Supreme Court dismisses appeal for lack of cassation right due to absence of appellate court judgment.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal, leaving it without consideration. The appellant sought to challenge a final judgment from the District Court by filing a cassation, but no appellate court judgment had been issued in the case. The court ruled that cassation rights only arise from final judgments of an appellate court, making the appellant's attempt procedurally impossible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 519 k.p.k.; Art. 521 k.p.k.: Cassation may be filed only against final judgments of an appellate court; parties other than those specified in Art. 521 k.p.k. have no right to file cassation against final judgments of the court concluding the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 9/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie G. B. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i art. 62 § 2 k.k.s. w przedmiocie zażalenia skazanegona postanowienie Sądu Rejonowego w C. z dnia 18 grudnia 2014 r., sygn. akt XVI K […], o odmowie przywrócenia terminu do złożenia kasacji p o s t a n o w i ł: zażalenie pozostawić bez rozpoznania.
UZASADNIENIE
Zgodnie z treścią art. 519 k.p.k. strony mogą wnieść kasację tylko od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego. Jedynie podmioty wskazane w art. 521 k.p.k. mogą wnieść kasację od każdego prawomocnego orzeczenia sądu kończącego postępowanie. W sprawie G.B. postępowanie zakończyło się prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w C. z dnia 27 października 2011 r., sygn. XVI K […], mocą którego skazano go za przestępstwa z art. 286 § 1 k.k. oraz art. 62 § 1 k.k.s.Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w C. nie uwzględnił wniosku G.
B. „o przywrócenie mu terminu zawitego do złożenia kasacji od w/w wyroku tego Sądu z dnia 27 października 2011 r.”Poza sporem jest, że w przedmiotowej sprawie nie zapadł wyrok sądu odwoławczego, a w związku z tym, w świetle obowiązujących przepisów k.p.k. o postępowaniu kasacyjnym, strona nie ma prawa do wniesienia kasacji, a także do inicjowania postępowania okołokasacyjnego. Zbędne było zatem wydawanie przez Sąd Rejonowy w C. decyzji procesowej z dnia 18 grudnia 2014 r. Należało ograniczyć się tylko do przesłania pisemnej informacji dla strony o niemożliwości zaskarżenia przez nią w trybie kasacji wyroku z dnia 27 października 2011 r.Mając powyższe na uwadze rozstrzygnięto jak na wstępie.