Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 63/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial request rejection due to failure to comply with mandatory lawyer signature requirement.

Numero d'incarto IV KZ 63/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against a lower court's order rejecting his request for a retrial. The applicant argued that the appointed public defender failed to utilize all available information to justify the retrial request, but the court found no merit in this claim. The decision was based on the strict statutory requirement that such requests must be drafted and signed by a lawyer, a condition the applicant failed to meet.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 542 § 5 k.p.k.: A request for retrial must be drafted and signed by a lawyer under mandatory professional compulsion; failure to comply renders the request inadmissible, while the substantive merits remain unexamined until procedural requirements are met.

Parole chiave

Generato dall'IA
mandatory lawyer signature retrial request inadmissibility professional compulsion procedural formalities Supreme Court appeal difetto di sottoscrizione difetto di legittimazione del ministero pubblico omissione del difensore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 2 k.p.k.
Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.
art. 542 § 5 k.p.k.
art. 542 § 5 k.p.k.), wobec czego – w razie powstania możliwości spełnienia formalnych wymagań ustawowych o jakich była wyżej mowa – otwarta pozostanie droga do wystąpienia z wnioskiem odpowiadającym tym wymaganiom.
art. 437 k.p.k
akt VIII Ka (…) na podstawie art. 437 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.
art. 542 § 5 k.p.k
art. 542 § 5 k.p.k.), wobec czego – w razie powstania możliwości spełnienia formalnych wymagań ustawowych o jakich była wyżej mowa – otwarta pozostanie droga do wystąpienia z wnioskiem odpowiadającym tym wymaganiom.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 63/19 POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie z wniosku A. L. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 9 stycznia 2020 r., zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 18 listopada 2019 r., sygn. akt II AKo (…), w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w Ż., sygn. akt II K (…), zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 24 czerwca 2019 r., sygn. akt VIII Ka (…) na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia osobistego wniosku A. L. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w Ż. , sygn. akt II K (…), zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w B. z dnia 24 czerwca 2019 r., sygn. akt VIII Ka (…). Przedmiotem tego postępowania, którego wznowienia domagał się wnioskodawca A. L. , była kwestia odpowiedzialności w/w za prowadzenie pojazdu mechanicznego, pomimo prawomocnej decyzji administracyjnej o cofnięciu uprawnień do kierowania takimi pojazdami. Podstawą odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania był brak sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata albowiem obrońca z urzędu wyznaczony zarządzeniem z dnia 8 października 2019 r. w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania – nie stwierdził podstaw do takiego wystąpienia.

W tej sytuacji A. L. został wezwany pismem z dnia 5 listopada 2019 r. (otrzymanym w dniu 8 listopada 2019 r.) do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata lub radcę prawnego. Jednocześnie, zamieszczono pouczenie, że zachowanie rygoru przymusu adwokackiego przy tej czynności, warunkuje wszczęcie postępowania w tym przedmiocie. Wobec tego, że wnioskodawca nie uzupełnił braku, jakim obarczone było jego wystąpienia uznano, że jego inicjatywa nie spełnia ustawowych wymagań obowiązujących w tym zakresie.

Rozstrzygnięcie to zaskarżył skazany A. L. , argumentując, że – w jego przekonaniu – obrońca z urzędu wyznaczony przez Sąd Apelacyjny w (…) nie wykorzystał wszystkich informacji przekazanych mu w celu uzasadnienia wniosku o wznowienie postępowania. Stąd też opinia obrońcy przekazana Sądowi o braku podstaw do sporządzenia przedmiotowego wniosku, nie uwzględniła tych okoliczności, które – w przekonaniu skarżącego – uzasadniają wystąpienie z takim wnioskiem. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.W świetle obowiązujących przepisów zażalenie wnioskodawcy A.

L. nie mogło zostać uwzględnione. Zaskarżone zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) trafnie zwraca uwagę na wyraźne ograniczenia ustawowe obowiązujące w tym zakresie. Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim. Oznacza to bezwzględny obowiązek sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata lub radcę prawnego. W tej sprawie wymaganie ustawy procesowej obowiązujące w tym względzie, nie zostało spełnione.

Istnienie tej przeszkody formalnej oraz jej skutki procesowe uniemożliwiają Sądowi Najwyższemu ustosunkowanie się do wypowiedzi skarżącego zawartych w zażaleniu, a dotyczących potrzeby rozpoznania sprawy w szerszym zakresie i zbadania tych okoliczności o jakich jest mowa w dokuemtach dołączonych do środka odwoławczego. Merytoryczna kontrola w tym zakresie oraz ewentualne uzupełnienie postępowania dowodowego w drodze przeprowadzenia dowodów dotychczas nieznanych sądowi może bowiem nastąpić dopiero po złożeniu wniosku odpowiadającego wymaganiom proceduralnym określonym w przepisach kodeksu postępowania karnego.

Natomiast w realiach tej sprawy nie doszło jeszcze w ogóle do wszczęcia postępowania wznowieniowego. Zarazem, obowiązująca procedura karna nie przewiduje możliwości zwolnienia wnioskodawcy przez Sąd Najwyższy z rygoru przymusu adwokackiego przy sporządzeniu i podpisaniu wniosku o wznowienie postępowania.Zauważyć jednak trzeba, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone terminem (arg. ex. art. 542 § 5 k.p.k.), wobec czego – w razie powstania możliwości spełnienia formalnych wymagań ustawowych o jakich była wyżej mowa – otwarta pozostanie droga do wystąpienia z wnioskiem odpowiadającym tym wymaganiom.

W sytuacji, gdy skarżący A. L. nie wykazał aby zakwestionowane zarządzenie dotknięte było jakąkolwiek wadą natury faktycznej lub prawnej, należało postanowić, jak na wstępie.