Supreme Court dismisses appeal as a request to restore a deadline for submitting a request for written judgment reasoning.
Polonia (PL)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court declared the appellant's letter a request to restore a deadline rather than a formal appeal. The court found the document did not challenge the decision denying the request for written reasoning or question the missed deadline itself. Consequently, the letter was treated as a procedural application to extend the time limit for filing the subsequent appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 427 § 1 k.p.k.; Art. 118 § 1 i 2 k.p.k.: A procedural document constitutes an appeal only if it expresses the will to challenge the decision; otherwise, it is classified as a request to restore a deadline based on its substantive content.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
IV KZ 43/24 ZARZĄDZENIE Dnia 19 grudnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki na podstawie art. 118 § 1 i 2 k.p.k. zarządzam:
1. uznać pismo J. C. z dnia 12 listopada 2024 r. zatytułowane: „Zażalenie” za wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 4 października 2024 r., sygn. akt VIII Ka 445/24 i przekazać temu sądowi do rozpoznania, 2. zakreślić sprawę jako załatwioną w inny sposób.
UZASADNIENIE
Pismo procesowe, aby stanowiło środek odwoławczy, musi wskazywać na wolę „zaskarżenia”, czyli kwestionować prawidłowość wydanej decyzji procesowej (arg. ex art. 427 § 1 k.p.k.). Z treści pisma J. C. wynika, że nie podważa on wydanej decyzji procesowej o odmowie przyjęcia jego wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego ani nie kwestionuje uchybienia terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie. W przedmiotowym piśmie jego autor wyraźnie zwraca się za to o przywrócenie mu terminu z powołaniem się na określone okoliczności za tym przywróceniem w jego ocenie przemawiające. W tych realiach, skoro zgodnie z art. 118 § 1 i 2 k.p.k. o charakterze czynności procesowej decyduje nie forma (tytuł) złożonego oświadczenia, ale jego treść, pismo skazanego należy zakwalifikować jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego. Dlatego też zarządzono, jak na wstępie. ł.n[a.ł]