Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SNO 10/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses judge's recusal request due to lack of impartiality doubts regarding former assistant.

Numero d'incarto SNO 10/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially granted the prosecutor's request to exclude certain judges while rejecting a judge's own recusal motion. The court found that while one judge was excluded due to a former assistant relationship, the requesting judge lacked evidence of impartiality doubts. Consequently, the court ruled that no grounds existed to remove the judge who claimed ignorance of the relevant former colleague.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k.; Art. 41 k.p.k.: A judge must be excluded if circumstances raise justified doubts about impartiality, such as personal ties or prior opinions, but mere lack of acquaintance does not constitute such grounds.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial recusal impartiality doubts former assistant personal ties Supreme Court procedural exclusion judge independence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k.
Z uwagi na zaistnienie okoliczności z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k. (przesłuchanie w charakterze świadka) od udziału w sprawie zostali wyłączeni: sędzia SA C.
Art. 41 k.p.k.
art. 41 k.p.k. jest właśnie istnienie okoliczności tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności.
art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k
Z uwagi na zaistnienie okoliczności z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k.
art. 41 k.p.k
art. 41 k.p.k. jest właśnie istnienie okoliczności tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

POSTANOWIENIE Z DNIA 8 MARCA 2012 R.

SNO 10/12

S ą d N a j w y ż s z y – S ą d D y s c y p l i n a r n y na posiedzeniu w składzie

następującym:

Przewodniczący: sędzia SN Wiesław Kozielewicz (sprawozdawca).

Sędziowie SN: Roman Kuczyński, Jolanta Strusińska-Żukowska.

w sprawie sędziego Sądu Rejonowego w związku z wnioskiem Prokuratora Apelacyjnego

w B. z dnia 29 listopada 2011 r., sygn. akt Ap V Ds.(...), o wyłączenie sędziów Sądu Apelacyjnego w A. od orzekania w sprawie rozpoznania wniosku o zezwolenie na pociągnięcie do odpowiedzialności karnej sędziego Sądu Rejonowego w A. oraz pisemnym przedstawieniem Prezesa Sądu Apelacyjnego w A. z dnia 22 lutego 2012 r. co do niemożności

rozpoznania przedmiotowego wniosku Prokuratora Apelacyjnego z dnia 29 listopada

2011 r. przez Sąd Apelacyjny w A.

postanowił:

1. w y ł ą c z y ć o d u d z i a ł u w r o z p o z n a n i u s p r a w y ASDo (...) s ę dziego SA S.S.,

2. n i e u w z g l ę d n i ć ż ą d a n i a s ę d z i e g o S A E . L . o w y ł ą c z e n i e

g o o d u d z i a ł u w r o z p o z n a n i u s p r a w y ASDo (...).

Uzasadnienie

W uzasadnieniu postanowienia z dnia 25 stycznia 2012 r., SNO 49/11, w przedmiocie stwierdzenia swojej niewłaściwości do rozpoznania wniosku Prokuratury Apelacyjnej

w B. z dnia 29 listopada 2011 r., Ap V Ds. (...), Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny m.

in. stwierdził, że nie jest dopuszczalne rozstrzyganie w przedmiocie wyłączenia sędziego,

który nie został wyznaczony do udziału w sprawie. To zapatrywanie jest istotne w kontekście treści przedmiotowego wniosku Prokuratora Apelacyjnego w B. co do wyłączenia

niewymienionych z nazwiska sędziów Sądu Apelacyjnego w A.

Z uwagi na zaistnienie okoliczności z art. 40 § 1 pkt 4 k.p.k. (przesłuchanie w charakterze świadka) od udziału w sprawie zostali wyłączeni: sędzia SA C. P., sędzia SA J.

M., sędzia SA J. S., sędzia SA Z. R. i sędzia SA Z. K. Wobec treści oświadczenia sędziego SA Z. S. z dnia 16 lutego 2012 r. (k. 321), należy wyłączyć go od udziału w rozpoznaniu sprawy (sędzia SR W. O. był zatrudniony w latach 2003 – 2004 jako asystent sędzie-

go w Sądzie Apelacyjnym w A. i stąd, jak podaje sędzia SA Z. S. cyt. „zna wyżej wymienionego jako byłego asystenta”).

Brak jest natomiast podstaw do uwzględnienia żądania sędziego SA E. L. o wyłączenie go od udziału w rozpoznaniu sprawy ASDo (...). W swoim oświadczeniu z dnia 21

lutego 2012 r. sędzia SA E. L. podał, że nie zna sędziego SR W. O. (k. 331).

Przypomnieć zaś należy, że podstawą wyłączenia sędziego w trybie określonym w

art. 41 k.p.k. jest właśnie istnienie okoliczności tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jego bezstronności.

W literaturze podnosi się, że powodem wyłączenia sędziego w tym trybie mogą być

sytuacje wskazujące na trwałe powiązania personalne między nim a stroną lub jej przedstawicielem typu: przyjaźń, zbieżność lub rozbieżność interesów (por. T. Grzegorczyk:

Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Zakamycze 1998, s. 142), jak i okoliczności

nie mające charakteru opisanego wyżej stosunku osobistego lecz będące mimo to tego

rodzaju, że mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności, np. uzewnętrznienie przez sędziego swego poglądu na sprawę przed wydaniem orzeczenia i to

zarówno w wypowiedzi na sali sądowej, jak i poza salą, czy też uprzednie orzekanie w

sprawie w kwestii incydentalnej, jeżeli sędzia wyrobiwszy sobie pogląd w tej sprawie nie

jest w stanie zachować obiektywizmu rozpoznając sprawę w jej zasadniczym przedmiocie.

W realiach niniejszej sprawy Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny nie dopatrzył się

tak rozumianych okoliczności, które mogłyby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do

bezstronności sędziego SA E. L.

Kierując się przedstawionymi wyżej względami Sąd Najwyższy – Sąd Dyscyplinarny rozstrzygnął jak na wstępie.