Supreme Court dismisses appeal on procedural delay, finding no unreasonable delay in retrial proceedings despite defendant's complaints.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal regarding the alleged delay in the appellate court's handling of a retrial request. The defendant argued that the court failed to rule on the retrial motion and cited misconduct by police and prosecutors as aggravating factors. The court determined that the proceedings were completed within a reasonable timeframe, rendering the claim of delay unfounded and the behavioral complaints irrelevant to the procedural timeline.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 2 ust. 2; A claim of procedural delay is unfounded if the court acts within a reasonable timeframe and without unjustified delay, even if the defendant experiences stress or alleges misconduct by other authorities.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt KSP 18/17 POSTANOWIENIE Dnia 24 października 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący)SSN Barbara SkoczkowskaSSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) po rozpoznaniu skargi P. D.skazanego z art. 233 § 1 k.k. i in. na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w […]w sprawie II AKo […]na posiedzeniu w dniu 24 października 2017 r., na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.2016 poz. 1259 ze zm.) oddala skargę.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 24 lipca 2017 r. skazany P. D. złożył skargę na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w […] w sprawie II AKo […] w przedmiocie wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w R. z dnia 6 marca 2012 r. sygn. V Ka […] utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 8 listopada 2011 r. sygn. II K […]. W uzasadnieniu skargi wskazał, że pomimo złożenia przez obrońcę adw. M. P. wniosku o wznowienie postępowania w dniu 22 maja 2017 r., do chwili złożenia przedmiotowej skargi, Sąd Apelacyjny nie rozpoznał tego wniosku.
Zdaniem skarżącego jest to przewlekłe rozpoznanie sprawy, narażające go na „stres i traumę związaną z oczekiwaniem długotrwałym” na rozstrzygnięcie. Równocześnie skarżący zwrócił uwagę na „bezczelne, aroganckie, agresywne i wulgarne zachowanie oraz naśmiewanie się i szydzenie z niego” przez pracowników i funkcjonariuszy Policji i Prokuratury Rejonowej w K. w ostatnim czasie, gdy chciał powziąć informacje dotyczące akt sprawy i odpowiedzi prokuratora na wniosek o wznowienie postępowania (k. 3 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Skarga jest bezzasadna.Przed wykazaniem powodów powyższej oceny na wstępie należy zauważyć, że skarga P. D. spełnia wymagania formalne określone w art. 5 ust. 1 i 2 oraz w art. 6 ust. 1 i 2 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.
Respektuje bowiem ogólne wymagania przewidziane dla pisma procesowego, zawiera żądanie stwierdzenia przewlekłości postępowania oraz przytacza okoliczności uzasadniające żądanie. Została też, co istotne, wniesiona w toku postępowania w sprawie. Wprawdzie prowadzone jest ono po prawomocnym zakończeniu postępowania głównego, jednak skarga związana jest z przewlekłością tego postępowania (o wznowienie). Dlatego podlega merytorycznej ocenie.Przechodząc do analizy terminowości i celowości czynności dokonywanych przez Sąd Apelacyjny w sprawie w przedmiocie wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w R. z dnia 6 marca 2012 r. sygn.
V Ka […] utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w K. z dnia 8 listopada 2011 r. sygn. II K […], stwierdzić należy, że nie daje ona podstaw do uznania, iżby postępowanie to toczyło się przewlekle w rozumieniu art. 2 ust. 2 przywołanej ustawy. Świadczy o tym wynikający z akt sprawy przebieg tego postępowania, w którym podejmowano następujące czynności. I tak, obrońca skazanego P. D. wniosek o wznowienie postępowania złożył w dniu 22 maja 2017 r. Został on zarejestrowany przez Sąd Apelacyjny w […] pod sygnaturą II AKo […].
Odpowiedź na wniosek o wznowienie postępowania prokurator Prokuratury Rejonowej w K. złożył w dniu 12 lipca 2017 r. Sąd Apelacyjny w […], postanowieniem z dnia 26 lipca 2017 r., oddalił wniosek o wznowienie postępowania. Postanowienie to uprawomocniło się w dniu 2 sierpnia 2017 r. Powyższe zestawienie terminów i podejmowanych czynności oraz decyzji procesowych (z uwzględnieniem czasu niezbędnego dla przekazywania związanej z tym korespondencji i doręczeń) przekonuje, że działania te, podejmowane były bez nieuzasadnionej zwłoki.
Zauważyć należy, że sprawa z wniosku o wznowienie postępowania rozpoznana została po dwóch miesiącach i czterech dniach od momentu złożenia wniosku, co czyni twierdzenia skarżącego o „długotrwałym oczekiwaniu” na wynik sprawy nieuprawnionymi. Okres oczekiwania na rozstrzygnięcie sprawy nie przekroczył więc rażąco „rozsądnego terminu”, o którym mowa w art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k. Z kolei uwagi skarżącego odnoszące się do zachowania pracowników i funkcjonariuszy Policji i Prokuratury Rejonowej w K., należy uznać w niniejszym postępowaniu za bezprzedmiotowe.Biorąc powyższe rozważania pod uwagę, Sąd Najwyższy oddalił skargę.[aw]