Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 39/25 Generato dall'IA

Supreme Court quashes dismissal of retrial request due to judge's appointment despite pending administrative appeal.

Numero d'incarto IV KZ 39/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court overturned its previous dismissal of a retrial request because the single judge hearing the case was appointed while an administrative appeal regarding his appointment was still pending. The defendant argued procedural flaws, but the Court focused on the constitutional requirement that a judge must be validly appointed before participating in a case. Consequently, the decision to dismiss the retrial was voided, and the request was remanded for reconsideration by a properly constituted panel.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 179 Konstytucji; A retrial request must be dismissed if the sole judge was appointed by the President despite a pending administrative appeal, as this violates the requirement for a validly constituted court.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request invalid appointment administrative appeal Supreme Court composition procedural defect motivi di cassazione allegazioni insufficientemente motivate impugnabilità della decisione di rinvio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 545 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
akt I KZP 2/22), w których wskazuje się, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 179 Konstytucji
Wstrzymanie wykonania uchwały Krajowej Rady Sądownictwa było dodatkową okolicznością powodującą, że uchwała ta nie mogła stanowić skutecznego wniosku o powołanie do pełnienia urzędu sędziego w ujęciu art. 179 Konstytucji.
art. 44 ust. 3 ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa
art. 545 § 3 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
akt I KZP 2/22), w których wskazuje się, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II GW 28/18
II GOK 10/18
(II GOK 10/18) uchylającego uchwałę KRS w jej punkcie 1., podawałoby w wątpliwość skuteczność tego powołania w ogóle.Wniesione przez skazanego zażalenie musiało więc skutkować uchyleniem zaskarżonego postanowienia, z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art.
I KZP 2/22
Supreme Court rejects preclusion of judges based on appointment method, upholding judicial independence standards.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KZ 39/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek (przewodniczący)‎SSN Andrzej Stępka‎SSN Andrzej Tomczyk (sprawozdawca) w sprawie J. J. , po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu 12 lutego 2026 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Najwyższego z 13 listopada 2025 r., IV KO 46/25, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z powodu jego oczywistej bezzasadności, postanowił uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę wniosku skazanego o wznowienie postępowania przekazać Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania. Andrzej Stępka Piotr Mirek Andrzej Tomczyk

UZASADNIENIE

J.J. wystąpił do Sądu Najwyższego z osobistym wnioskiem ‎o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 10 lutego 2023 r., II AKa 383/21, utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Katowicach z 21 maja 2019 r., V K 194/17.Postanowieniem z 13 listopada 2025 r., IV KO 46/25, wydanym w trybie art. 545 § 3 k.p.k., Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia wniosku wobec jego oczywistej bezzasadności.Zażalenie na to postanowienie wniósł skazany. Zaskarżając je podniósł, że ‎„z postanowieniem nie sposób się zgodzić, gdyż nie wyjaśniono wszystkich istotnych okoliczności …”, które następnie wymieniał, wskazując mankamenty postępowania przed sądami powszechnymi w I i II instancji i naruszone przepisy.

W podsumowaniu stwierdził, że jest niewinny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniesione przez skazanego zażalenie spowodowało konieczność uchylenia zaskarżonego postanowienia, ale nie z przyczyn opisanych w jego uzasadnieniu.Zauważyć bowiem należy, że wniosek skazanego o wznowienie postępowania rozpoznał Sąd Najwyższy w składzie jednego sędziego – sędziego SN Antoniego Bojańczyka. Sędzia ten został powołany na urząd sędziego Sądu Najwyższego (pierwotnie do Izby Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej postanowieniem z dnia 10 października 2018 r., nr 1130.48.2018 (M.P. z 2018 r., poz. 1029), na skutek wydania uchwały nr 331/2018 z dnia 28 sierpnia 2018 r. przez Krajową Radę Sądownictwa ukształtowaną w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2018 r. poz. 3).Istotną okolicznością w sprawie jest również to, że Prezydent RP powołał Antoniego Bojańczyka do pełnienia urzędu sędziego Sądu Najwyższego nie tylko pomimo zaskarżenia uchwały KRS 331/2018 obejmującej wniosek o jego powołanie i niezakończenia postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do chwili powołania, ale również wbrew wcześniej wydanemu postanowieniu tego Sądu z 27 września 2018 r., w którym zostało wstrzymane wykonanie przedmiotowej uchwały (sygn. akt II GW 28/18). Wstrzymanie wykonania uchwały Krajowej Rady Sądownictwa było dodatkową okolicznością powodującą, że uchwała ta nie mogła stanowić skutecznego wniosku o powołanie do pełnienia urzędu sędziego w ujęciu art. 179 Konstytucji.

Postanowienie o wstrzymaniu wykonania uchwały, jako formalnie prawomocne, było wiążące dla uczestników postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, tego Sądu i dla innych sądów (chodzi między innymi o Sąd Najwyższy) oraz innych organów państwowych (obejmuje to także Krajową Radę Sądownictwa i Prezydenta RP) i organów administracji publicznej (art. 44 ust. 3 ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa). Doszło więc do oczywistego zignorowania prawomocnego orzeczenia sądowego przez Prezydenta RP, jak i przez Antoniego Bojańczyka, który pomimo wydania tego postanowienia przyjął akt powołania, co – gdyby nie zastrzeżenie zawarte w pkt 11.2 uzasadnienia wyroku NSA z 21 września 2021 r. (II GOK 10/18) uchylającego uchwałę KRS w jej punkcie 1., podawałoby w wątpliwość skuteczność tego powołania w ogóle.Wniesione przez skazanego zażalenie musiało więc skutkować uchyleniem zaskarżonego postanowienia, z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.Wynika to choćby z tezy 1. uchwały składu połączonych Izb:

Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2020 r. - będącej zasadą prawną, czy z tezy 2. uchwały składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 2 czerwca 2022 r. (sygn. akt I KZP 2/22), w których wskazuje się, że nienależyta obsada sądu w rozumieniu art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. zachodzi, gdy ‎w składzie sądu bierze udział osoba powołana na urząd sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.

W konsekwencji, należało przekazać sprawę wniosku skazanego o wznowienie postępowania Sądowi Najwyższemu do ponownego rozpoznania.Przy ponownym rozpoznaniu tego wniosku niezbędne będzie niedopuszczenie do uchybienia, którym dotknięte było postępowanie zakończone uchylonym postanowieniem. [J.J.[[a.ł] Andrzej Stępka Piotr Mirek Andrzej Tomczyk