Supreme Court dismisses appeal for retrial request rejected due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's request for a retrial. The defendant filed the request personally, violating the formal requirement that such requests must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor. The court noted that the court-appointed defense counsel had already analyzed the request and found no grounds for a retrial, yet the defendant failed to submit a properly signed version after being summoned to correct the defect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 545 § 2 k.p.k.; art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial not submitted by the prosecutor must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this formal requirement, especially after a summons to cure the defect, justifies rejection of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 73/12 POSTANOWIENIE Dnia 5 grudnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie skazanego A. D. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 grudnia 2012 r., zażalenia złożonego przez skazanego, na zarządzenie zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 12 października 2012 r., w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku A.
D. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 15 kwietnia 2008 r., albowiem wniosek ten nie odpowiadał warunkom formalnym, gdyż został sporządzony własnoręcznie przez skazanego.Zarządzenie to zaskarżył skazany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, który nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego, a w niniejszej sprawie obowiązek ten nie został spełniony.
Wprawdzie skazany kwestionuje przymus adwokacki twierdząc, bez podania uzasadnienia takiego stanowiska, że jest on niezgodny z Konstytucją oraz Europejską Konwencją Praw Człowieka, to należy jednak przypomnieć, że skazanemu wyznaczono obrońcę z urzędu, która po zbadaniu akt, zgodnie z treścią art. 84 § 3 k.p.k., poinformowała Sąd, że nie stwierdziła podstaw do wniesienia wniosku o wznowienie postępowania (k. 43-45). Z treści tej opinii jednoznacznie wynika, że obrońca wyznaczona z urzędu w sposób właściwy dokonała analizy wniosku skazanego o wznowienie postępowania w oparciu o akta sprawy oraz przeprowadzoną rozmowę ze skazanym.W związku z powyższym, skoro skazany po wezwaniu do uzupełnienia braku formalnego swojego wniosku, a więc złożenia wniosku o wznowienie postępowania sporządzonego i podpisanego przez adwokata z wyboru, braku tego nie uzupełnił, słusznie zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia sporządzonego osobiście przez niego wniosku.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.