Supreme Court dismissed defense appeal for inadmissible appeal due to lack of statutory grounds under Polish Criminal Procedure Code.

Sygn. akt IV KZ 6/21 POSTANOWIENIE Dnia 18 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk w sprawie skazanego J. C.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 18 lutego 2021 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego z dnia 20 listopada 2020 r., sygn. akt VII Ka (…) (WKK (…)) o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego J. C. – r. pr. Ł. N., od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 19 czerwca 2020 r., sygn. akt VII Ka (…) p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego J. C. – r. pr. Ł. N., od wyroku Sądu Okręgowego w C. z dnia 19 czerwca 2020 r., sygn. akt VII Ka (…) – wobec stwierdzenia, że jest ona niedopuszczalna z mocy prawa. Zażalenie na powyższe zarządzenie złożył obrońca skazanego, zarzucając:1.obrazę art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 523 § 1 i 2 k.p.k. poprzez dokonanie merytorycznej, a nie formalnej oceny wniesionej kasacji i przez to niewłaściwe zastosowanie powołanych przepisów, skutkujące odmową przyjęcia kasacji; 2.obrazę art. 99 § 2 k.p.k. poprzez sporządzenie uzasadnienia w sposób pobieżny i niewyczerpujący podstaw rozstrzygnięcia, a przez to utrudniający kontrolę tego zarządzenia.

Podnosząc powyższe, obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przyjęcie wniesionej kasacji do rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie obrońcy jest oczywiście bezzasadne, natomiast uzasadnienie zaskarżonego zarządzenia – mimo syntetycznej treści – w sposób dostateczny wyjaśnia motywy tego rozstrzygnięcia i pozwala na jego kontrolę instancyjną. W zaskarżonym zarządzeniu słusznie wskazano, iż wobec jasnego brzmienia art. 523 § 2 i 4 k.p.k., kasacja na korzyść skazanego od wyroku sądu odwoławczego – w sytuacji gdy nie wymierzono kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania – może być wniesiona przez stronę wyłącznie z powodów określonych w art. 439 k.p.k.

W niniejszej sprawie żadne z uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. nie zostało podniesione, zaś skazanemu J. C. wymierzono karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Niezależnie od argumentów prezentowanych w zażaleniu obrońcy, powyższe okoliczności jednoznacznie przesądzają o niedopuszczalności wniesienia kasacji. Jest rzeczą pozostającą poza sporem, że kwestia merytorycznej zasadności kasacji może być badana dopiero wówczas, gdy środek ten jest prawnie dopuszczalny i – jako taki – zostanie do rozpoznania przyjęty.

Stwierdzenie jednak owej dopuszczalności – z mocy art. 530 § 2 k.p.k. – wymaga zapoznania się z treścią wniesionej kasacji i zbadania nie tylko okoliczności, o których mowa w art. 120 § 2 k.p.k. lub w art. 429 § 1 k.p.k., lecz również sprawdzenia czy kasację oparto na podstawach wskazanych w art. 523 § 1 k.p.k., przy uwzględnieniu ograniczeń wynikających z art. 523 § 2 i 3 k.p.k. oraz wyjątków, które ustawodawca od ustalonych ograniczeń kasacyjnych przewiduje w art. 523 § 1a i § 4 k.p.k. Relewantna dla zaskarżonego zarządzenia ocena, że wniesiona kasacja nie zawiera zarzutów wskazujących na zaistnienie uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k., nie miała charakteru merytorycznego rozstrzygania co do jej zasadności.

Ocena ta ograniczała się wyłącznie do formalnej kontroli w zakresie rodzaju podniesionych przez autora kasacji uchybień i polegała na prostym zestawieniu ich treści z katalogiem bezwzględnych przyczyn odwoławczych. Takie uchybienia w niniejszej sprawy nie zostały dostrzeżone i na takie nie wskazuje sam obrońca, który będąc podmiotem fachowym, zarzuty kasacyjne podnosi pod postacią innego rażącego naruszenia przepisów prawa. Skarżący w zażaleniu popada jednocześnie w sprzeczność, bowiem z jednej strony przy wydaniu zaskarżonego zarządzenia zarzuca zbyt daleko idącą kontrolę wniesionej kasacji, z drugiej zaś strony, ceduje na sąd obowiązek doszukiwania się uchybień o charakterze bezwzględnych przyczyn odwoławczych, nawet ich nie sygnalizując.

W tym stanie rzeczy należało uznać zasadność zaskarżonego zarządzenia. Zarówno zarzuty zażalenia, jak również argumentacja przywołana w uzasadnieniu tego środka odwoławczego, świadczą o zupełnym braku zrozumienia warunków determinujących dopuszczalność wniesienia kasacji. Wydanie odmiennej decyzji byłoby oczywistym błędem i musiałoby skutkować pozostawieniem kasacji bez rozpoznania przez Sąd Najwyższy w oparciu o przepis art. 531 § 1 k.p.k. Z tych względów, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.