Supreme Court dismisses appeal for non-examination of repeated prosecution renewal request due to res judicata.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the appellant's appeal, leaving the lower court's decision without examination. The appellant repeatedly requested a judicial renewal of proceedings based on the same grounds after a prior request was already rejected. The court ruled that such repeated requests are inadmissible due to the principle of res judicata and lack of appeal remedies for this specific procedural action.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 542 § 3 k.p.k.; Art. 9 § 2 k.p.k.: A request for judicial renewal of proceedings based on the same factual and legal grounds as a previously rejected request is inadmissible and must be left without examination due to the principle of res judicata.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 48/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 sierpnia 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie J. F.skazanego z art. 157 § 2 k.k.po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2014 r.,zażalenia skazanegona postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 maja 2014 r., o umorzeniu postępowania p o s t a n o w i łzażalenie pozostawić bez rozpoznania.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 5 listopada 2013 r., zmodyfikowanym następnie pismem z dnia 27 stycznia 2014 r., skazany J. F., na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1, 9 i 10 k.p.k. oraz art. 17 § 1 pkt. 6 k.p.k. złożył wniosek o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 12 października 2012 r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 3 czerwca 2013 r., podnosząc, iż wyrok skazujący został wydany w oparciu o sprecyzowany w dniu 11 czerwca 2012 r. prywatny akt oskarżenia, gdy tymczasem oskarżenie uległo przedawnieniu w dniu 11 maja 2012 r., a nadto opisany przez oskarżycielkę w akcie oskarżenia przebieg zdarzenia nie odpowiada temu opisanemu przez nią w dniu 12 i 13 maja 2011 r.Postanowieniem z dnia 6 marca 2014 r., Sąd Apelacyjny stwierdził brak podstaw do wznowienia z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. postępowania sądowego wobec J.
F., zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 12 października 2012 r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 3 czerwca 2013 r.Pismem z dnia 9 kwietnia 2014 r. J. F. złożył ponowny „wniosek" o wznowienie tego postępowania z urzędu na zasadzie art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 i 9 k.p.k. oraz art. 17 § 1 pkt. 6 k.p.k. Podniósł, że w związku z faktem rozpatrzenia jego wniosku przez Sąd Apelacyjny, niezgodnie z procedurą postępowania karnego oraz poczynieniem nieprawdziwych ustaleń, zarówno co do procedury, jak również stanu faktycznego sprawy, składa kolejny „wniosek" o wznowienie z urzędu przedmiotowego postępowania".Postanowieniem z dnia 28 maja 2014 r., Sąd Apelacyjny umorzył postępowanie na podstawie art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k. w oparciu o przesłankę powagi rzeczy osądzonej jako, że skazany domagał się wznowienia tego samego postępowania na tej samej podstawie faktycznej i prawnej.Na powyższe postanowienie zażalenie złożył J.
F.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone postanowienie Sądu Apelacyjnego jest w istocie postanowieniem pozostawiającym bez rozpoznania wniosek strony, złożony w trybie art. 9 § 2 kpk., o dokonanie czynności z urzędu, w tym wypadku o wznowienie z urzędu postępowania.Nie budzi wątpliwości, iż oparcie wniosku o wznowienie postępowania, złożonego na podstawie art. 540 § 1 k.p.k., na tej samej podstawie faktycznej i prawnej, na której oparty był wniosek poprzednio prawomocnie oddalony, powoduje niedopuszczalność ponownego postępowania z powodu powagi rzeczy osądzonej i uzasadnia pozostawienie wniosku bez rozpoznania (postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 4 lutego 2004r., sygn.
II AKo 200/03, Prokuratura i Prawo - dodatek 2004/9 poz. 26; podobnie postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 lutego 1980 r., IV KO 72/79, OSNKW 1980, z. 4, poz. 40; z dnia 15 kwietnia 2010 r., III KO 24/10, R-OSNKW 2010, poz. 786).Analogicznie, w sytuacji wydania postanowienia stwierdzającego brak podstaw do wznowienia z urzędu w trybie art. 542 § 3 k.p.k. prawomocnie zakończonego postępowania sądowego i ponownego złożenia przez stronę wniosku w trybie art. 9 § 2 k.p.k. o wznowienie postępowania z urzędu, wniosek ten pozostawia się bez rozpoznania (por. też uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2004 r., I KZP 5/05, OSNKW 2005, z. 6, poz. 48).Na zaskarżone postanowienie nie przysługuje zażalenie.
Ustawa nie przewiduje bowiem środka odwoławczego, w zakresie określonego w art. 9 § 2 k.p.k. trybu domagania się przez stronę dokonania tych czynności, które organ może lub ma obowiązek podejmować z urzędu (do takich czynności należą zaś właśnie czynności, których strona żąda podjęcia w związku z dyspozycją art. 542 § 3 k.p.k.). Oczywiste jest również, że wydane orzeczenie w tym przedmiocie nie należy do kategorii orzeczeń wskazanych w art. 459 k.p.k. - zamykających w sposób definitywny drogę do wydania wyroku.Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.