Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 42/14 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept appeal for retrial due to improper grounds cited.

Numero d'incarto IV KZ 42/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request to retry the case. The defendant argued for retrial based on potential bias of a judge, a ground not listed in the specific statutory categories for retrial requests. The court ruled that because the request relied on grounds outside the permitted list, it could not be accepted for review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be based on grounds explicitly listed in the relevant articles; requests relying on other grounds are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request inadmissible grounds procedural review bias objection statutory limits

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 530 § 2 k.p.k.
sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 545 § 1 k.p.k.
z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia „osobistego” wniosku o wznowienie postępowania argumentując, że wniosek skazanego o wznowienia postępowania wskazuje na inne podstawy niż wymienione w art.
Art. 540 k.p.k.
odmówił przyjęcia „osobistego” wniosku o wznowienie postępowania argumentując, że wniosek skazanego o wznowienia postępowania wskazuje na inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art.
Art. 540a k.p.k.
540 i art. 540a i 540 b k.p.k.
Art. 540b k.p.k.
art. 41 § 1 k.p.k
zarzut obrazy art. 41 § 1 k.p.k.).Zarządzeniem z dnia 19 maja 2014 r.
art. 530 § 2 k.p.k
sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 530 § 2 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
(art. 545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane w art.
art. 530 k.p.k
W zaskarżonym zarządzeniu prawidłowo uznano, że w postępowaniu o wznowienie postępowania „odpowiednie” zastosowanie znajduje art. 530 k.p.k.
art. 523 § 1 k.p.k
545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV KZ 39/10
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 1 lipca 2010 r., IV KZ 39/10, R-OSNKW 2010, poz.
III KZ 22/09
Supreme Court dismisses appeal upholding lower court's rejection of retrial request due to invalid legal grounds.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 42/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 lipca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz w sprawie z wniosku P. D.‎o wznowienie postępowania‎po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 r.,‎zażalenia wniesionego przez skazanego‎na zarządzenie Sędziego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego ‎z dnia 19 maja 2014 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIE

We wniosku o wznowienie postępowania skazany P. D. domagał się wznowienia postępowania, podnosząc istnienie uzasadnionych wątpliwości co do bezstronności SSO T. W., rozpoznającego sprawę w drugiej instancji, która to okoliczność stała się skarżącemu wiadoma już po dacie wydania wyroku przez Sąd Okręgowy w R., lecz zaistniała przed wydaniem tego wyroku (tj. zarzut obrazy art. 41 § 1 k.p.k.).Zarządzeniem z dnia 19 maja 2014 r. sędzia II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. odmówił przyjęcia „osobistego” wniosku o wznowienie postępowania argumentując, że wniosek skazanego o wznowienia postępowania wskazuje na inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art. 540a i 540 b k.p.k.

W zażaleniu na to zarządzenie skazany stwierdził, że pomimo braku podstaw do przyjęcia wniosku o wznowienie, Sąd powinien rozpatrzyć jego wniosek przez pryzmat nowych, nie znanych wcześniej okoliczności.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. W zaskarżonym zarządzeniu prawidłowo uznano, że w postępowaniu o wznowienie postępowania „odpowiednie” zastosowanie znajduje art. 530 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. co oznacza, iż wniosek o wznowienie postępowania podlega kontroli dokonywanej przez prezesa sądu bądź upoważnionego sędziego.

W ramach kontroli warunków formalnych wniosku o wznowienie postępowania badaniu podlega, między innymi, wskazanie podstaw do wznowienia postępowania. Z recypowanego do postępowania wznowieniowego art. 530 § 2 in fine k.p.k. (art. 545 § 1 k.p.k.) wynika, że odmowa przyjęcia kasacji może nastąpić, gdy oparto ją na innych powodach niż wskazane w art. 523 § 1 k.p.k. Stosując ten przepis odpowiednio w postępowaniu o wznowienie postępowania należy przyjąć, że również odmowa przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania może nastąpić, gdy we wniosku wskazano inne podstawy niż wymienione w art. 540 i art. 540a i 540 b k.p.k. (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 1 lipca 2010 r., IV KZ 39/10, R-OSNKW 2010, poz. 1373; i z dnia 28 maja 2009 r., III KZ 22/09, OSNKW 2009, z. 7, poz. 59).

Poza sporem jest, iż unormowanie zawarte art. 545 § 2 k.p.k. wymaga, by wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, był sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego. Niedopełnienie przez stronę tego obowiązku powoduje, iż złożony przezeń wniosek jest obarczony brakiem formalnym, do którego uzupełnienia należy stronę wezwać w trybie w art. 120 § 1 k.p.k. Jednakże w sytuacji, gdy z wniosku o wznowienie postępowania złożonego przez stronę wyraźnie wynika, że domaga się wznowienia postępowania w oparciu o inne powody niż wymienione w art. 540 i art. 540a i 540b k.p.k., to wówczas nie ma potrzeby wzywania strony do uzupełnienia wskazanego braku formalnego wniosku, czy też rozpoznawania złożonego równocześnie wniosku o wyznaczenie z urzędu adwokata albo radcę prawnego do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 maja 2009 r., III KZ 22/09, OSNKW 2009, z. 7, poz. 59).

W „osobistym” wniosku o wznowienie postępowania skazany domagał się wzruszenia prawomocnych wyroków na podstawie innych okoliczności niż wymienione w art. 540 i art. 540a i 540 b k.p.k. Zasadnie zatem w rozpoznawanej sprawie, w oparciu o przepisy wskazane w podstawie prawnej zaskarżonego rozstrzygnięcia, odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania. Kierując się przedstawionymi wyżej względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.