Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a frivolous retrial request under Polish Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland upheld its own January 2025 decision refusing to accept the defendant's personal request for a retrial due to its obvious lack of merit. The defendant, convicted of theft and fraud, argued that the refusal violated fundamental procedural principles and claimed a judicial error, despite having no grounds listed in the specific retrial statutes. The court ruled that the defendant's ignorance of the strict statutory requirements for retrial and his subjective belief in innocence do not justify reopening a final judgment, as the law mandates precise conditions for such extraordinary relief.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540, 540a, 540b k.p.k.: A personal request for retrial must meet the specific statutory grounds; if none are present, the court must reject it without calling the party to correct formal defects, as the finality of judgments is protected unless exceptional circumstances exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
IV KZ 9/25 POSTANOWIENIE Dnia 2 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)SSN Małgorzata GierszonSSN Eugeniusz Wildowicz (sprawozdawca) w sprawie R. N. skazanego z art. 270 § 1 k.k. i in.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 kwietnia 2025 r.,zażalenia skazanegona postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2025 r., sygn. akt IV KO 138/24, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie 437 § 1 k.p.k. utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie. Małgorzata Gierszon Zbigniew Puszkarski Eugeniusz Wildowicz
UZASADNIENIE
R. N. został skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 22 września 2015 r., sygn. akt II K 46/15, na karę grzywny w wysokości 40 stawek dziennych po 100 zł każda za czyn z art. 270 § 1 k.k. oraz na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 2 lat próby za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zb. z art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Wyrok ten został utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 22 stycznia 2016 r., sygn. akt II AKa 200/15.W dniu 18 kwietnia 2024 r. skazany wniósł do Sądu Najwyższego pismo, stanowiące kolejny wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 22 stycznia 2016 r., sygn. akt II AKa 200/15, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z 22 września 2015 r., sygn. akt II K 46/15.
W piśmie tym wskazał, że uważa się za osobę niewinną i niesłusznie skazaną, kwestionując poczynione przez Sądy obu instancji ustalenia faktyczne. Sąd Najwyższy, postanowieniem z dnia 27 stycznia 2025 r., sygn. akt IV KO 138/24, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., odmówił przyjęcia do rozpoznania osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności. R. N. wniósł zażalenie na to postanowienie. Zaskarżył je w całości i zarzucił naruszenie podstawowych zasad procesowych – takich jak zasada obiektywizmu, prawa do obrony, legalizmu czy swobodnej oceny dowodów.
Wskazał ponadto, że jest ono zbyt ogólnikowe oraz że w toczącym się przeciwko niemu postępowaniu doszło do pomyłki sądowej. W oparciu powyższe wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Najwyższy, rozpoznając osobisty wniosek R. N. o wznowienie postępowania, prawidłowo przeprowadził jego wstępną kontrolę, dochodząc do trafnego przekonania, że wniosek ten należy na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. pozostawić bez rozpoznania bez wzywania strony do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata lub radcę prawnego.
Wskazał przy tym w sposób właściwy motywy rozstrzygnięcia, zwracając szczególną uwagę na brak powołania przez skazanego którejkolwiek z podstaw wznowienia postępowania, wymienionych w art. 540, 540a albo 540b k.p.k. Treść zażalenia, ale i wcześniej zredagowanego przez skazanego wniosku o wznowienie postępowania, świadczy o nieznajomości przez niego przesłanek wznowienia postępowania i samego celu tej instytucji. Przypomnieć więc trzeba, że po zapadnięciu prawomocnego orzeczenia możliwość jego wzruszenia jest ograniczona.
To w trakcie postępowania przed sądami pierwszej i ewentualnie drugiej instancji, dochodzi do zebrania i oceny dowodów, a na ich podstawie ustalenia stanu faktycznego, który następnie jest przez sąd oceniany w świetle obowiązujących przepisów. Po uprawomocnieniu się wydanego orzeczenia, ustalenia te i oceny chronione są domniemaniem prawidłowości. Ustawodawca przewiduje wprawdzie instytucję wznowienia postępowania, pozwalającą wzruszyć zapadłe orzeczenie, lecz tylko w sytuacji spełnienia przesłanek, precyzyjnie określonych w art. 540, art. 540a i art. 540b k.p.k., a więc w wyjątkowych okolicznościach.
Jeśli więc w danej sprawie nie zachodzi żadna z precyzyjnie wskazanych powyższymi przepisami okoliczności, nie ma podstaw do skorzystania z tej instytucji, nawet jeśli skazany ma subiektywne poczucie, że został potraktowany przez sąd niesprawiedliwie i jest niewinny. Nie jest zadaniem Sądu rozpoznającego wniosek o wznowienie postępowania, omawianie na łamach uzasadnienia orzeczenia wszystkich zagadnień teoretycznych dotyczących tego środka zaskarżenia oraz rozwijanie wiedzy prawniczej wnioskodawcy poprzez komentowanie kilkunastu przepisów.
Sąd zajmuje się stosowaniem prawa, a nie jego wykładaniem. Stąd zarzuty, które skazany stawia pod adresem Sądu Najwyższego w treści zażalenia, nie mogą być uznane za zasadne. Jeżeli strona potrzebuje pogłębić swoją znajomość przepisów prawa procesowego, może natomiast skorzystać ze wsparcia instytucji trudniących się świadczeniem skazanym pomocy prawnej. W świetle powyższego, zawarte w zaskarżonym postanowieniu rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego o odmowie przyjęcia osobistego wniosku R. N. o wznowienie postępowania na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., wobec jego bezzasadności, bez wzywania go do uzupełnienia braków formalnych przez sporządzenie wniosku o wznowienie przez adwokata lub radcę prawnego i uiszczenie opłaty, należy uznać za trafne.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy. [J.J.][a.ł] Małgorzata Gierszon Zbigniew Puszkarski Eugeniusz Wildowicz