Appeal dismissed; appeal against final judgment rejected due to failure to file request by lawyer as required by law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against a ruling that rejected the request for retrial. The defendant filed the request personally without a lawyer, violating the formal requirement that such requests must be prepared by an attorney or legal advisor. The court upheld the lower court's decision because the defendant failed to correct this formal defect after being given a chance to do so.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; A request for retrial not filed by a lawyer or legal advisor is inadmissible unless the defect is corrected, and failure to comply with a court order to remedy the defect results in the rejection of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 51/13 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z wniosku skazanego S. D.o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 25 marca 2011 r., sygn. akt VI Ka […]po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 sierpnia 2013 r.,zażalenia złożonego przez skazanego na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 3 lipca 2013 r., sygn. akt II AKo […]w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanowił: zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym orzeczeniem Sądu Okręgowego w K.
Powodem odmowy przyjęcia wniosku było stwierdzenie, że wniosek ten nie odpowiada warunkom formalnym, albowiem nie został sporządzony i podpisany przez adwokata. W zażaleniu na powyższe zarządzenie skarżący S. D. kieruje liczne zarzuty pod adresem organów procesowych. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k. wymaga, by wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, był sporządzony przez adwokata albo radcę prawnego.W niniejszej sprawie skazany S.D. sporządził własnoręcznie wniosek o wznowienie postępowania.
Zarządzeniem z dnia 13 maja 2013 r. wezwany do uzupełnienia w/w wniosku, przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata, braku tego nie uzupełnił.W tej sytuacji uznać należy, że Zastępca Przewodniczącego Wydziału II Karnego Sądu Apelacyjnego w […], wobec niewykonania zarządzenia o usunięciu braków formalnych wniosku o wznowienie postępowania, zasadnie odmówił jego przyjęcia.Kierując się powyższym Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. aw