Supreme Court sets aside lower court's dismissal of appeal due to late filing, noting defense counsel appointment must be resolved first.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court set aside the District Court Judge's order dismissing the appeal on procedural grounds. The appellant argued that a request for state-appointed counsel to draft the appeal had not been processed, making the dismissal premature. The court held that the lower court erred by rejecting the appeal before resolving the request for legal representation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 400 § 1 k.p.; Art. 400 § 2 k.p.: The court must first determine the appointment of defense counsel for the appeal before dismissing it for procedural defects like late filing.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 53/18 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: Wiesław Kozielewicz w sprawie B. D.po rozpoznaniu zażalenia skazanegona zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego w T.z dnia 5 września 2018 r., sygn. akt II Ka […] w przedmiocie odmowy przyjęcia kasacji sporządzonej i złożonej przez skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w T.z dnia 5 lipca 2018 r., sygn. akt II Ka […], utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T.z dnia 16 lutego 2018 r., sygn. akt II K […] p o s t a n o w i ł: uchylić zaskarżone zarządzenie i sprawę w kwestii przyjęcia kasacji skazanego B.
D. przekazać Sądowi Okręgowemu w T. celem podjęcia czynności w związku ze złożonym przez tego skazanego wnioskiem z dnia 8 sierpnia 2018 r. o ustanowienie mu obrońcy z urzędu dla sporządzenia i wniesienia kasacji. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Sędzia Sądu Okręgowego w T. odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej przez skazanego B. D., gdyż została złożona po terminie, tj. 25 sierpnia 2018 r. (k. 933 – 934), a termin upłynął w dniu 24 sierpnia 2018 r. Zaznaczono nadto, że nie wszczęto procedury odnośnie drugiego braku – sporządzenia kasacji przez samego skazanego, albowiem z uwagi na niezachowanie terminu do wniesienia kasacji, było zbędne wzywanie skazanego do usunięcia tego braku.W zażaleniu na to zarządzenie skazany podniósł, iż w dniu 8 sierpnia 2018 r. zwrócił się do Sądu Rejonowego w T. o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu dla sporządzenia kasacji, wniosek ten nie został rozpoznany.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.Z pisma z dnia 9 listopada 2018 r. przesłanego do Sądu Najwyższego przez SSO A.
S. oraz dołączonych do niego kserokopii pism skazanego, wynika, że złożył on w dniu 8 sierpnia 2018 r. w administracji ZK pismo adresowane, do Sądu Rejonowego w T., w którym wystąpił o wyznaczenie mu obrońcy w sprawie tego Sądu oznaczonej sygnaturą II K […]. Z sekwencji czasowej postępowania okołokasacyjnego w sprawie II Ka […] Sądu Okręgowego w T., wynika, iż wniosek ten w istocie dotyczył wyznaczenia obrońcy z urzędu celem sporządzenia i wniesienia kasacji od wyroku tego Sądu z dnia 5 lipca 2018 r, którym utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 16 lutego 2018 r., sygn. akt II K […].Tak patrząc należy przyjąć, iż wydanie zaskarżonego zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji sporządzonej przez skazanego jawi się jako przedwczesne, gdyż najpierw należało rozstrzygnąć co do w/w wniosku skazanego z dnia 8 sierpnia 2018 r., a następnie podjąć dalsze stosowne czynności procesowe.Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak na wstępie.