Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 61/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against appellate court's refusal to accept personal cassation due to lack of legal grounds.

Numero d'incarto IV KZ 61/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order refusing to accept the applicant's personal cassation. The applicant had previously requested a court-appointed lawyer, which was denied, and later attempted to file a personal appeal without counsel. The court found the appeal baseless because the lower court had already thoroughly addressed the procedural requirements and the applicant failed to demonstrate any errors warranting reversal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 2 k.p.k.: The court may refuse acceptance of a personal cassation if the applicant lacks a lawyer and has not established grounds for one, provided the lower court has fully examined the procedural prerequisites.

Parole chiave

Generato dall'IA
personal cassation refusal court-appointed lawyer procedural prerequisites appellate court order lack of legal grounds

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 2 k.p.k.
Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 120 § 2 k.p.k.
z art. 120 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia „osobistej” kasacji wniesionej przez D.
art. 526 § 2 k.p.k
akt II AKa 50/14, wskazując na wymóg, o którym mowa w art. 526 § 2 k.p.k.
art. 530 § 2 k.p.k
Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 120 § 2 k.p.k
z art. 120 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia „osobistej” kasacji wniesionej przez D.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 61/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie D. L.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron,‎w dniu 30 października 2015 r.,‎zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie‎z dnia 20 sierpnia 2015 r., sygn. akt II AKa 50/14 o odmowie przyjęcia kasacji, p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu wyrokiem z dnia 13 grudnia 2013 roku, sygn. akt II Ko 170/13 oddalił wniosek D.L. o odszkodowanie z tytułu niewątpliwie niesłusznego zatrzymania.Sąd Apelacyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 26 czerwca 2014 roku, sygn. akt II AKa 50/14 utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie.Od tego orzeczenia kasację wniósł osobiście wnioskodawca D. L.Zarządzeniem z dnia 18 sierpnia 2014 roku, sygn. akt II AKa 50/14 wyznaczono wnioskodawcy pełnomocnika z urzędu. Pismem z dnia 02 września 2014 roku adwokat M.K. poinformował Sąd Apelacyjny o braku podstaw do wniesienia kasacji w sprawie.Dnia 22 września 2014 roku wnioskodawca złożył wniosek o wyznaczenie mu innego pełnomocnika z urzędu.Postanowieniem z dnia 03 listopada 2014 roku, sygn. akt II AKa 50/14 Sąd Apelacyjny w Rzeszowie odmówił uwzględnienia wniosku D.

L..Zarządzeniem z dnia 13 stycznia 2015 roku, sygn. akt II AKa 50/14, wskazując na wymóg, o którym mowa w art. 526 § 2 k.p.k. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie odmówił przyjęcia kasacji osobistej wnioskodawcy.Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył osobiście wnioskodawca.Postanowieniem z dnia 26 lutego 2015 r., sygn. akt IV KZ 5/15, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone zarządzenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania i podjęcia kroków w celu wyznaczenia skazanemu nowego pełnomocnika w celu rozważenia istnienia podstaw do wniesienia kasacji.Zarządzeniem z dnia 12 marca 2015 r. wyznaczono wnioskodawcy pełnomocnika z urzędu w osobie adw.

P. O.Wyznaczony pełnomocnik z urzędu złożył opinie prawne (z dnia 24 marca 2015 r. i dnia 16 maja 2015 r.) o braku podstaw do sporządzenia i wniesienia kasacji w sprawie wnioskodawcy.Zarządzeniem z dnia 25 maja 2015 r. wezwano wnioskodawcę do ewentualnego ustanowienia pełnomocnika z wyboru celem sporządzenia kasacji i pouczono go o terminie do jej wniesienia. Wezwanie to wnioskodawca odebrał w dniu 28 maja 2015 r., zaś w dniu 30 czerwca 2015 r. złożył pismo, w którym wystąpił z kolejnym wnioskiem o ustanowienie innego pełnomocnika z urzędu.

Zarządzeniem z dnia 20 sierpnia 2015 r. Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie, na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 120 § 2 k.p.k., odmówił przyjęcia „osobistej” kasacji wniesionej przez D. L.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył wnioskodawca kwestionując odmowę przyjęcia kasacji i nieustanowienie pełnomocnika z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest bezzasadne w stopniu oczywistymSkarżący nie wykazał, że przedmiotowe rozstrzygnięcie dotknięte jest uchybieniami, które mogłyby doprowadzić do uchylenia kwestionowanego zarządzenia.

Procedując w tzw. postępowaniu okołokasacyjnym, Sąd Apelacyjny dochował wszelkich wymogów procesowych, odniósł się do kolejnego wniosku o wyznaczenie pełnomocnika z urzędu.W świetle pełnej i przekonującej argumentacji zawartej w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia, brak podstaw do uwzględniania argumentów i wniosku końcowego zażalenia wnioskodawcy.