Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 46/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to retry case due to obvious lack of merit and procedural flaws.

Numero d'incarto IV KZ 46/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld its October 2024 decision refusing a retrial request by the applicant, D.C., citing the obvious lack of merit in the grounds presented. The applicant argued for a new trial based on alleged procedural errors, undisclosed evidence, and judicial misconduct, but the court found these arguments insufficient to meet the high threshold for retrial under Article 545 § 3 of the Code of Criminal Procedure. Consequently, the court rejected the appeal and maintained the original refusal, emphasizing that mere dissatisfaction with the defense counsel or reiteration of previous arguments does not constitute a valid basis for reopening the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.; The Supreme Court may refuse a retrial request if the circumstances alleged do not justify a new trial due to their obvious lack of merit, and an appeal against such refusal is inadmissible if it merely reiterates previous arguments without demonstrating procedural defects.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit appeal against refusal procedural defects defense counsel appointment evidence evaluation judicial misconduct diritto a un difensore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt IV KO 96/23, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku D.C.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt IV KO 96/23, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
Art. 258 § 3 k.k.
W zażaleniu skazany ponownie zakwestionował ocenę dowodów i ustalenia faktyczne sprawy prowadzące do uznania sprawstwa, zwłaszcza w zakresie jego skazania za czyn z art. 258 § 3 k.k., wymieniając szereg dokumentów i innych dowodów datowanych na lata 2015-2022.
Art. 277a k.k.
Art. 286 § 1 k.k.
277a k.k., skoro jak wynika z akt sprawy i co sam skarżący przyznaje, część faktur objętych tym czynem wystawiona była po dacie wejścia w życie tego przepisu, a czyn miał charakter ciągły i wyczerpywał znamiona kilku różnych przepisów (art. 286 § 1 k.k. w zw.
Art. 294 § 1 k.k.
z art. 294 § 1 k.k. i art.
Art. 271a § 1 k.k.
i art. 271a § 1 k.k. w zw.
Art. 277a § 1 k.k.
z art. 277a § 1 k.k. w zw.
Art. 13 § 1 k.k.
i art. 13 § 1 k.k. w zw.
Art. 11 § 2 k.k.
z art. 11 § 2 k.k. w zw.
Art. 12 § 1 k.k.
z art. 12 § 1 k.k. w zw.
Art. 65 § 1 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KZ 46/24 POSTANOWIENIE Dnia 27 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca) w sprawie z wniosku D.C. o wznowienie postępowania po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2025 r. zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 października 2024 r., sygn. akt IV KO 96/23, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. Małgorzata Gierszon Dariusz Świecki Paweł Wiliński

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 23 października 2024 r., sygn. akt IV KO 96/23, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku D.C. o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 24 kwietnia 2023 r., sygn. akt II AKa 529/22, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 12 kwietnia 2022 r., sygn. akt II K 98/20, wobec jego oczywistej bezzasadności.Zażalenie na przedmiotowe postanowienie złożył wnioskodawca, zarzucając, że pozbawiono go możliwości prawidłowego złożenia wniosku poprzez brak powiadomienia o udzieleniu pomocy prawnej z urzędu i działanie przyznanego obrońcy na szkodę klienta, brak weryfikacji w pełni nowych dowodów świadczących o braku popełnienia czynu, zdystansowanie się do dowodu „list prywatny” oraz brak wzięcia pod uwagę nienależytej obsady sądów wszystkich instancji.Z treści zażalenia wynika, że skazany wnosi o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uchylenie zaskarżonych wyroków i wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie oraz wyznaczenie obrońcy z urzędu na potrzeby niniejszego postępowania wznowieniowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie wnioskodawcy nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Wydając zaskarżone postanowienie w trybie art. 545 § 3 k.p.k., Sąd Najwyższy trafnie uznał, że powołane przez D.C. we wniosku o wznowienie postępowania okoliczności w sposób oczywisty nie uzasadniają wznowienia postępowania w sprawie. Wprawdzie złożony wniosek w sprawie IV KO 96/23 był pierwszym w przedmiocie wznowienia postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 24 kwietnia 2023 r., sygn. akt II AKa 529/22, jednak wymienione w tym piśmie argumenty nie przekonują do ponownego przeprowadzenia postępowania w sprawie.W zażaleniu skarżący nie sformułował żadnych skutecznych zarzutów świadczących o wadliwości zaskarżonego postanowienia, ograniczając się do ponownego przytoczenia argumentacji uzasadniającej, w jego ocenie, potrzebę wznowienia postępowania w sprawie oraz postulatu wyznaczenia obrońcy z urzędu.

