscyplinarnego. Od orzeczenia Sądu Apelacyjnego – Sądu

Dyscyplinarnego odwołanie złożyła obwiniona. Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny

rozpoznający sprawę w wyniku tego odwołania, wyrokiem z dnia 22 sierpnia 2008 r.

utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, podkreślając, że obwiniona reprezentuje postawę

z punktu widzenia służby nie do zaakceptowania, a jej liczne zachowania naruszają

zasady etyki sędziowskiej. Podkreślił, że zachowanie obwinionej wyrażało daleko

idące lekceważenie nie tylko obowiązków wynikających z roty ślubowania, ale także z

obowiązujących powszechnie w społeczeństwie norm zachowania. Wywiódł przy tym,

iż w odniesieniu do sędziego Sądu Rejonowego nie jeden, lecz szereg czynów złożyło

się na ocenę, że wielokrotnie w sposób rażący uchybiała ona godności urzędu.

We wniosku z dnia 4 września 2008 r. obwiniona sędzia wniosła o wznowienie

postępowania dyscyplinarnego, podnosząc, iż zeznania jednego ze świadków,

sędziego Sądu Okręgowego, składane w związku z tym postępowaniem, są

niewątpliwe fałszywe.

Obrońca z urzędu ustanowiony dla obwinionej zarządzeniem z dnia 14 listopada

2008 r., wnioskiem o wznowienie postępowania z dnia 4 grudnia 2008 r., podniósł, iż

podstawą wznowienia postępowania jest fakt, iż sędzia w postępowaniu przed Sądem

Najwyższym – Sądem Dyscyplinarnym nie miała obrońcy, mimo, iż wnosiła o

przełożenie rozprawy z uwagi na stan zdrowia. Ponadto wywiódł, że Marian T. –

osoba z którą sędzia była związana – został uniewinniony od zarzutu zamieszkiwania

bez dopełnienia obowiązku meldunkowego, a także od zarzutu bezpodstawnego

wezwania na interwencję patrolu policyjnego, a ponadto umorzono wobec niego

dochodzenie w sprawach o przestępstwa z art. 288 § 1 k.k.

Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny zważył, co następuje:

Ustawa – Prawo o ustroju sądów powszechnych przewiduje wznowienie

postępowania jako jeden nadzwyczajny środek prawny, umożliwiający wzruszenie

prawomocnego orzeczenia kończącego postępowanie dyscyplinarne.

Na wstępie wypada zauważyć, iż zgodnie z treścią art. 125 u.s.p. z wnioskiem o

wznowienie postępowania dyscyplinarnego mogą wystąpić jedynie Krajowa Rada

Sądownictwa, Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego i Minister Sprawiedliwości. Na tle

sformułowania zawartego w art. 125 u.s.p. rodzi się pytanie czy przepis ten zawiera

pełen, wyczerpujący katalog podmiotów uprawnionych do wystąpienia z wnioskiem o

wznowienie postępowania dyscyplinarnego. W doktrynie wskazano, iż jakkolwiek

wykładnia językowa zdaje się przemawiać za tym, że jedynie podmioty wskazane w

art. 125 u.s.p. mogą wystąpić o wznowienie postępowania dyscyplinarnego, to jednak

z treści art. 126 § 3 u.s.p. wynika, że wniosek o wznowienie postępowania mogą

złożyć członkowie rodziny skazanego, a także rzecznik dyscyplinarny (zob. T.

Ereciński, J. Gudowski, J. Iwulski, Komentarz do Prawa o ustroju sądów

powszechnych i Ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa, Warszawa 2002, s. 378379). Zdaniem Sądu Najwyższego – Sądu Dyscyplinarnego wykładnia wspomnianych

przepisów musi prowadzić do wniosku, iż uprawnionymi do wystąpienia o

wznowienie postępowania dyscyplinarnego są nie tylko podmioty wskazane w art.

125 u.s.p. i art. 126 § 3 u.s.p., lecz także obwiniony (podkreśl. SN – SD), co wynika

z treści art. 542 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.

Podstawą wznowienia postępowania mogą być nowe fakty lub dowody nieznane

przedtem sądowi, wskazujące na to, że skazany nie popełnił czynu albo czyn jego nie

stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze, względnie że skazano go za

przestępstwo zagrożone karą surowszą, albo nie uwzględniono okoliczności

zobowiązujących do nadzwyczajnego złagodzenia kary albo też błędnie przyjęto

okoliczności wpływające na nadzwyczajne obostrzenie kary. Nowymi okolicznościami

są przede wszystkim nowe fakty, lecz także okoliczności i dowody, które istniały

przed wydaniem orzeczenia, a nie były znane sądowi i ujawniły się po wydaniu

orzeczenia. Okoliczności podniesione zarówno we wniosku samej obwinionej jak i

ustanowionego dla niej obrońcy nie należą do tego typu nowych faktów lub dowodów.

Przekonanie sędziego Sądu Rejonowego, że sędzia Sądu Okręgowego X. Y. składała

fałszywe zeznania nie jest poparte żadnymi dowodami. Także przesłanki wskazane we

wniosku obrońcy nie mają charakteru tych o których mowa w treści art. 540 k.p.k.,

który znajduje zastosowanie w związku z art. 128 u.s.p. W postępowaniu

dyscyplinarnym przed Sądem Najwyższym – Sądem Dyscyplinarnym sędzia Sądu

Rejonowego nie składała wniosku o wyznaczenie obrońcy, a podnoszone przez nią

okoliczności, mające przemawiać za odroczeniem rozprawy, nie należały do tych,

które nakazywałyby Sądowi Najwyższemu – Sądowi Dyscyplinarnemu obligatoryjnie

ustanowić obrońcę z urzędu. Fakt uniewinnienia, bądź umorzenia postępowania w

odniesieniu do Mariana T. nie ma znaczenia dla oceny całokształtu postępowania

obwinionej.

W tym stanie rzeczy, nie znajdując podstaw do uwzględnienia wywodów

zawartych we wniosku o wznowienie postępowania, orzeczono o jego oddaleniu.