Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 67/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept criminal retrial request due to formal defects and unpaid fees.

Numero d'incarto IV KZ 67/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request for a criminal retrial. The defendant filed the request personally in December 2019, but it lacked formal requirements, including a lawyer's signature and court fees, which were later identified by the appointed defense counsel. The court ruled that the request remained formally defective because the defendant failed to correct these errors within the specified deadline or submit a properly executed version through his counsel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1, 2 k.p.k.: A request for retrial must strictly comply with formal conditions, including submission by a lawyer and payment of court fees; failure to cure these defects within the prescribed term results in the refusal to accept the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal retrial request formal defects court fees requirement lawyer signature mandate procedural dismissal ritiro dell'istanza giudiziaria difetto di legittimazione del ministero pubblico restituzione in pristino

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 2 k.p.k.
Zarządzeniem z dnia 17 września 2020 r., Sędzia Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 i 2 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania, ponieważ pomimo wezwania W.
Art. 545 § 2 k.p.k.
Należą do nich uiszczenie opłaty sądowej w wysokości 150 zł oraz sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (art. 545 § 2 k.p.k.).
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKo (…), odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Zarządzeniem z dnia 17 września 2020 r., Sędzia Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Należą do nich uiszczenie opłaty sądowej w wysokości 150 zł oraz sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (art. 545 § 2 k.p.k.).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 67/20 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie W. B.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 16 grudnia 2020 r.,‎zażalenia wnioskodawcy‎na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 17 września 2020 r., sygn. akt II AKo (…), odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Skazany W. B. w dniu 28 grudnia 2019 r. wystąpił do Sądu Apelacyjnego w […]. z wnioskiem o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. IX Ka (…), utrzymującym w mocy wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 31 października 2017 r., sygn. akt II K (…). Zarządzeniem z dnia 26 lutego 2020 r., po rozpoznaniu wniosku skazanego, wyznaczono mu obrońcę z urzędu w osobie adw. M. P.. Dnia 22 czerwca 2020 r. sporządził on opinię o braku podstaw do wystąpienia z wnioskiem o wznowienie postępowania w sprawie W.

B. Zarządzeniem z dnia 9 lipca 2020 r. Sędzia Sądu Apelacyjnego w (…) wezwał W. B. do usunięcia braków formalnych wniosku z dnia 28 grudnia 2019 r. poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata lub radcę prawnego ustanowionego z wyboru oraz uiszczenie opłaty sądowej w kwocie 150 zł w terminie 7 dni od doręczenia zarządzenia, pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku. Zarządzeniem z dnia 17 września 2020 r., Sędzia Sądu Apelacyjnego w (…), na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 i 2 k.p.k., odmówił przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania, ponieważ pomimo wezwania W.

B. nie usunął braku formalnego wniosku poprzez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego w zakreślonym 7-dniowym terminie oraz złożenie opłaty sądowej. Na powyższe zarządzenie skazany wniósł zażalenie, wyrażając niezadowolenie z tego rozstrzygnięcia i sygnalizując błędy po stronie Sądów rozpoznających jego sprawę oraz wniosek o wznowienie postępowania, a także nieudolność wyznaczonego mu obrońcy. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Przepisy kształtujące instytucję wznowienia postępowania precyzyjnie określają warunki formalne, jakim musi sprostać wniosek, aby skutecznie zainicjować postępowanie wznowieniowe.

Należą do nich uiszczenie opłaty sądowej w wysokości 150 zł oraz sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez adwokata, radcę prawnego albo radcę Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej (art. 545 § 2 k.p.k.). Zarządzeniem z dnia 26 lutego 2020 r. przyznano wnioskodawcy obrońcę z urzędu w osobie adwokata M. P., którego zadaniem było zbadanie, czy zachodzą okoliczności uzasadniające złożenie wniosku o wznowienie postępowania karnego w niniejszej sprawie, a w razie stwierdzenia ich zaistnienia, złożenie stosownego wniosku.

W opinii z dnia 22 czerwca 2020 r. obrońca stwierdził, że nie znajduje podstaw do wystąpienia z żądanym przez skazanego wnioskiem. Otrzymał wynagrodzenie za opracowanie opinii i jego stosunek obrończy w stosunku do W. B. ustał. Z uwagi na treść powyższej opinii, wniosek o wznowienie postępowania sporządzony przez skazanego osobiście dnia 28 grudnia 2019 r. dalej dotknięty był wadą prawną – w postaci braków formalnych. Do ich uzupełnienia skazany został wezwany zarządzeniem z dnia 9 lipca 2020 r. wraz z pouczeniem, iż nieuzupełnienie w terminie braków formalnych pisma skutkować będzie odmową przyjęcia wniosku do rozpoznania.

Ponieważ w sprawie W. B. nie wpłynął wniosek sporządzony i podpisany przez obrońcę z wyboru i nie została uiszczona opłata sądowa od tego wniosku, słusznie, na podstawie art. 545 § 1 i 2 w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., odmówiono przyjęcia wniosku skazanego z dnia 28 grudnia 2019 r. Trafności zaskarżonego zarządzenia w żadnym stopniu nie podważa zawarta w zażaleniu argumentacja skarżącego.Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak we wstępie.