W zażaleniu skazany ponownie zakwestionował ocenę dowodów i ustalenia faktyczne sprawy prowadzące do uznania sprawstwa, zwłaszcza w zakresie jego skazania za czyn z art. 258 § 3 k.k., wymieniając szereg dokumentów i innych dowodów datowanych na lata 2015-2022. Skarżący nie wykazał przy tym by dowody te nie były znane w toku postępowania rozpoznawczego ani nie uzasadnił w jaki sposób miałyby rzutować na ocenę jego sprawstwa w zestawieniu ze zgromadzonym obszernym materiałem dowodowym sprawy stanowiącym podstawę skazania. Podobnie ocenić należy ponownie wskazywany tzw.

„gryps” współoskarżonego, który był już znany w czasie postępowania rozpoznawczego i kasacyjnego, a nadto także do tej kwestii Sąd Najwyższy w składzie wydającym zaskarżone postanowienie odniósł się, nie dostrzegając przy tym podstawy do wznowienia postępowania. Wnioskodawca nie wykazał również prawidłowości stanowiska jakoby w dacie popełnienia czynów nie mógł być skazany za czyn z art. 277a k.k., skoro jak wynika z akt sprawy i co sam skarżący przyznaje, część faktur objętych tym czynem wystawiona była po dacie wejścia w życie tego przepisu, a czyn miał charakter ciągły i wyczerpywał znamiona kilku różnych przepisów (art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 271a § 1 k.k. w zw. z art. 277a § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k.).

W zażaleniu i pismach dołączonych do niniejszej sprawy wnioskodawca w istocie koncentruje się na potrzebie ponownej, rzetelnej oceny materiału dowodowego, co nie wyczerpuje dyspozycji żadnej z podstaw wznowienia postępowania, o których mowa w rozdziale 56 k.p.k. Jednocześnie podkreślenia wymaga, że nie dostrzeżono sygnalizowanych przez D.C. bezwzględnych przyczyn odwoławczych z uwagi na obsadę Sądów I i II instancji przez: R.C., M.C., W.P. (odnośnie do składu Sądu Najwyższego w postępowaniu kasacyjnym wnioskodawca złożył odrębny wniosek rozpoznany pod sygn.

IV KO 111/24). Odnosząc się do kwestionowanej przez skarżącego jakości pomocy prawnej zapewnionej mu z urzędu przez Sąd Najwyższy w sprawie IV KO 96/23, wskazać należy, że w niniejszym postępowaniu wznowieniowym obrońca wywiązał się ze swoich obowiązków, przedstawiając opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania wraz z jej uzasadnieniem. Z kolei obiekcje co do oceny rzetelności świadczonej pomocy prawnej weryfikuje samorząd adwokacki, do którego wnioskodawca już się zresztą zwrócił. Ponowne żądanie skarżącego o wyznaczenie mu kolejnego obrońcy z urzędu nie jest w tej sprawie uzasadnione niczym więcej niż niezadowoleniem ze stanowiska wyznaczonego mu pierwotnie obrońcy.

Wskazać nadto należy, że skarżący nie przedstawił w zażaleniu takich okoliczności, które mogłyby być rozpatrywane w płaszczyźnie podstaw wznowienia postępowania, co w konsekwencji nie daje podstaw do uwzględnienia jego ponownego wniosku o przyznanie obrońcy z urzędu.Z uwagi na powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. Małgorzata Gierszon Dariusz Świecki Paweł Wiliński [WB][a.ł]