Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 65/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal on retrial request, ruling complaint procedure lacks appeal-specific features requiring mandatory defense.

Numero d'incarto IV KZ 65/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's request for retrial, upholding the lower court's refusal to accept the motion. The appellant argued that the lack of a court-appointed defense constituted a ground for retrial under criminal procedure law. The court rejected this, clarifying that the complaint procedure is distinct from the appeal process and does not mandate a defense or allow for retrial based on its absence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.; Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 7 § 5 k.k.w.: The complaint procedure is distinct from the appeal procedure; therefore, the absence of a court-appointed defense in a complaint proceeding does not constitute a ground for retrial under criminal procedure law.

Parole chiave

Generato dall'IA
complaint procedure court-appointed defense retrial grounds criminal procedure code appeal procedure distinction mandatory defense procedural specificity domanda di protezione provvisoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k.
Art. 540 § 1 k.p.k.
W uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia prawidłowo wykazano, że wniosek skazanego nie obejmuje materii, w której dopuszczalne jest wznowienie postępowania w oparciu o treść art. 540 § 1 k.p.k. Zasadnie przy tym wskazano na treść postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r.
Art. 7 § 5 k.k.w.
art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k
art. 540 § 1 k.p.k
W uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia prawidłowo wykazano, że wniosek skazanego nie obejmuje materii, w której dopuszczalne jest wznowienie postępowania w oparciu o treść art. 540 § 1 k.p.k.
art. 438 k.p.k
art. 7 § 5 k.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I KZP 56/05, OSNKW 2006, Nr 2, poz. 14
(I KZP 56/05, OSNKW 2006, Nr 2, poz. 14).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 65/20 POSTANOWIENIE Dnia 16 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie P. C.‎o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 29 stycznia 2018 r., sygn. akt III Kow (…)‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 16 grudnia 2020 r.,‎zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 29 października 2020 r., sygn. akt II AKo (...) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, p o s t a n w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zarządzeniem z dnia 29 października 2020r. upoważniony sędzia Sądu Apelacyjnego w (…) odmówił przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 29 stycznia 2018r., sygn.akt III Kow (…) (którego przedmiotem była skarga skazanego P. C. na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego w U. z dnia 8 grudnia 2017r. o odmowie zezwolenia skazanemu na uczestnictwo w zajęciach kulturalno-oświatowych poza terenem zakładu karnego oraz odmowie przepustki) jako niedopuszczalnego z mocy ustawy.Na to zarządzenie zażalenie wniósł skazany, ponownie podnosząc argument dotyczący zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej określonej w art. 439 § 1 pkt 10 k.p.k., tj. braku obrońcy z urzędu „w postępowaniu odwoławczym”.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie jest niezasadne. W uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia prawidłowo wykazano, że wniosek skazanego nie obejmuje materii, w której dopuszczalne jest wznowienie postępowania w oparciu o treść art. 540 § 1 k.p.k. Zasadnie przy tym wskazano na treść postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r. (I KZP 56/05, OSNKW 2006, Nr 2, poz. 14). W powołanym orzeczeniu Sąd Najwyższy jednoznacznie stwierdził:„Postępowanie skargowe ma swoją specyfikę, która odróżnia je wyraźnie od postępowania odwoławczego. Wystarczy wskazać na następujące jego cechy:- wszczęcie następuje przez złożenie skargi, a więc środka zaskarżenia, który nie mieści się w pojęciu środka odwoławczego funkcjonującego w postępowaniu karnym (apelacja, zażalenie) i wykonawczym (zażalenie);- skarga przysługuje nie od orzeczeń, ewentualnie od zarządzeń w wypadkach wskazanych w ustawie, jak to uregulowano w postępowaniu odwoławczym, lecz od decyzji organów wymienionych w art. 2 pkt 3-6 i 10 k.k., tj. podmiotów niemających statusu sądu w postępowaniu wykonawczym;- uprawnienie do złożenia skargi ustawodawca nadał tylko skazanemu i zawęził, w porównaniu ze środkiem odwoławczym (art. 438 k.p.k.), podstawę zaskarżenia stanowiąc, że skarga może być wniesiona wyłącznie z powodu niezgodności decyzji z prawem;- podejmowanie decyzji przez podmioty wymienione w przytoczonym wyżej przepisie nie zostało ukształtowane jako procedura dwuinstancyjna, lecz skazanemu przyznano jedynie uprawnienie do poddania decyzji kontroli sądowej według kryterium zgodności z prawem.Zważywszy na tak ukształtowany model postępowania skargowego nie ma podstaw do przyjęcia, że sąd, rozpoznający skargę jest sądem odwoławczym.

Znamiennym potwierdzeniem tego wniosku jest treść art. 7 § 5 k.k.w., stanowiącego, że na postanowienie sądu wydane na skutek rozpoznania skargi zażalenie nie przysługuje”.Wobec powyższego, trafnego stanowiska Sądu Najwyższego, nie ma racji żalący, iż w zainicjowanym przez niego postępowaniu skargowym istniała konieczność wyznaczenia mu obrońcy z urzędu a postępowanie to podlega wznowieniu w oparciu o przepisy kodeksu postępowania karnego. Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu.