Supreme Court allows cassation appeal by correcting filing date and confirming procedural inadmissibility due to time limits.

Sygn. akt IV KZ 9/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Kala w sprawie G. B. skazanego z art. 284 § 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 17 maja 2017 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w C. z dnia 13 marca 2017 r., sygn. akt VII Ka …/11 (WKK 7/17), odmawiające przyjęcia kasacji skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 24 maja 2011 r., sygn. akt VII Ka …/11 na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił:

1. zmienić zaskarżone zarządzenie poprzez wskazanie, że rozstrzyga ono o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej przez skazanego dnia 6 marca 2017 r.;

2. w pozostałej części zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w C. z dnia 13 marca 2017 r., sygn. akt VII Ka …/11 (WKK 7/17) po raz czwarty odmówiono skazanemu przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 24 maja 2011 r., sygn. akt VII Ka …/11, albowiem została ona wniesiona z przekroczeniem 30-dniowego terminu określonego w art. 524 § 1 k.p.k., jak również po raz kolejny została wniesiona przez tego samego uprawnionego, a więc wbrew dyspozycji art. 522 k.p.k.

W zażaleniu na to zarządzenie skazany przedstawił argumentację sprowadzającą się do naruszenia, jego zdaniem, w szczególności konstytucyjnego prawa do sądu oraz naruszenia przepisów postępowania, poprzez przeprowadzenie procesu i skazanie oskarżonego, któremu, jako adwokatowi, przysługuje immunitet materialny, wyłączający możliwość pociągnięcia do odpowiedzialności karnej. Za wsparciem powyższych tez, w ocenie skarżącego, miało przemawiać przytoczone in extenso w zażaleniu orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego. Podnosząc powyższe, skarżący wniósł „o przyjęcie i rozpatrzenie kasacji”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie okazało się zasadne jedynie w tym sensie, że jego wniesienie doprowadziło do zmiany zaskarżonego zarządzenia w sposób wskazany w pkt. 1 sentencji niniejszego postanowienia.

Należy bowiem zwrócić uwagę, że skazany najpierw sporządził kasację opatrzoną datą 28 lutego 2017 r. (k. 739-765). Złożona ona została w dniu 27 lutego 2017 r. (data stempla pocztowego, k. 766), a nie – jak błędnie wskazano w treści zaskarżonego zarządzenia – w dniu 27 grudnia 2016 r. Kasacja wniesiona 27 lutego 2017 r. została jednak przez skazanego skutecznie cofnięta pismem z dnia 6 marca 2017 r. (k. 767), z uwagi na to, iż „w związku z chochlikiem drukarskim została naniesiona błędna nazwa sądu, do którego miało być zaadresowane pismo procesowe”.

W dniu 8 marca 2017 r. wpłynęła do Sądu Okręgowego w C. kasacja z dnia 6 marca 2017 r. (nadana w urzędzie pocztowym w tym samym dniu – k. 794) i nie może budzić wątpliwości, że to jest właśnie kasacja (ostatnia w tej sprawie), o której dopuszczalności w istocie rozstrzygało zaskarżone zarządzenie. Nie kwestionuje tego sam skazany w swym zażaleniu (k. 798). Stąd też konieczność wydania postanowienia reformatoryjnego. Natomiast prawidłowo przyjął Przewodniczący VII Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w C., że czwarta z kolei odmowa przyjęcia kasacji G.

B. od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 24 maja 2011 r., sygn. akt VII Ka …/11 (zob. k. 280, 291 i 300; k. 641, 654 i 675; k. 685, 689 i 699), powinna nastąpić z dwóch przyczyn.Po pierwsze, ze względu na ewidentne przekroczenie określonego w art. 524 § 1 k.p.k. 30-dniowego terminu zawitego do wystąpienia z nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia. Należy przypomnieć, że postanowieniem Sądu Okręgowego w C. z dnia 1 marca 2012 r., sygn. akt VII Ka …/11 (k. 349-350) nie uwzględniono wniosku skazanego o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji od wyroku tego Sądu z dnia 24 maja 2011 r.

Powyższe oznacza, że droga do wywiedzenia kasacji w niniejszej sprawie przez stronę została definitywnie zamknięta. Kwestia niedopuszczalności kasacji w niniejszej sprawie, ze względu na przekroczenie terminu ustawowego, nie może obecnie zostać w żaden sposób podważona, nawet ze względu na najgłębsze choćby przekonanie skazanego o nietrafności wyroku sądu odwoławczego.Po drugie zaś, w zaskarżonym zarządzeniu trafnie przyjęto, że przeszkodą do przyjęcia kasacji jest także to, że obecnie składana kasacja dotyczy tego samego orzeczenia i po raz kolejny pochodzi od tego samego podmiotu (art. 522 k.p.k.).

Ponieważ o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 24 maja 2011 r., sygn. akt VII Ka …./11, prawomocnie orzekł Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 14 grudnia 2011 r., sygn. akt IV KZ …/11 (k. 300-301), uznać należy, że zaktualizował się właśnie stan z art. 522 k.p.k.Skazany w istocie nie jest więc uprawniony do złożenia nadzwyczajnego środka zaskarżenia (niedopuszczalność z mocy ustawy) i sytuacji tej nie zmieni składanie w sprawie kolejnych kasacji od tego samego wyroku Sądu Okręgowego w C., nawet gdyby środki te różniły się w swej treści.

Niedopuszczalność wniesienia kasacji nie ma nic wspólnego z naruszeniem prawa do sądu z art. 45 ust. 1 Konstytucji, które to prawo skazany urzeczywistnił uczestnicząc w procesie karnym w dwóch instancjach sądowych. Ponieważ zaskarżone zarządzenie uwzględniało wskazania art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. oraz z art. 522 k.p.k., należało orzec jak na wstępie. kc