Supreme Court dismisses cassation against a ruling denying appeal due to procedural time limits.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's cassation appeal against a lower court order denying the right to appeal due to a missed deadline. The defense argued that the lower court improperly interpreted procedural rules, but the Supreme Court clarified that cassation is only admissible against specific final judgments or rulings, not against orders denying appeals. Consequently, the cassation was rejected as inadmissible under the Criminal Procedure Code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 519 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: Cassation is admissible only against final judgments or specific rulings; an order denying an appeal does not fall within the statutory scope for cassation and is therefore inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 56/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie J. K. skazanego z art. 178a § 1 k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 22 listopada 2016 r.,zażalenia obrońcy skazanegona zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w G. z dnia 30 sierpnia 2016 r., sygn. akt V. Kz (…) - V WKK (…), o odmowie przyjęcia kasacji p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 9 marca 2016 r. Sąd Rejonowy w J. uznał J.
K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 178a § 1 k.k. i skazał go na karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 30 zł każda.Powyższy wyrok apelacją zaskarżył obrońca J. K..Zarządzeniem upoważnionego sędziego z dnia 24 marca 2016 r. na podstawie art. 429 § 1 k.p.k. odmówiono przyjęcia apelacji obrońca skazanego wobec złożenia jej po terminie.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył obrońca skazanego.Postanowieniem z dnia 17 maja 2016 r. Sąd Okręgowy w G. Ośrodek Zamiejscowy w R. zaskarżone zarządzenie utrzymał w mocy.W dniu 4 lipca 2016 r. do Sądu Okręgowego w G. wpłynęła kasacja obrońcy J.K. od prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w G.
Ośrodek Zamiejscowy w R. z dnia 17 maja 2016 r. utrzymującego w mocy zarządzenie Prezesa Sądu Rejonowego w J. o odmowie przyjęcia apelacji.Zarządzeniem z dnia 30 sierpnia 2016 r. Prezes Sądu Okręgowego w G. na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej z mocy prawa.Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł obrońca skazanego J.K. podnosząc obrazę przepisów postępowania, tj. art. 530 § 2 k.p.k. i art. 519 k.p.k., poprzez dokonanie niewłaściwej i zawężającej wykładni art. 519 k.p.k. skutkującej ograniczeniem gwarancji procesowych oskarżonego oraz wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia, ewentualnie o uniewinnienie oskarżonego, bądź przekazanie sprawy sądowi właściwemu do ponownego rozpoznania sprawy.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie jest oczywiście bezzasadne.
Zgodnie z art. 519 k.p.k. strona może wnieść kasację od prawomocnego wyroku sądu odwoławczego kończącego postępowanie oraz od prawomocnego postanowienia sądu odwoławczego o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. Powyższe oznacza, że kasacja stronie przysługuje od następujących rodzajów orzeczeń sądu odwoławczego: wyroku utrzymującego w mocy wyrok sądu pierwszej instancji; wyroku zmieniającego wyrok sądu pierwszej instancji; wyroku uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i umarzającego postępowanie karne oraz postanowienia o umorzeniu postępowania i zastosowania środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. W konsekwencji stronie nie służy kasacja od:1.prawomocnych wyroków sądu pierwszej instancji;2.prawomocnych wyroków sądu drugiej instancji, które nie kończą postępowania;3.prawomocnych postanowień sądu pierwszej instancji kończących postępowanie;4.innych niż postanowienia o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego określonego w art. 93a k.k. prawomocnych postanowień sądu odwoławczego, choćby kończących postępowanie;5.postanowień wydanych w postępowaniu wykonawczym.W niniejszej sprawie obrońca skazanego J.K. wywiódł kasację od prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w G.
Ośrodek Zamiejscowy w R. z dnia 17 maja 2016 r. utrzymującego w mocy zarządzenie Prezesa Sądu Rejonowego w J. o odmowie przyjęcia apelacji, tym samym od orzeczenia nie należącego do katalogu spraw, o których mowa w art. 519 k.p.k. W konsekwencji wniesiona kasacja – jako niedopuszczalna z mocy ustawy - nie mogła zostać przyjęta.Argumentacja zaprezentowana w zażaleniu wskazuje natomiast, że jego autor nie rozumie powyższych uwarunkowań lub też nie chce przyjąć do wiadomości wiedzy dla profesjonalisty zupełnie elementarnej. W realiach rozpoznawanej sprawy zastrzeżenia Sądu budzi również sumienność i zgodność z prawidłami wiedzy prawniczej czynności podejmowanych przez obrońcę skazanego od momentu wydania przez Sąd Rejonowy w J. wyroku skazującego J.
K. za czyn z art. 178a § 1 k.k.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.