Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
IV KZ 46/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to allow cassation from a decision not to initiate criminal proceedings.

Numero d'incarto IV KZ 46/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal lodged against a lower court's order refusing to initiate criminal proceedings. The appellant incorrectly attempted to file a cassation appeal against a procedural decision that merely upheld the refusal to start the investigation. The court ruled that cassation is only available against specific final judgments, not against procedural orders like this one, which can only be challenged by special subjects under specific conditions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 519 k.p.k.; Art. 521 k.p.k.: Cassation is admissible only against judgments listed in Art. 519 k.p.k., not against procedural decisions upholding refusal to initiate proceedings, which fall outside the scope of cassation remedies.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal refusal to initiate procedural decision criminal proceedings scope of cassation special subjects supreme court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 519 k.p.k.
Powtórzyć więc tylko należy, że w myśl art. 519 k.p.k. stronie przysługuje kasacja jedynie od orzeczeń sądu wskazanych w tym przepisie.
Art. 521 k.p.k.
Od takiego orzeczenia sądu kasację mogą złożyć jedynie podmioty szczególne, wskazane w art. 521 k.p.k.
Art. 329 § 1 k.p.k.
Nie może ona zatem wnieść kasacji od postanowienia sądu wydanego na podstawie art. 329 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 306 § 1 k.p.k.
z art. 306 § 1 k.p.k. i 325a § 2 k.p.k., czyli od orzeczenia utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia.
Art. 325a § 2 k.p.k.
art. 519 k.p.k
Powtórzyć więc tylko należy, że w myśl art. 519 k.p.k.
art. 329 § 1 k.p.k
Nie może ona zatem wnieść kasacji od postanowienia sądu wydanego na podstawie art. 329 § 1 k.p.k.
art. 306 § 1 k.p.k
art. 521 k.p.k
Od takiego orzeczenia sądu kasację mogą złożyć jedynie podmioty szczególne, wskazane w art. 521 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 46/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie J. L. ‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 22 września 2016 r.,‎zażalenia na zarządzenie wiceprezesa Sądu Rejonowego w Z. ‎z dnia 6 lipca 2016r., sygn. akt II Kp (…) o odmowie przyjęcia kasacji od postanowienia tego Sądu z dnia 2 marca 2016 r., utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia, na podstawie art. 437 § 1 w zw. z art. 466 i 518 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEZażalenie nie może być uwzględnione. Nie odnosi się ono w żadnym stopniu do powodów wydania zaskarżonej decyzji procesowej. Powtórzyć więc tylko należy, że w myśl art. 519 k.p.k. stronie przysługuje kasacja jedynie od orzeczeń sądu wskazanych w tym przepisie. Nie może ona zatem wnieść kasacji od postanowienia sądu wydanego na podstawie art. 329 § 1 k.p.k. w zw. z art. 306 § 1 k.p.k. i 325a § 2 k.p.k., czyli od orzeczenia utrzymującego w mocy postanowienie o odmowie wszczęcia dochodzenia. Od takiego orzeczenia sądu kasację mogą złożyć jedynie podmioty szczególne, wskazane w art. 521 k.p.k.

W zaskarżonym zarządzeniu jasno wyłożono, komu i jakie przysługują uprawnienia do wnoszenia nadzwyczajnego środka zaskarżenia, jakim jest kasacja, nad czym zażalenie przeszło do porządku. Dlatego postanowiono jak na wstępie.