Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 76/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a personal retrial request due to lack of lawyer signature.

Numero d'incarto IV KZ 76/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's refusal to accept the applicant's personal request for a retrial because it lacked a signature by a lawyer. The applicant argued against the formal requirement, but the court confirmed that Article 545 § 2 of the Code of Criminal Procedure mandates such a signature for non-prosecutor requests. Consequently, the court rejected the appeal as the applicant failed to correct the formal defect within the prescribed time limit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial not submitted by a prosecutor must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; if a court-appointed lawyer determines no grounds exist, the defendant cannot proceed without a chosen lawyer's signature.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formalities court-appointed lawyer Code of Criminal Procedure legal representation requirement procedural defect supreme court ruling adwokat podpis

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
kwestionuje, to zarządzenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k.
Art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
kwestionuje, to zarządzenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
V KZ 12/98
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 marca 1998 r., V KZ 12/98, OSNKW 1998, z.
V KZ 57/97
19, z dnia 17 czerwca 1997 r., V KZ 57/97, OSNKW 1997, z.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 76/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z wniosku R. M. ‎o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 28 lipca 2004 r., sygn. akt VI Ka 451/04‎po rozpoznaniu zażalenia złożonego przez wnioskodawcę‎na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Katowicach‎z dnia 13 października 2015 r., sygn. akt II AKo 34/15 w przedmiocie odmowy przyjęcia osobistego wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu Okręgowego w Katowicach. Powodem odmowy przyjęcia wniosku było stwierdzenie, że wniosek ten nie odpowiadał warunkom formalnym, albowiem nie został sporządzony i podpisany przez adwokata.W zażaleniu R. M. kwestionuje, to zarządzenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k. wymaga, by wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, był sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.Nie ulega też wątpliwości, iż zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., wówczas gdy wyznaczony z urzędu adwokat poinformuje na piśmie sąd, iż nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania, to brak jest przesłanek do wyznaczenia skazanemu kolejnego obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.

Zadaniem uregulowania z powołanego przepisu jest bowiem przeciwdziałanie podejmowaniu przez adwokatów czynności procesowych wbrew przekonaniu o ich celowości, w obawie przed postawieniem im zarzutu niedopełnienia obowiązków obrończych. Także na gruncie poprzedniego stanu prawnego, mimo braku wyraźnej regulacji tej kwestii w k.p.k., przyjmowano, że obrońca wyznaczony do wykonania określonej czynności procesowej wcale nie musi jej wykonać, jeśli nie jest ona uzasadniona merytorycznie (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 marca 1998 r., V KZ 12/98, OSNKW 1998, z. 3-4, poz. 19, z dnia 17 czerwca 1997 r., V KZ 57/97, OSNKW 1997, z. 9-10, poz. 82).W niniejszej sprawie ustanowiono adwokata z urzędu, celem zbadania, czy zachodzą przesłanki do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.

Pismem z dnia 28 lipca 2015 r. adw. M. G., wyznaczony z urzędu, poinformował Sąd Apelacyjny w Katowicach, że nie stwierdził podstaw do wznowienia postępowania. W tej sytuacji procesowej R. M. został wezwany do uzupełnienia w terminie 7 dni braku formalnego własnoręcznego wniosku o wznowienie postępowania, przez złożenie wniosku, sporządzonego i podpisanego przez obrońcę z wyboru (adwokata albo radcę prawnego), pod rygorem odmowy przyjęcia jego osobistego wniosku. Wnioskodawca braku tego nie uzupełnił.W tej sytuacji Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Katowicach, wobec niewykonania zarządzenia o usunięciu braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania w sprawie R.M., zasadnie odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.