Supreme Court dismisses appeal for personal motion renewal due to failure to comply with mandatory lawyer representation rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower judge's order rejecting the defendant's personal application for a retrial. The defendant failed to have the motion drafted and signed by a lawyer or legal advisor after being formally summoned to correct this procedural defect. Consequently, the court determined the application did not meet statutory requirements for a personal motion under the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 540 k.p.k.: A personal motion for retrial filed by a defendant is subject to mandatory legal representation; failure to comply with this formal requirement renders the application inadmissible and precludes the court from treating it as a valid motion under the standard retrial procedure.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV KZ 38/19 POSTANOWIENIE Dnia 14 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski w sprawie z wniosku M. W. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 14 sierpnia 2019 r.,zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie sędziego Sądu Najwyższegoz dnia 4 lipca 2019 r., sygn. akt IV KO 118/18, w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w K., sygn. akt III K (…), zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 11 grudnia 1997 r., sygn. akt II AKa (…) oraz w sprawie Sądu Okręgowego w K., sygn. akt III K (…), zakończonej zmieniającym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 października 2001 r., sygn. akt II AKa (…) na podstawie art. 437 k.p.k. p o s t a n o w i łutrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia osobistego wniosku M. W. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w K. , sygn. akt III K (…), zakończonej wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 11 grudnia 1997 r., sygn. akt II AKa (…) oraz w sprawie Sądu Okręgowego w K. , sygn. akt III K (…), zakończonej zmieniającym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 31 października 2001 r., sygn. akt II AKa (…).Podstawą do zajęcia takiego stanowiska było zaniechanie usunięcia braków w postaci sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata lub radcę prawnego, jakimi dotknięte było osobiste wystąpienie wnioskodawcy.
Skazany – wezwany pismem z dnia 7 grudnia 2018 r. oraz zarządzeniem Przewodniczącego IV Wydziału Izby Karnej Sądu Najwyższego z dnia 22 maja 2019 r. (otrzymanym w dniu 29 maja 2019 r.) do uzupełnienia braku formalnego w postaci sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata lub radcę prawnego oraz uiszczenia opłaty - nie uzupełnił tych braków, przez co jego inicjatywa nie spełnia ustawowych wymagań obowiązujących w tym zakresie. Konsekwencją tej sytuacji było zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 2019 r. o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania w sprawach wymienionych na wstępie.Rozstrzygnięcie to zaskarżył wnioskodawca M.
W. , argumentując, że – w jego przekonaniu – wydanie dwóch wyroków w sprawach Sądu Okręgowego w K. o sygnaturach: III K (…) i III K (…) – nie było dopuszczalne i powinno uzasadniać wznowienie postępowania. W tym celu skarżący ponownie domagał się wyznaczenia adwokata z urzędu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie wnioskodawcy M. W. nie mogło zostać uwzględnione. Przypomnieć trzeba, że stosownie do dyspozycji art. 545 § 2 k.p.k., wniosek o wznowienie postępowania (o ile nie pochodzi od prokuratora) jest objęty przymusem adwokackim.
Oznacza to bezwzględny obowiązek sporządzenia i podpisania tego pisma procesowego przez adwokata lub radcę prawnego. W tej sprawie wymaganie ustawy procesowej obowiązujące w tym względzie, nie zostało spełnione, gdyż pomimo stosownego wezwania – nie złożono wniosku w formie przewidzianej w przepisach, a zarazem brak było ustawowych przesłanek do wyznaczenia M. W. obrońcy z urzędu przez Sąd Najwyższy.Istnienie tej przeszkody formalnej oraz jej skutki procesowe, uniemożliwiają Sądowi Najwyższemu traktowanie wystąpienia skazanego jako formalnego wniosku o wznowienie postępowania w trybie przewidzianym w art. 540 i nast. k.p.k.Zauważyć przy tym trzeba, że osobista inicjatywa skazanego M.
W. spowodowała wszczęcie z urzędu odrębnego postępowania sprawdzającego, w celu ustalenia, czy w sprawach, których sygnatury wymienił on w swoim wystąpieniu, nie wystąpiły okoliczności uzasadniające wznowienie postępowania w trybie przewidzianym w art. 542 § 3 k.p.k., tj. z urzędu. Rozstrzygnięcie w tej materii zapadło w Sądzie Najwyższym w dniu 13 sierpnia 2019 r., sygn. IV KO 95/19, w formie postanowienia, w którym stwierdzono brak podstaw do wznowienia z urzędu postępowania w sprawach wymienionych przez skazanego.W sytuacji zatem, gdy wnioskodawca nie wykazał, aby zakwestionowane przez niego zarządzenie dotknięte było jakąkolwiek wadą natury faktycznej lub prawnej, należało postanowić, jak na wstępie.