Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 52/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept appeal for retrial due to obvious unreasonableness.

Numero d'incarto IV KZ 52/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld its previous decision refusing the defendant's request to reopen the final criminal proceedings. The defendant argued the original judgment was unjust and requested a new trial, but the court found his arguments lacked legal basis. The court ruled that subjective dissatisfaction with the evidence evaluation or judicial conduct does not constitute a valid ground for retrial under Polish law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible without formal defects if its grounds are obviously unreasonable, as subjective dissatisfaction with evidence assessment or judicial conduct cannot serve as a propter nova circumstance.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious unreasonableness subjective dissatisfaction evidence evaluation procedural conduct propter nova criminal appeal motivi di cassazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.
i in., wobec jego oczywistej bezzasadności.Sąd Najwyższy podkreślił, iż podstawą podjęcia decyzji o odmowie przyjęcia wniosku skazanego był fakt, iż wskazane we wniosku okoliczności, nawet hipotetycznie nie mogły stanowić podstawy z art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
Art. 545 § 3 k.p.k.
Art. 540 k.p.k.
i in., wobec jego oczywistej bezzasadności.Sąd Najwyższy podkreślił, iż podstawą podjęcia decyzji o odmowie przyjęcia wniosku skazanego był fakt, iż wskazane we wniosku okoliczności, nawet hipotetycznie nie mogły stanowić podstawy z art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k.
Art. 540a k.p.k.
540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art.
Art. 540b k.p.k.
540a k.p.k., art. 540b k.p.k. czy art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
czy art. 542 § 3 k.p.k. Oczywista bezzasadność wniosku może wynikać albo z faktu, że podniesione w nim podstawy nie są przewidziane w ustawie, albo wnioskodawca nie wskazał żadnych rzeczowych podstaw wznowienia.
Art. 541 § 1 k.p.k.
Przepis art. 541 § 1 k.p.k. stanowi, że czyn, którym mowa w art.
art. 148 § 1 k.k
skazanego z art. 148 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt IV KO 124/21, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 52/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek‎SSN Paweł Wiliński w sprawie B. C. skazanego z art. 148 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 grudnia 2021 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 listopada 2021 r., sygn. akt IV KO 124/21, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku skazanego B. C. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 29 stycznia 2004 r., sygn. II AKa (…), zmieniającym wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 25 listopada 2002 r., sygn. V K (…), którym wnioskodawca został skazany na karę dożywotniego pozbawienia wolności za popełnienie czynu z art. 148 § 1 k.k. i in., wobec jego oczywistej bezzasadności.Sąd Najwyższy podkreślił, iż podstawą podjęcia decyzji o odmowie przyjęcia wniosku skazanego był fakt, iż wskazane we wniosku okoliczności, nawet hipotetycznie nie mogły stanowić podstawy z art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k. (wnioskodawca zakwestionował ocenę materiału dowodowego oraz skrytykował procedowanie organów wymiaru sprawiedliwości).

Także we wniesionym zażaleniu, B. C. poddał krytyce organy wymiaru sprawiedliwości, zakwestionował dokonane w jego sprawie ustalenia, stwierdzając, że jest niewinny oraz wniósł o przyznanie mu obrońcy z urzędu i wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie skazanego B. C. nie jest zasadne.Zgodnie z brzmieniem art. 545 § 3 k.p.k., sąd odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeśli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.Wbrew stanowisku przedstawionemu przez B.

C. w zażaleniu, jego wniosek o wznowienie podlegał wstępnej kontroli w kierunku oceny, czy podniesione w nim argumenty odpowiadają ustawowym podstawom wznowienia, tj. z art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k., art. 540b k.p.k. czy art. 542 § 3 k.p.k. Oczywista bezzasadność wniosku może wynikać albo z faktu, że podniesione w nim podstawy nie są przewidziane w ustawie, albo wnioskodawca nie wskazał żadnych rzeczowych podstaw wznowienia. Obie sytuacje skutkują odmową przyjęcia takiego wniosku bez wzywania do usunięcia braków formalnych, w tym także sporządzenia wniosku przez obrońcę.

Wniosek B. C. nie spełniał wskazanych kryteriów, ponieważ nie tylko nie zawierał argumentacji, która pozwoliłaby powiązać jego treść z podstawami wznowieniowymi z art. 540 § 1 pkt 2 lit.a k.p.k., ale ograniczył się do zakwestionowania dokonanej przez orzekające w sprawie Sądy oceny materiału dowodowego (zeznań świadków K. L. i G. S.) i krytyki procedowania organów wymiaru sprawiedliwości. Jak zasadnie zauważył Sąd Najwyższy w zaskarżonym postanowieniu „subiektywne przekonanie skazanego o niesprawiedliwości wydanych w jego sprawie orzeczeń w żadnym wypadku nie mogło być uznane za okoliczność o charakterze propter nova.” Zażalenie w istocie nie zawiera żadnych zarzutów godzących w faktyczne i prawne podstawy zaskarżonego orzeczenia, co przesądziło o nietrafności wniesionego środka odwoławczego i uczyniło kolejny wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu bezprzedmiotowym.Na koniec należy zauważyć, że podstawy wniosku o wznowienie postępowania nie mogą stanowić sugestie skarżącego, iż w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa („prokurator zastraszając dwoje młodych ludzi postawił na pomówienie”).

Przepis art. 541 § 1 k.p.k. stanowi, że czyn, którym mowa w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie nie może zapaść z przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3 – 11 lub w art. 22 k.p.k. Wnioskodawca nie wskazał jednak na żaden wyrok skazujący za przestępstwo popełnione w związku z postępowaniem w jego sprawie ani na przeszkodę blokującą możliwość wydania takiego orzeczenia.