Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to file formal request through appointed counsel.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's decision to reject the defendant's requests for a retrial and the appointment of new counsel. The defendant, who had received free legal aid, failed to have his lawyer draft and sign the necessary formal motions for retrial despite court orders. The court ruled that a retrial is an extraordinary remedy requiring strict statutory grounds, which were not met by the defendant's subjective dissatisfaction with the free lawyer's opinion.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.: A retrial proceeding cannot be initiated without a formal request drafted and signed by the defendant's counsel, and dissatisfaction with a free lawyer's opinion does not justify appointing new counsel absent proven negligence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 41/19 POSTANOWIENIE Dnia 26 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie Z. L. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 26 września 2019 r. zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie sędziego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 16 lipca 2019 r. w sprawie o sygn. akt II AKo (…) odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie. UZASADNIENIEZ. L. w dniu 18 lipca 2018 r. wniósł do Sądu Okręgowego w K wniosek o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt II K (…), wnosząc jednocześnie o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu.
Zarządzeniem z dnia 10 września 2018 r. Zastępca Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) przydzielił skazanemu obrońcę z urzędu. Obrońca ten, po przeanalizowaniu akt postępowania, sporządził opinię o braku podstaw do wznowienia postępowania w sprawie Z. L. Skazany zwrócił się do Sądu Apelacyjnego w (…) o wyznaczenie mu kolejnego obrońcy z urzędu celem sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Sąd Apelacyjny w (…) negatywnie rozpatrzył ten wniosek, uprzednio kontrolując prawidłowość opinii prawnej o odmowie podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania i nie stwierdzając w tym zakresie żadnych uchybień.
Zarządzeniem z dnia 28 stycznia 2019 r. Sąd Apelacyjny w (…) wezwał Z. L. do usunięcia braku formalnego złożonego przezeń wniosku o wznowienie postępowania poprzez sporządzenie i podpisanie go przez obrońcę. Zarządzenie to zaskarżył skazany, ponownie wnosząc o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu. Postanowieniem z dnia 20 lutego 2019 r. w sprawie o sygn. akt II AKz (…) Sąd Apelacyjny w (…) utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie, argumentując, iż nie doszło do naruszenia obowiązków obrończych w stosunku do skazanego, a tym samym nie zachodzą podstawy wyznaczenia mu kolejnego obrońcy z urzędu.Dnia 19 kwietnia 2019 r.
Z. L. po raz kolejny wniósł o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt II K (…). Ponadto wniósł o wznowienie postępowania wznowieniowego, prowadzonego przez Sąd Apelacyjny w (…). Wystąpił również o wyznaczeniu mu obrońcy z urzędu w tej sprawie. Wnioski te skazany ponowił w piśmie z dnia 12 lipca 2019 r. Sąd Apelacyjny Zarządzeniem z dnia 16 lipca 2019 r. odmówił przyjęcia wniosków o wznowienie postępowania, złożonych przez Z. L.. W przypadku wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o sygn. akt II K (…) rozstrzygnięcie oparł na podstawie art. 545 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k., w związku z nieuzupełnieniem przez wnioskodawcę braków formalnych w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie przez obrońcę.
Sąd odmówił nadto przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wznowieniowego, podnosząc jego niedopuszczalność z mocy prawa. Na powyższe zarządzenie zażalenie wniósł Z. L. , podnosząc że padł ofiarą oszustw adwokatów, a także, iż nie stać go na zatrudnienie adwokata z wyboru. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie Z. L. nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z brzemieniem art. 545 § 2 k.p.k. warunkiem koniecznym skutecznego zainicjowania postępowania wznowieniowego jest sporządzenie i podpisanie wniosku o wznowienie przez obrońcę.
Skazany, w odpowiedzi na złożony dnia 18 lipca 2018 r. wniosek, otrzymał profesjonalną nieodpłatną pomoc prawną. Wyznaczony obrońca z urzędu, po rzetelnym zbadaniu akt postępowania, nie znalazł jednak podstaw do wnioskowania o wznowienie postępowania w sprawie Z. L.. Prawidłowość sporządzenia opinii skontrolował Sąd Apelacyjny w (…), nie zgłaszając w tej kwestii żadnych zastrzeżeń. Należy podkreślić, że wznowienie postępowania to nadzwyczajny środek zaskarżenia, w związku z czym istnieją ściśle określone – a wymienione w art. 540 k.p.k. i 540a k.p.k.
– przesłanki wznowienia postępowania karnego. Jeśli w sprawie nie zachodzi żadna ze wskazanych przepisami okoliczności, nie ma podstaw do wznowienia postępowania tylko wyłącznie w odpowiedzi na subiektywne poczucie skazanego, iż został potraktowany niesprawiedliwie. Podobnie niezadowolenie z opinii wyznaczonego z urzędu obrońcy samo przez się nie stanowi przesłanki wyznaczenia skazanemu kolejnego obrońcy. Byłoby to uzasadnione dopiero wówczas, gdyby Sąd stwierdził, iż dotychczasowy obrońca uchybił wyznaczonym mu obowiązkom.
Sąd Apelacyjny w (…), zapoznawszy się z opinią o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie, takiej konstatacji nie dokonał. Ponieważ kolejne wnioski składane przez Z. L. nie były sporządzone ani podpisane przez obrońcę, a wezwany przez Sąd do uzupełnienia braków formalnych skazany nie uczynił zadość temu żądaniu, na podstawie art. 545 § 1 i 2 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. należało odmówić ich przyjęcia. Odnośnie wniosku o wznowienie postępowania wznowieniowego, które toczyło się przed Sądem Apelacyjnym w (…), Sąd słusznie odmówił jego przyjęcia, powołując się przy tym na prawidłową podstawę prawną.
Wznowienie postępowania o wznowienie jest niemożliwe, ponieważ „w przypadku postępowania o wznowienie jego przedmiotem nie jest odpowiedzialność prawna ani inna kwestia uboczna niezwiązana z postępowaniem odnośnie do tej odpowiedzialności, lecz problem istnienia podstaw do samego wznowienia procesu, w sytuacji gdy zagadnienie odpowiedzialności prawnej jest już rozstrzygnięte prawomocnym orzeczeniem sądu” (post. SN z dn.20.05.2010 sygn. akt V KO 47/10). Wznowienie postępowania dotyczy więc jedynie prawomocnych orzeczeń kończących postępowanie w danej sprawie.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy orzekł jak we wstępie. l.n