Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 40/24 Generato dall'IA

Supreme Court quashes appeal decision due to improper panel composition violating impartiality standards under Polish Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto IV KZ 40/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed its own previous decision denying the defendant's request for retrial. Although the defendant argued for a new defense attorney and questioned evidence, the court identified a fundamental procedural flaw: the judge who ruled on the appeal had been nominated by a flawed Judicial Council. Consequently, the court found the panel improperly composed under Article 439 § 1(2) of the Criminal Procedure Code and remanded the case for a new hearing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 379 pkt 4 k.p.c.: A court is improperly composed if a judge was nominated after January 17, 2018, by a Judicial Council established under the 2017 amendment law, thereby failing the minimum standard of impartiality.

Parole chiave

Generato dall'IA
improper panel composition impartiality standard Judicial Council nomination Criminal Procedure Code remand for retrial Supreme Court panel procedural defect impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
akt XVI K 96/18, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił: na podstawie art.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
postanowił: na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania.
art. 379 pkt 4 k.p.c.
albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r.
art. 45 ust. 1 Konstytucji RP
439 § 1 pkt 2 k.p.k., jak i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, nie ma wpływu rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2020 r., sygn.
art. 545 § 3 k.p.k
akt XVI K 96/18, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
postanowił: na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 379 pkt 4 k.p.c
albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
uchwała SN z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt BSA I-4110-1/20
uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22
uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22).
wyrok ETP z dnia 22 lipca 2021 r., Reczkowicz przeciwko Polsce
wyrok ETP z dnia 8 listopada 2021 r., Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce
wyrok ETP z dnia 3 lutego 2022 r., Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce
postanowienie SN z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt I KO 33/23
postanowienie SN z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt I KO 33/23).Jednocześnie należy odnotować, że na kwestię interpretacji treści normy wynikającej z art.
postanowienie SN z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt V KZ 29/21
postanowienie SN z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt V KZ 47/21
postanowienie SN z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt V KZ 47/21).Sędzia A.D., która rozpatrywała wniosek P.W.
V KZ 29/21
Supreme Court dismisses defense appeal for missing deadline to request written judgment reasoning due to late mail delivery.
V KZ 47/21
Supreme Court dismisses appeal against temporary arrest order due to improper bench composition under Constitutional Court ruling.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KZ 40/24 POSTANOWIENIE Dnia 21 stycznia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)‎SSN Andrzej Tomczyk w sprawie skazanego P. W., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 stycznia 2025 r. zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2024 r., IV KO 97/24 o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 11 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa 114/19, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 11 grudnia 2018 r., sygn. akt XVI K 96/18, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. postanowił: na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania. Małgorzata Gierszon Piotr Mirek Andrzej Tomczyk ł.n

UZASADNIENIE

Skazany P.W. pismem z dnia 5 sierpnia 2024 r., wniósł o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 11 kwietnia 2019 r., sygn. akt II AKa 114/19, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 11 grudnia 2018 r., sygn. akt XVI K 96/18, argumentując m.in., że w prowadzonym postępowaniu doszło do licznych błędów ze strony obrońcy ustanowionego z urzędu, zakwestionował wiarygodność materiału dowodowego, w tym m.in. zeznań świadków oraz opinii biegłego. Skazany wniósł także o ustanowienie obrońcy z urzędu.

Postanowieniem z dnia 26 września 2024 r., w sprawie IV KO 97/24, Sąd Najwyższy odmówił na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. przyjęcia wniosku skazanego. Skazany złożył zażalenie na to postanowienie, zaskarżając je w całości zarzucił pozbawienie go możliwości weryfikacji podniesionych zarzutów przez sąd. Dodał, że to wyznaczony z urzędu obrońca powinien sformułować podstawę złożonego wniosku. Stwierdził również, że Sąd Najwyższy nie odniósł się do wszystkich sformułowanych przez niego zarzutów. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie doprowadziło do uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania. Podstawą tej decyzji nie były jednak podniesione przez skazanego zarzuty, a dostrzeżone przez Sąd Najwyższy z urzędu uchybienie z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. W przedmiotowej sprawie w pełni zastosowanie znajduje uchwała trzech połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., zgodnie z którą: ʺnienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. albo sprzeczność składu sądu z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. zachodzi także wtedy, gdy w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 3)ʺ. Oznacza to, że – w przeciwieństwie do sędziów sądów powszechnych – każdy sędzia Sądu Najwyższego, który uzyskał nominację w następstwie brania udziału w konkursie przez KRS po 17 stycznia 2018 r., a priori nie spełnia minimalnego standardu bezstronności i każdorazowo sąd z jego udziałem jest nienależycie obsadzony w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. (zob. uchwała SN z dnia 2 czerwca 2022 r., sygn. akt I KZP 2/22). W orzecznictwie sygnalizuje się ponadto, że wprawdzie orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka stwierdzające naruszenie art. 6 ust. 1 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka wynikające z wadliwości procedury nominacyjnej sędziów Sądu Najwyższego z uwagi na tryb ustalania składu Krajowej Rady Sądownictwa (wyroki: z dnia 22 lipca 2021 r., w sprawie Reczkowicz przeciwko Polsce, skarga nr 43447/19; z dnia 8 listopada 2021 r., w sprawie Dolińska-Ficek i Ozimek przeciwko Polsce, połączone skargi nr 49868/19 i 57511/19; z dnia 3 lutego 2022 r., w sprawie Advance Pharma Sp. z o.o. przeciwko Polsce, skarga nr 1469/20), nie dotyczyły sędziów Sądu Najwyższego orzekających w Izbie Karnej, to jednak sytuacja faktyczna i prawna będąca przedmiotem oceny w niniejszej sprawie jest taka sama (zob. np. postanowienie SN z dnia 18 października 2023 r., sygn. akt I KO 33/23).Jednocześnie należy odnotować, że na kwestię interpretacji treści normy wynikającej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., jak i art. 45 ust. 1 Konstytucji RP, nie ma wpływu rozstrzygnięcie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 kwietnia 2020 r., sygn. akt U 2/20, OTK-A 2020, poz. 61, ze względu na jego wieloaspektowe wady.

Bez wątpienia uchwała składu połączonych Izb z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. akt BSA I-4110-1/20, zachowuje swoją ważność i wiąże wszystkie składy Sądu Najwyższego (zob. szczegółową analizę zawartą w postanowieniu SN z dnia 16 września 2021 r., sygn. akt V KZ 29/21; zob. również np. postanowienie SN z dnia 29 września 2021 r., sygn. akt V KZ 47/21).Sędzia A.D., która rozpatrywała wniosek P.W. o wznowienie postępowania i odmówiła jego przyjęcia brała udział w procedurze nominacyjnej do Sądu Najwyższego przed wadliwie ukształtowaną Krajową Radą Sądownictwa, co skutkowało nienależytą obsadą sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

To skutkowało koniecznością uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazaniem sprawy Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. Małgorzata Gierszon Piotr Mirek Andrzej Tomczyk[WB][a.ł]