Supreme Court dismisses appeal for personal request renewal due to lack of professional lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's personal request for trial renewal. The defendant, represented by a state-appointed lawyer, failed to submit the renewal request through a professional attorney as required by law. The court ruled that personal submissions by the accused are procedurally inadmissible and do not trigger substantive review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 545 § 2 k.p.k.; art. 84 § 3 k.p.k.: Requests for renewal of concluded proceedings must be drafted by a professional lawyer; personal submissions by the accused are procedurally inadmissible and cannot be subject to substantive examination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 62/12 POSTANOWIENIE Dnia 17 października 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 17 października 2012r. w sprawie J. W., zażalenia wniesionego przez J. W., na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 28 sierpnia 2012r., o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 27 października 2005r., ,postanowił : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEW pierwszym rzędzie, wobec treści zażalenia J. W., stwierdzić trzeba, że w niniejszej sprawie kognicją Sądu Najwyższego objęte są wyłącznie przesłanki dotyczące podstaw faktycznych i prawnych zaskarżonego zarządzenia. W tym zakresie nie ulega wątpliwości, że zarządzenie to spełnia wszystkie wymagania obowiązującej procedury karnej. Ustawodawca w przepisie art. 545 § 2 k.p.k. przesądził o tym, że merytorycznemu rozpoznaniu w sprawie o wznowienie postępowania podlegają wyłącznie wnioski sporządzone przez podmiot profesjonalny, a więc przez adwokata bądź radcę prawnego.
W konsekwencji wnioski sporządzone osobiście przez skazanych takiemu rozpoznaniu nie podlegają. J. W. został wyznaczony obrońca z urzędu, który jednak, działając w ramach przepisu art. 84 § 3 k.p.k., nie stwierdził podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 27 października 2005r. (k.52-54). W tej sytuacji procesowej skazany prawidłowo został wezwany do usunięcia braku formalnego osobistego wniosku, przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata (k.56). Nieusunięcie tego braku implikowało wydanie zaskarżonego zarządzenia.
W tym stanie sprawy zarządzenie to znalazło pełne podstawy faktyczne i prawne, wobec czego zostało utrzymane w mocy.W złożonym zażaleniu J. W. nie kwestionował przedstawionego powyżej toku procedowania, a wyrażał głęboki sprzeciw wobec zapadłego wyroku skazującego, twierdząc, że zapadł on w wyniku przestępczych działań przedstawicieli wielu instytucji. Wywody te, zawierające skrajnie subiektywne opinie, całkowicie pozostają poza istotą niniejszego postępowania i nie mogą mieć żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy.Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia.